2006-03-26 14:58:04絮
[韓國旅行札記]心酸的浪漫(3)
下了車之後,雖然大家前進的方向看似一致,但整個隊形突然呈現分散狀態。老爺爺一馬當先走在前頭,大嬸居第二,我們三個穿插在中間,而老奶奶則明顯落在後頭。
「欸,他們真的是一對夫婦嗎?」看著前後相距大約一百公尺、沉默不語各走各的路的老爺爺與老奶奶時,王小妹突然探頭探腦小聲地說。
「對喔!說不定他們根本不是夫妻,否則也太陌生了吧!」聽王小妹這麼說,我也發覺情況不大對勁,因為此時老爺爺與老奶奶的距離已經拉大到兩百公尺。
「應該是吧!」王大姐突然回答。
「爲什麼?」我和王小妹齊聲發問。
「因為他們剛才好像是一起上車的阿!」王大姐以一副理所當然的表情解釋著。
「是喔。」結束了無聊的猜測,我們跟在老爺爺後面繼續往前進。
走了大約十分多鐘的路之後,突然老爺爺走向上方、大嬸繞上右前方、老奶奶則繞往左前方,眼見三個人各朝不同路線前進,頓時失去方向依靠的我們,最後決定選擇了大嬸。走著走著,終於露出一點曙光。我們見著了沿海,也終於發現了搭船的售票亭。不過眼睛一亮,老爺爺與老奶奶竟然早已並肩坐在售票亭裡等候!看來我們剛才的抉擇是白做了-_-;。不過最後也證實他們的確是夫妻就是了。
距離開船時間還有二十幾分鐘,我和王氏姊妹就在售票亭裡四處走動張望,瞬間,王大姐發現到牆壁上張貼的「浪漫滿屋」海報以及牆上胡亂的韓文字塗鴉時興奮地嚷著要合照,不過也立刻被王小妹制止。
「都還沒到目的地,妳就急著拍什麼照!」
「說不定那是演員的簽名耶!」王大姐臉上流露出天真的表情。
「不可能吧!那只是遊客的塗鴉而已。」我加潑王大姐一桶冷水。
「好吧。」王大姐無奈地收起過於激動的情緒。
趁著等船空檔,我們進一步確認了前進的路線。不過這才發現即使上了船也不能立即抵達目的地,因為在抵達「信島」之後,我們還必須搭上公車,經由連接兩島的公路抵達「矢島」之後才能找尋到目的地。
「好吧!走了再說!」我們跟著其他旅客陸續登上了大輪船。輪船很大,分成上下兩層。下層專供大型車輛停靠,上層才是旅客乘坐的地方。因此有許多人是直接開著車上船。而船也很明顯是島上居民的交通運輸工具,而非一般的觀光遊覽船。坐在船上,我們仍是好奇地四處張望,並且跟著其他人一起坐到了靠窗的位置,望向大海等候大船離港。終於,船慢慢地駛離港口,朝著前方的小島航進,不過一眼望去船上的乘客不超過十人,零星散坐在各個位置上,諾大的空間更是顯得有些空空蕩蕩。一個剛上船的小女生身著小學制服,熱情地趨向前跟另一個小女生打招呼,看起來像是同班同學或是隔壁鄰居般的熟暱關係。「果然還是當地居民才會出現在這個鳥不生蛋的地方。」我心裡不自覺浮現了這個想法。
不過就在我們看著窗外海邊景色失神的時候,突然有個大嬸對著我們喊了一聲:「Full house!(註:這是「浪漫滿屋」的韓文原劇名,按照韓文發音,韓國人都唸作『噗house』)」大嬸面無表情但扭著頭以眼神示意我們該在這裡下船。正當我驚訝大嬸怎麼知道我們要去哪裡時,王大姐接著說:「剛才在售票亭妳剛好不在時,她也有提醒我們要上船。」雖然平常我自詡很會認人,但現在我竟然才驚覺到,開口的大嬸正是跟我們搭同一台巴士,接著一起下車的大嬸!由於之前我們一直跟在大嬸後頭,只認得她的背影。加上我們一路上邊走邊嘻鬧,也沒仔細注意大嬸的長相,以致於上了船後我也忘了她的存在。
「所以可能我們在車上跟司機聊天的時候,她就聽到了喔!」我下了個結論。
「其實妳也很適合住在韓國。」王大姐突然蹦出這一句話。
「因為妳的個性跟韓國人也挺像的,都是表情冷淡、默默表達關心。」王大姐戲謔地笑著對我說。
我想替自己說句話,但卻毫無反駁的能力,可惡!
下了船,出了渡船口,遠方正好停靠了一輛準備出發的巴士。於是我急急忙忙奔向前詢問司機先生:「請問有到浪漫滿屋拍攝地嗎?」
「這台車會到&%$#」司機先生不太親切,面無表情地說了個地名。
我只要「是」或「不是」的答案,結果司機先生卻說了一個我聽不太清楚的地名。
「可能不是這班車吧!」我一邊想一邊下了車,而下車的時候司機先生也未出現任何阻止的舉動。
我們三個人於是走回了渡船口旁的休息室裡等候下一班公車,大約過了十分鐘,兜售船票的阿朱嬤見我們三個獨自坐在哪裡,突然從亭口走了出來詢問我們要去哪裡?
「浪漫滿屋的拍攝地。」我說。不過當我一說完,阿朱嬤馬上回問我們怎麼沒搭剛才那班公車?
