2026-05-02 21:13:58蔡蟳

電影「搭錯車」《有酒矸通賣無》的資源再生

前日看到老電影「搭錯車」在電視螢幕重播除注意到副歌《請跟我來》詞中的:

當春雨飄呀飄的飄在

你滴也滴不完的髮稍

戴著你的水晶珠鍊

請跟我來…

因準備著6月份銀樓工會勞教要講的「歌曲中的金工人生」一些首飾配戴風俗、習慣與生活、經濟互為共生互相變化,隨著時代流轉,歌詞內容物的鑽石珍珠金銀自然得要細心觀察和了解它們的來龍去脈

 

  當然的此劇男角已故的孫越所扮演的啞叔,演技一流,又是吸引我仔細端詳的再一焦點。

 

  啞叔擅長演奏小喇叭,當兵那時是吹號手,但因為喉嚨受傷導致聲帶受損無法言語,退伍後以撿字紙、收玻璃瓶等資源回收為生。無法像常人邊踩著li-á-khah(リア・カー,rear car,自行車後面的兩輪拖車)邊呼叫著:「有酒矸,通賣無,歹銅舊錫簿仔紙通賣無?」(Ū tsiú-kan, thang bē--bô, pháinn-tâng-kū-siah phōo-á-tsuá thang bē--bô)除使勁賣力踩著腳踏的他,另用小號的喇叭聲音告訴大家通知賣主,家裡有啥不要又可換錢的盡量拿來。

 

  能夠交換銀錢的東西有荒瓶(あきびん,akibin)、廢紙張雞鴨毛、不要的生鏽的壞掉的金屬等等等等

 

  民國60年之前,大家普遍還沒有所謂的環保意識只知道能換錢的東西豈可白白糟蹋。那些做回收業的人,有個好聽的名稱叫kóo-bu̍t-siong”以愛物惜物的觀念出發,東西能修就修、能補就補,不輕易浪費,故障品收購後維修再販售,故當時業者對外界自稱為「古物商」。

 

  不過這名稱又有點與收購舊貨、古董、二手傢俱或閒置物資商家的kóo-tóng-siong”容易相混淆,因此呢?自己得弄清楚才不會被人家刁古董” (tiau-kóo-tóng)

 

  軍中從前有本物品價值新台幣○○○○敬請愛惜使用這麼著印在裝備上還有保養重於修理修理重於購置一針一線嘗思物力維艱,一粥一飯當思來之不易的標語告示提醒國軍弟兄國小課本居然也有「克難英雄」這樣的介紹篇幅呢

 

  克勤克儉之精神和行動在那個時候相當普遍,沿街叫喊著補鼎補生鍋,修理雨傘,修理面桶蓋”(Póo-tiánn póo senn-uesiu-lí hōo-suànnsiu-lí bīn-tháng kuà)或是盤據一方角落皮鞋(tiam-phuê-ê)、補衫褲(póo-sann-khòo)、高級服裝的繡補(siù-póo)、甚至補絲仔襪(póo-si-á-bue̍h)都有著專業的司阜在為客人服務

 

  隨著經濟的好轉國民所得的提高,加上產業升級自動化之後,維修不如直接換購新品,大量消費大量浪費大有人在真的是大嘆不如從前!等再過了好幾十年資源回收的觀念逐漸興起,業者回收分類的處理技也術逐年精進,「舊貨商業」的經營型態也隨之更亦,「廢棄物資源回收商業」、「廢棄物清除處理商業」成為能夠點石成金的「資源回收商業」。按個人所知,目前檯面上的幾家鐵工廠、造紙廠不少一開始就是做古物商” (kóo-tóng-siong)起家的有的老玻璃廠以前都不打回收玻璃製作的名號,現在倒是強調愛護地球人人有責,大大提高了自家公司的曝光率。

 

  咱這些白天賣金晚上賣銀的人們,最是基本的原材料價格,近十年來屢創新高,要說巧婦難為無米之炊嗎?絕對不能如此!總之要秉持貴如出糞土賤如取珠玉的態度與謀略,計算好自己的安全庫存量來做適當調整。

 

  在收舊金換新金的業務上,道高一尺魔高一丈,店家除了用火焊裁剪、比重測試,多少要擔負一些些的風險。另外,簡潔快速檢測純度含量的儀器目前亦有多個品牌,業務量大的商家且莫因小失大,該添購就添購也算是設備上的投資。

 

  以舊換新不僅只純粹的金銀而已,K金為骨架做成的珠寶首飾,改圍或修理款式老舊改新款式、兩個變一個一個變兩個、戒指改墜子別針改戒指重複循環結構的觀念和行動,所有的東西都有著一再改變用途的使命,這樣做其實就在實踐SDGs的精神與行動。

 

  正如一開始說的補碗盤、補鍋鼎、修木屐、整木桶、修皮鞋、修雨傘、改衣褲、換拉鍊、補絲襪、高級衣物破了用繡補透過職人的一雙巧手成為能夠再使用的東西人們本不該那麼討債”(thó-tsè,蹧蹋、浪費)將白花花的銀子從眼皮底下給溜走所有的東西都有著它的使用價值。還有蔬菜果皮魚骨都能成為堆肥,吃的食物好比水餃便鍋貼、冷飯成炒飯、兩道菜變一道菜也能這樣,甚至大宴賓客後的菜尾tshài-bué(殘羹、剩菜。多指喜宴中大家吃不完所剩下的菜餚)甚至最後最後最後的殘羹剩飯這樣的,都可作為飼養牲畜之飼料---phun(廚餘、餿水。至於對大規模飼養業者來說目前此則不宜)

 

  以前人們如此那般的生活方式,現階段的人們似乎忘記了!或者年輕輩的會驚訝到直搖頭說不可能?資源本就沒有著所謂的沒用或浪費這樣的方式給被對待尤其價昂的珠寶首飾,以循環經濟的觀點來看「物盡其用,貨暢其流」亦能創造本業不少的業績出來(以日本來說,年營業額3000億日圓占有整體的1/3規模)

 

  以上拉哩拉雜說了好些回收再利用的事情,不外就是剃頭婆看面媠,社頭兄看大腿*¹(Thì-thâu pô khuànn bīn-suísiā-thâu hiann khuànn tuā-thuí)職業病也或職業使命「克奢英雄()」就換您做做看囉?

 

1

剃頭婆看面媠的意思是,幫人理髮的(剃頭)師傅,重點在於看顧客的臉面(面水),好決定如何修剪得體。

社頭兄看大腿是說社頭鄉的人(社頭兄)因為家家戶戶從事織襪產業,看人時習慣先看腿上的襪子(相大腿),這反映了當地濃厚的襪子產業背景

 

延伸閱讀

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1381725796

意外的黃金環保回收

https://mypaper.pchome.com.tw/carawayseed711/post/1382015393

「珠寶首飾改造師」資格考試

上一篇:珍珠的身分換裝