玉米園的玉米粒

2008-01-11 19:50:45玉米

巴基斯坦-用餐

留言 1 收藏 0 推薦 0

我們真是對不起人家花了三個鐘頭準備的那一餐呀！在八台相機拍出來的檔案中翻箱倒櫃，真的沒有見到那一餐的照片。還好，其他餐的吃法跟長相也差不多是一個樣，所以照片可以用來充數。

話說從教堂出來到破家，已經下午時分，破媽說：稍坐稍坐，我們去準備午餐，就可以吃午餐了。
一群人飢腸轆轆地坐在客廳興奮的等待，終於可以吃到巴基斯坦的食物了，真是好令人興奮。
破媽差破妹來問：你們要吃辣的？還是一點點辣的？
既然只能由辣跟小辣中作選擇，我們就選個一點點辣的吧。沒想到那個一點點辣，還是讓我們灌了幾罐寶特瓶的開水。

我們左等等右等等，跟大家聊天看電視，等了將近三個鐘頭。朋友們頻問我：她們是要不要吃午餐的呀？我白了她們好幾眼：妳是要我去翻譯這句話喔！我們只能很虛假的坐在那兒假裝不在意的聊呀聊。

三個鐘頭左右，廚房上菜囉，上來一鍋燉雞肉，又一個裝著布的鐵鍋端上來。一堆盤子，就醬。
我們大家面面相覷。啥？就醬？等了三個鐘頭的佳餚大餐，就一鍋燉肉一鍋……餅？
破姊破妹請我們先用，我們端著盤子，不知如何下手。沒叉沒刀的沒筷子的，真的不知如何下手。
於是破媽坐下來陪我們，示範給我們看。原來，用大湯瓢將燉肉挖進自己的盤子後，要拿一塊餅，撕著餅沾燉肉汁吃，用餅包燉肉料吃，就可以了。工具，就是妳的雙手。

我們可吃了一頓難忘的餐呢！

晚餐因為有飯，因為他們的飯可真是粒粒皆清楚，所以有湯匙可以用。家萱雖然一直宣稱吃不慣他們的食物，可餓起來也沒啥選擇，見到米飯，即使有點兒小辣，還是吃了許多。家蓉則非常識相，先跟我探聽好這的確是正餐，並且正餐後沒有其他東西可以吃之後，便認命的吃起來。

照片是晚餐的時候拍的，一張茶几放著部分的食物，其它我們這些女人小孩就舖塊布，席地而坐而食。

晚餐後的甜點：奶茶加點心。
除了奶茶特甜之外，你見到的東西的味道都跟你想像中不一樣。千萬不要上當受騙了。
我們這群陪嫁團說好聽是有禮貌，說真的還真是鄉愿呢。吃了讓自己嚇好幾跳的口味的食物，不但會猛對破們說：Very good, delicious!（好吃），還會笑嘻嘻加猛點頭，看起來像是讚不絕口的用國語互相溝通：小心那個丸子，吃起來為到超怪，那個糕，甜到嚇死人………。哈哈！這就是語言不同的好處，大聲用國語批判食物也不會傷到主人的心，只要我們的表情做得好。