2006-01-12 09:33:17戴揚
17世紀福爾摩沙島上的居民
住在福爾摩沙島上的居民,一般來說男性的身材比較高大身體強健而耐勞,膚色則是介於棕色和黃色之間,就如同大多數的印度人一般。夏天時他們幾乎全身赤裸而不覺得羞愧。
而女性則是與男性相反,她們大多身材矮小,但是肥胖而健康,她們衣著較為完整,而不論男性或女性都一樣的友好與善良,只要不是過於頻繁拜訪他們,他們都極願意供應食物與飲料來招待我們的國民。他們不常有偷竊的事情發生,而且對於朋友以及盟友非常忠誠。他們不像其他的印度人一樣容易出賣自己的靈魂。他們寧可死亡或是忍受各樣的痛苦,也不願意別人因為自己的背叛而受苦。更有甚者,他們也很願意學習,擁有可靠的判斷力,並且有很好的記憶力和頭腦去瞭解以及記憶一切的事情。他們最主要的工作是耕種和栽植稻米。雖然有足夠的土地可以處置;他們卻不會種植超過維生所需要的數量,因此常有不敷所需。男人憎惡這種工作,為了這個原因,女人只得在田中耕作,負擔所有最為粗重的工作;當稻米成熟收割之後,他們將稻米收藏在房舍當中,甚至穀粒都還留在稻穗之上。舂米時只取他們即將食用的數量而已,而這種工作也是由婦女來擔任。傍晚時分,他們取出兩到三把稻穗掛在火旁烤乾,第二天早上天亮之前2個小時(uyren),婦女起床舂米,將一日所需用的食物預備好,年復一年皆是如此。除外她們也種植根類植物,就如同我們的麵包一樣使用,藉著這些根莖的食物,在缺乏米糧的時候,他們還能夠維持下去。另外他們也種植生薑、甘蔗以及西瓜,但只是供給他們些微的需求。關於酒類或是強烈的飲料,他們並沒有像在印度其他的地方藉由刨擊樹幹而獲取的酒類。但是他們卻也有一種強烈而美味,如同西班牙或是萊茵葡萄酒般的飲料,任何人多飲都會酒醉。
當婦女農閒的時候,就會駕著小船(vaartuygen)出海捕魚,撈捕螃蟹(krabben)、蝦子(garneelen)以及牡蠣(oysters)等。這些海產配以米飯是他們認為最為可口的食物。
而女性則是與男性相反,她們大多身材矮小,但是肥胖而健康,她們衣著較為完整,而不論男性或女性都一樣的友好與善良,只要不是過於頻繁拜訪他們,他們都極願意供應食物與飲料來招待我們的國民。他們不常有偷竊的事情發生,而且對於朋友以及盟友非常忠誠。他們不像其他的印度人一樣容易出賣自己的靈魂。他們寧可死亡或是忍受各樣的痛苦,也不願意別人因為自己的背叛而受苦。更有甚者,他們也很願意學習,擁有可靠的判斷力,並且有很好的記憶力和頭腦去瞭解以及記憶一切的事情。他們最主要的工作是耕種和栽植稻米。雖然有足夠的土地可以處置;他們卻不會種植超過維生所需要的數量,因此常有不敷所需。男人憎惡這種工作,為了這個原因,女人只得在田中耕作,負擔所有最為粗重的工作;當稻米成熟收割之後,他們將稻米收藏在房舍當中,甚至穀粒都還留在稻穗之上。舂米時只取他們即將食用的數量而已,而這種工作也是由婦女來擔任。傍晚時分,他們取出兩到三把稻穗掛在火旁烤乾,第二天早上天亮之前2個小時(uyren),婦女起床舂米,將一日所需用的食物預備好,年復一年皆是如此。除外她們也種植根類植物,就如同我們的麵包一樣使用,藉著這些根莖的食物,在缺乏米糧的時候,他們還能夠維持下去。另外他們也種植生薑、甘蔗以及西瓜,但只是供給他們些微的需求。關於酒類或是強烈的飲料,他們並沒有像在印度其他的地方藉由刨擊樹幹而獲取的酒類。但是他們卻也有一種強烈而美味,如同西班牙或是萊茵葡萄酒般的飲料,任何人多飲都會酒醉。
當婦女農閒的時候,就會駕著小船(vaartuygen)出海捕魚,撈捕螃蟹(krabben)、蝦子(garneelen)以及牡蠣(oysters)等。這些海產配以米飯是他們認為最為可口的食物。
上一篇:17世紀台灣人的住家與服裝
下一篇:17世紀原住民的獵首習俗