2004-11-20 23:47:48yc
真有你的誠品書店
(right: 陳瑞憲設計的高雄大遠百誠品書店, 聯合新聞網)
恭喜誠品書局 我要替你大喊 "你是我們台灣的驕傲啦!!!"
1. 這期時代雜誌"best of asia"專題
唯一台灣有獲獎的選項: BEST BOOKSTORE
2. 香港設計中心頒發"亞洲最具影響力設計大獎"
頒發給高雄大遠百誠品書店 設計師為陳瑞憲
**相關報導1**
BEST BOOKSTORE
Eslite
TAIPEI, TAIWAN
By Adam Shemper
Posted Monday, November 15, 2004; 21:00 HKT
In Taipei, if you ask young locals where to go, they'll happily tell you to visit the National Palace Museum and various bustling night markets. But, they urge, there's one other not-to-be-missed hot spot: Eslite Books.
(沒錯~ 誠品敦南店實在國際化到一個可怕的地步..只會聽到"excuse me" 而非"對不起":)
One of the few bookstores in the world open 24 hours a day, Eslite is a wonderfully hospitable space: readers lounge in the aisles, couples cuddle, and, lulled by the steady stream of classical music, some solitary souls fall asleep, staying until sunrise. You can browse more than 3,000 imported magazines, a huge array of art books, and a literature section with about 212,000 Chinese- and English-language titles. The high prices don't deter customers—many use the store as a library, reading without ever buying.(啊不過我還是花了很多錢在那:P)
Eslite—a 12th century French word for "élite"—opened in 1989. Its founder, Wu Ching-yu, had made his fortune selling commercial kitchen equipment, and launched the store after heart surgery left him searching for a more uplifting enterprise. Wu's company now boasts 50 shops around Taiwan, with more than half a million people visiting the flagship branch every month, including devotees from Japan and Hong Kong. They mingle with the fashionably dressed twentysomethings who flock here because Eslite has become Taipei's place to be seen. But it's also the best spot in town to hole up in comfort with the perfect book. (莫名其妙每次到了那裡心情就完全沉澱下來...即使人實在多到不像樣)
**相關報導2**
來自中時網路藝文村
丁榮生/香港報導 (20041119)
台灣設計師陳瑞憲昨晚從香港財政司唐英年手中接下「亞洲最具影響力設計大獎」，陳瑞憲是以高雄大遠百誠品書店設計獲獎，這也是誠品書店15年來，前後49家書店，首次獲得國際設計獎。
評審團肯定陳瑞憲設計的高雄大遠百誠品書店所塑造的大眾知識殿堂，他們認為此一空間氛圍令人感動，成為標記台灣社會最令人愉悅的生活場景。
昨晚頒獎典禮，陳瑞憲指出，誠品從早期都會生活的雅皮風，到今天成為台灣民眾街頭巷尾日常生活，不可無「誠品」的情境；他說，自己是以一個愛書人的心情，掌握閱讀的樂趣來設計一間間的「心靈空間」，此概念幸獲誠品書店老闆吳清友認同，長久下來，也成為台灣民眾心靈的補給站。
他說自己的設計觀是信奉儉約與留白，因為留學京都，體驗了唐宋空間遺緒，並期望此空間的哲學觀也能應用在台灣的當代生活中。此次獲亞洲「最具影響力設計大獎」，他願意與國人分享。
恭喜誠品書局 我要替你大喊 "你是我們台灣的驕傲啦!!!"
1. 這期時代雜誌"best of asia"專題
唯一台灣有獲獎的選項: BEST BOOKSTORE
2. 香港設計中心頒發"亞洲最具影響力設計大獎"
頒發給高雄大遠百誠品書店 設計師為陳瑞憲
**相關報導1**
BEST BOOKSTORE
Eslite
TAIPEI, TAIWAN
By Adam Shemper
Posted Monday, November 15, 2004; 21:00 HKT
In Taipei, if you ask young locals where to go, they'll happily tell you to visit the National Palace Museum and various bustling night markets. But, they urge, there's one other not-to-be-missed hot spot: Eslite Books.
(沒錯~ 誠品敦南店實在國際化到一個可怕的地步..只會聽到"excuse me" 而非"對不起":)
One of the few bookstores in the world open 24 hours a day, Eslite is a wonderfully hospitable space: readers lounge in the aisles, couples cuddle, and, lulled by the steady stream of classical music, some solitary souls fall asleep, staying until sunrise. You can browse more than 3,000 imported magazines, a huge array of art books, and a literature section with about 212,000 Chinese- and English-language titles. The high prices don't deter customers—many use the store as a library, reading without ever buying.(啊不過我還是花了很多錢在那:P)
Eslite—a 12th century French word for "élite"—opened in 1989. Its founder, Wu Ching-yu, had made his fortune selling commercial kitchen equipment, and launched the store after heart surgery left him searching for a more uplifting enterprise. Wu's company now boasts 50 shops around Taiwan, with more than half a million people visiting the flagship branch every month, including devotees from Japan and Hong Kong. They mingle with the fashionably dressed twentysomethings who flock here because Eslite has become Taipei's place to be seen. But it's also the best spot in town to hole up in comfort with the perfect book. (莫名其妙每次到了那裡心情就完全沉澱下來...即使人實在多到不像樣)
**相關報導2**
來自中時網路藝文村
丁榮生/香港報導 (20041119)
台灣設計師陳瑞憲昨晚從香港財政司唐英年手中接下「亞洲最具影響力設計大獎」，陳瑞憲是以高雄大遠百誠品書店設計獲獎，這也是誠品書店15年來，前後49家書店，首次獲得國際設計獎。
評審團肯定陳瑞憲設計的高雄大遠百誠品書店所塑造的大眾知識殿堂，他們認為此一空間氛圍令人感動，成為標記台灣社會最令人愉悅的生活場景。
昨晚頒獎典禮，陳瑞憲指出，誠品從早期都會生活的雅皮風，到今天成為台灣民眾街頭巷尾日常生活，不可無「誠品」的情境；他說，自己是以一個愛書人的心情，掌握閱讀的樂趣來設計一間間的「心靈空間」，此概念幸獲誠品書店老闆吳清友認同，長久下來，也成為台灣民眾心靈的補給站。
他說自己的設計觀是信奉儉約與留白，因為留學京都，體驗了唐宋空間遺緒，並期望此空間的哲學觀也能應用在台灣的當代生活中。此次獲亞洲「最具影響力設計大獎」，他願意與國人分享。