2026-08-04 17:46:46蔡蟳
俗賣真珠項鍊
來來來,看看看,
坐車看風景,坐船看海湧,買珠寶就愛來這揀。
一年三百六十五工,
今日尚好空。
有外好空咧?
恆春到台東,不是,
是日本的飛龍機載珠寶來台灣。
(啊!是載啥物珠寶到台灣?)
就是這條真珠披鍊,你來看嘜咧,
看你是要配洋裝,也是配套裝,高尚又閣真大方,
不管是叔公做生日,嬸婆咧做忌,也是拜拜走廟寺,
這條真珠披鍊戴起來是介舒適!
(按怎賣?)
一條十萬,毋免!八萬,毋免!
如果你一遍若買三條,算你十萬又閣打九折。
(佇日本毋賣,那有可能拿出來台灣遮賣,一定是假兮啦!)
啥物假的,
洗面洗耳空邊,掃地掃壁邊,買布看布邊 ,
若欲買真珠,看這證書面頂寫的ハイカラ(海卡拉)日本字,
看予清、看予明、看乎詳細,
樹頭徛予在,毋驚樹尾做風颱,真材實料ㄟ啦!
這真珠圓輾輾,光澤(こうたく、Koutaku)遮呢阿好,按怎是假ㄟ啦!
(如果是真的,哪會提出來佇這哩賣?)
你煞毋知啊!
日本的頭家跋輸筊,
飼的粉鳥攏飛了了,
不正會削價拚現金,勘得了。
這位奧樣你眼光實在有介好,
這幾條真珠項鍊足適合汝家己,
猶有恁查某囝佮大家,
紅媠黑大範,青的顧人怨,
保證你戴起來媠噹噹,
查某囝明仔載嫁好尪,
大家身體老勇健,
歲數加活幾若冬。
(好啦!買三條,算我較俗一點也)
頭家已經是俗賣拚負債!
已經是俗甲咧褪褲阿啦!
也無,送你一塊日本進口的茶箍,
予你沙必使啦!
阮佇這也有兼賣雜細,
胭脂、膨粉、鈕扣、應有盡有。
不管有買無買,
阿義仔佇這攏是,
「真」心的祝福,「珠」事多如意,
若有需要就愛趕緊來買喔!