「司機先生說不是阿。」我一臉無辜樣。
「怎麼可能呢?!整個島上就只有那一班公車耶!」阿朱嬤狐疑地說。
「那下一班要等多久?」我心裡突然有個不祥預感。
「一個小時吧!」
聽完阿朱嬤的回答,此刻我的心頭就像是有一道閃電打過。
「欸,他們真的是一對夫婦嗎?」看著前後相距大約一百公尺、沉默不語各走各的路的老爺爺與老奶奶時,王小妹突然探頭探腦小聲地說。
「對喔!說不定他們根本不是夫妻,否則也太陌生了吧!」聽王小妹這麼說,我也發覺情況不大對勁,因為此時老爺爺與老奶奶的距離已經拉大到兩百公尺。
「應該是吧!」王大姐突然回答。
「爲什麼?」我和王小妹齊聲發問。
「因為他們剛才好像是一起上車的阿!」王大姐以一副理所當然的表情解釋著。
「是喔。」結束了無聊的猜測,我們跟在老爺爺後面繼續往前進。
走了大約十分多鐘的路之後,突然老爺爺走向上方、大嬸繞上右前方、老奶奶則繞往左前方,眼見三個人各朝不同路線前進,頓時失去方向依靠的我們,最後決定選擇了大嬸。走著走著,終於露出一點曙光。我們見著了沿海,也終於發現了搭船的售票亭。不過眼睛一亮,老爺爺與老奶奶竟然早已並肩坐在售票亭裡等候!看來我們剛才的抉擇是白做了-_-;。不過最後也證實他們的確是夫妻就是了。
距離開船時間還有二十幾分鐘,我和王氏姊妹就在售票亭裡四處走動張望,瞬間,王大姐發現到牆壁上張貼的「浪漫滿屋」海報以及牆上胡亂的韓文字塗鴉時興奮地嚷著要合照,不過也立刻被王小妹制止。
「都還沒到目的地,妳就急著拍什麼照!」
「說不定那是演員的簽名耶!」王大姐臉上流露出天真的表情。
「不可能吧!那只是遊客的塗鴉而已。」我加潑王大姐一桶冷水。
「好吧。」王大姐無奈地收起過於激動的情緒。
趁著等船空檔,我們進一步確認了前進的路線。不過這才發現即使上了船也不能立即抵達目的地,因為在抵達「信島」之後,我們還必須搭上公車,經由連接兩島的公路抵達「矢島」之後才能找尋到目的地。
「好吧!走了再說!」我們跟著其他旅客陸續登上了大輪船。輪船很大,分成上下兩層。下層專供大型車輛停靠,上層才是旅客乘坐的地方。因此有許多人是直接開著車上船。而船也很明顯是島上居民的交通運輸工具,而非一般的觀光遊覽船。坐在船上,我們仍是好奇地四處張望,並且跟著其他人一起坐到了靠窗的位置,望向大海等候大船離港。終於,船慢慢地駛離港口,朝著前方的小島航進,不過一眼望去船上的乘客不超過十人,零星散坐在各個位置上,諾大的空間更是顯得有些空空蕩蕩。一個剛上船的小女生身著小學制服,熱情地趨向前跟另一個小女生打招呼,看起來像是同班同學或是隔壁鄰居般的熟暱關係。「果然還是當地居民才會出現在這個鳥不生蛋的地方。」我心裡不自覺浮現了這個想法。
不過就在我們看著窗外海邊景色失神的時候,突然有個大嬸對著我們喊了一聲:「Full house!(註:這是「浪漫滿屋」的韓文原劇名,按照韓文發音,韓國人都唸作『噗house』)」大嬸面無表情但扭著頭以眼神示意我們該在這裡下船。正當我驚訝大嬸怎麼知道我們要去哪裡時,王大姐接著說:「剛才在售票亭妳剛好不在時,她也有提醒我們要上船。」雖然平常我自詡很會認人,但現在我竟然才驚覺到,開口的大嬸正是跟我們搭同一台巴士,接著一起下車的大嬸!由於之前我們一直跟在大嬸後頭,只認得她的背影。加上我們一路上邊走邊嘻鬧,也沒仔細注意大嬸的長相,以致於上了船後我也忘了她的存在。
「所以可能我們在車上跟司機聊天的時候,她就聽到了喔!」我下了個結論。
「其實妳也很適合住在韓國。」王大姐突然蹦出這一句話。
「因為妳的個性跟韓國人也挺像的,都是表情冷淡、默默表達關心。」王大姐戲謔地笑著對我說。
我想替自己說句話,但卻毫無反駁的能力,可惡!
下了船,出了渡船口,遠方正好停靠了一輛準備出發的巴士。於是我急急忙忙奔向前詢問司機先生:「請問有到浪漫滿屋拍攝地嗎?」
「這台車會到&%$#」司機先生不太親切,面無表情地說了個地名。
我只要「是」或「不是」的答案,結果司機先生卻說了一個我聽不太清楚的地名。
「可能不是這班車吧!」我一邊想一邊下了車,而下車的時候司機先生也未出現任何阻止的舉動。
我們三個人於是走回了渡船口旁的休息室裡等候下一班公車,大約過了十分鐘,兜售船票的阿朱嬤見我們三個獨自坐在哪裡,突然從亭口走了出來詢問我們要去哪裡?
「浪漫滿屋的拍攝地。」我說。不過當我一說完,阿朱嬤馬上回問我們怎麼沒搭剛才那班公車?
「司機先生說不是阿。」我一臉無辜樣。
「怎麼可能呢?!整個島上就只有那一班公車耶!」阿朱嬤狐疑地說。
「那下一班要等多久?」我心裡突然有個不祥預感。
「一個小時吧!」
聽完阿朱嬤的回答,此刻我的心頭就像是有一道閃電打過。
上一篇:[韓國旅行札記]心酸的浪漫(2)
下一篇:[韓國旅行札記]心酸的浪漫(4)