2006-03-01 12:36:46對身為黃種人感到驕傲

恐怖電影館

哈利波特最新一集上映,想當然爾瑪格也是絕對不會錯過的囉!!

義大利的外語片還是像60年代的台灣一樣, 沒有字幕而且還翻成當地的語言.(其實日本現在好像也是這樣, 也難怪這兩個國家的英文程度實在不太好)
看著哈利講義大利卷舌腔還不如殺了瑪格算了. 不過還好外語片還會有一個星期的原音重現, 瑪格和其他的外國人一樣一定要把握這珍貴的機會!!
義大利總理所屬的電影院獨佔了所有的娛樂市場,即使逃生口標示不清, 走道擁擠, 似乎也不會怎樣, 好像也從沒聽過安檢這回事, 義大利人還是照樣花錢到跟去華納電影院一樣的價位, 去像是台灣二輪電影院一樣的地方看電影, 不過和台灣不一樣的是,這種電影院反而是在市中心,華納電影院因為會擋總理財路都只能開在像是二省道邊的荒郊野外, 不過在米蘭的外國人大概也沒啥選擇吧!

這個義大利總理所屬的恐怖電影院就開在米蘭市中心, 文藝復興百貨公司的旁邊, 這次大家還是很捧哈利的場, 大爆滿, 大家都很精神灌注的看著哈利如何施展魔法, 就在精采的時候., 竟然還有中場休息, 像是看棒球賽才有的攤販竟然走進電影院內兜售飲料跟零食. 所有的外國人無奈的被中斷, 只希望快點開始, 過了五分鐘電影又開始了,大家聚精會神的看著哈利如何擊敗其他學院的對手,就在要揪出誰是內賊時, 螢幕上竟然出現膠捲燒焦的畫面, oh~~~my god !!! 大家尖叫著!! 哈利的臉就這樣燒了起來, 如同電影新天堂樂園的劇情一般, 過熱的膠捲燒焦了!! 在場的所有外國人, 都露出 “現在是啥情況? ” 的表情, 反倒是義大利人一附覺得外國人大驚小怪的不屑表情. 有的人悻悻然的離開, 有的人大罵髒話, 現場是一片混亂. 不過15分鐘後哈利還是在大家的掌聲中再次出現.

新天堂樂園的背景是第二次世界大戰後, 由於過熱的膠捲燒焦而引發火災, 只是沒想到同樣的事發生在21世紀耶!!!!! 還好沒有發生火災, 但是大家都對這停留在大戰後的電影院品質感到不可思議!!

瑪格心想: 原來義大利人這樣念舊, 連電影院都要走復古路線咧!!!
瑪格 2007-04-09 13:43:13

是呀~~~~突然覺得台灣有時候的確挺進步的ㄋ,你都不知我回來台灣後一連看了多少部電影
哈哈哈

白先生 2007-04-02 18:28:59

嗨,我是正正港港的台灣小孩^^

實在滿響往異國風情

從妳這裡看到滿多有趣的事情^^

看到這一篇...

我發現,台灣真偉大!!

瑪格 2006-11-19 15:17:26

嗯嗯
我也覺得這用義大利文發音的外國電影
看起來的確是給他俗到極點