2010-02-05 06:24:33clelia

I want nobody nobody but you的雞同鴨講

今天的笑話來自雞同鴨講

我在噗浪看到花航空姐表演這首歌 : nobody

台灣人聽到法文第一個反應就是講 日安 Bonjour
也不知道為什麼一定要念成ㄅㄥˇ ㄐㄧㄨˊ
可能是客家人發明的, 因為客家人會把ㄡ念成ㄨ, 油雞會變成ㄧㄨˊ雞
Bonjour明明是念ㄅㄥˇ ㄖㄨˊ,但是很多台灣人都念ㄅㄥˇ ㄐㄧㄨˊ
這句副歌聽起就變成I want nobody nobody ㄅㄥˇ ㄐㄧㄨˊ


就在我告訴也曾被台灣人的ㄅㄥˇ ㄐㄧㄨˊ荼毒過無數次的發先生的那個時候
阿發用他那一本正經的無辜眼神+濃濃道地的法文腔,學著唱but you,
說那時遲這時快, but you一瞬間變成台語的目睭


這副歌就堂堂正正的從I want nobody nobody ㄅㄥˇ ㄐㄧㄨˊ
晉級成I want nobody nobody 目揪了


不知道是不是這個團原唱. 對劇情沒興趣可以從2’01” 開始

 

 

現場版本,沒耐心等的話請從1分49秒開始.
這個影片較少臉蛋的特寫, 但腿兒們看起來比較漂亮. (誠心的說道)

 

順便分享幾個影片.第一個是可口可樂的廣告. 看了真的會很幸福

 

 

 

what’s up 啤酒的廣告.
不知道為什麼, 我覺得男人喝起酒來應該都會變這樣, 好寫實

 

 

what’s up 8 years later. 歐巴馬的根據百威啤酒廣告拍的競選影片.