馬偕博士向政府交涉，在每一個有建有教堂的鄉鎮貼上告示，指出宣教師與將要對抗的法軍沒有任何的關係，並且每個鄉鎮的頭人必須要為教會財產的安危負起連帶的責任。這些的告示已經對於安撫人心產生極好的影響。我們很樂意說，滿清的官員非常有意願以這種預防方式來協助我們。
關於傳教的工作，當然會因為局勢的不靖而受到很大的攪擾。在許多地方教會的傳道已經被建議儘可能的在與一般人的接觸過程當中保持和善，並且盡一切的方法去避免任何會造成騷動的行為。
目前為止，馬偕博士已經盡一切所有的力量去保護我們的人，而我們只能將自己和未來交託在上帝的手中。我們聽見也讀到許多令人憂慮的報告，但是對於這些問題，我們知道上帝掌管一切的事情。
對我們來講，淡水遭到砲擊或是台灣被法國佔領，都不是一件愉快的事情。然而這些事情確有可能會在將來出現，我們只能祈求上帝掌管一切，並且保護他的教會和祂的子民，並且掌管在這個帝國發生的事件，以便讓他拯救的國度在此地擴展。我們都相信，雖然這是一個困難的功課，但是對於中國的將來來講是好的，因為現在他們的統治者和官員，在他們坐上現今的職位以前，並沒有將驕傲、無知、欺騙、以及口是心非的壞習性丟棄。
你或許還沒有聽過，在內山的地區將要興建一所新的教堂，該教堂的興建是為了紀念馬偕的父親，將要命名為「馬偕教會」。教會地點位於原住民區域的邊界，被認為是最危險的地區。在不久以前，該教會的傳道和幾位信徒在那裡遭到原住民的謀殺，如今的教堂是一間堅固，結實的石造建築。並且是由這個地區的傳道和信徒共同出資興建而成。最近我們聽說教堂已經接近完工的階段。
我們相信，這個教堂將可以成為對抗靈魂最大敵人的堡壘，並且在教堂的牆內可以訓練許多信仰堅定的戰士，以便為他們的統帥作戰。
我很樂意的說明，我們的健康狀況都很好。在工作之餘我和妻子都忙碌的學習語言。
請在在上帝恩典的國度當中互相的代禱，並且祈求上帝的祝福降臨在葡萄園裡的這塊土地，我們並沒有忘記在加拿大你們和其他的許多朋友，我們也非常歡喜的看見上帝的作為在你們每一個舉動當中。
在這個艱難的時刻，請不用為我們的安危或福祉擔憂，因為我們正在永恆的磐石上歇息。 詩篇：46篇。
在此向您表達我的請安
您最真摯的
黎約翰