2008-11-04 14:55:32Mansun

「US、UK傻傻分不清楚」電影篇 -〈戀愛沒有假期〉VS〈K歌情人〉

台灣上映日期
The Holiday :2007年02月09日
Music&Lyrics:2007年02月14日

導演
The Holiday :Marc Lawrence(自編自導)男/1959年出生/美國人
Music&Lyrics:Nancy Meyers (自編自導)女/1949年出生/美國人

主要演員
The Holiday :Cameron Diaz 女/1972年出生/美國人
Jude Law 男/1972年出生/英國人
Kate Winslet 女/1975年出生/英國人
Jack Black 男/1969年出生/美國人
Music&Lyrics:Drew Barrymore女/1975年出生/美國人
Hugh Grant 男/1960年出生/英國人

劇情比較
同樣都是美國導演拍的電影,但劇情卻同樣都是敘述英美不同國籍的戀愛。顯然〈K歌情人〉中英美的差異沒有那麼大,裡面的歌曲甚至都是美國的作曲家Adam Schlesinger和Andrew Wyatt負責大部分詞曲創作,但裡面的虛擬樂團「Pop!」便是向英國當時New Romantics曲風的緬懷以及挖苦(但致敬的意味比較濃厚),也會讓人想到Wham!、ABC、Duran Duran等團體。而令人印象深刻的正妹Cora(由Haley Bennett飾演少女流行偶像)也是大方的諷刺布蘭妮和夏奇拉之流的藝人。

步調緩慢的〈戀愛沒有假期〉就多了點英美的撞擊,女性導演Nancy Meyers果真柔情了許多,由女性觀點重新檢視愛情,雖說也沒有驚天動地的創舉,但有別於一般男性導演的角度,將英國男性的風度翩翩以及美國男性的幽默風趣拍的非常有韻味,大抵上可能還是流於刻板印象,但對英美兩方既沒過度包裝也沒有特別貶抑,算是達到了不錯的平衡點。影片裡對音樂也有一定程度的運用,例如Jack Black飾演的電影配樂家是很特別的職業,可惜故事並未花太多篇幅介紹這一方面,也稍稍浪費請到Jack Black來演的目的了。再來影片中Cameron Diaz剛到英國聽的歌便是The Killers(殺手樂團)的"Mr. Brightside"也是令人難忘的地方。