2020-01-22 17:00:00Mann

*家族印象故鄉*

  

*家族印象故鄉*

 

離鄉愈是遙遠,

光彩愈來愈顯,

鄉愁愈易濃烈,

印象愈益深切,

 

正是大自然洗禮的奇景

找尋生存的奇蹟

有些許循著溪流拓墾擴散的聚落

有些許祖先踏過屏東平原的蹤跡

 

高雄州嘗酒郡的印象

貫通得該是閑客人宗祠的迴腸

越過碧綠海而來的三山國王

望著蔚藍天的高山排灣姑娘

 

一直都在想念妳

那個 8G 憶鄉人印象派的潮州郡

------------

【按1】:我的台灣一代(1G)祖先係來自廣東饒平「吳陳家族」:

1.1
粵莊多近山而貧:  有一首流傳於台中縣東勢鎮的囝仔詩:「泉州人,坐海口,開店舖。漳州人,落平陽,收佃租。客家人,走山尾,曝菜脯。」閩莊多依海堧,粵莊多近山而貧。有趣地說明了台灣早期漢人移民三大族群的特性。

1.2
祖先操持「潮汕話」:  我的台灣一代(1G)祖先來自廣東省饒平縣長彬鄉新墟地區,操持「潮汕話」偏潮州府閩南語系族群,地理環境緊鄰饒平客家族群;移民臺地後,地理環境緊亦緊鄰在六堆「先鋒堆」客家族群地區,就習俗、生活、民風、語言與地理環境而言,都有許多和客家相似雷同之處,許多學者認為本地應屬客家族群,疑是時代變遷以及語言融合,導致「吳陳家族」的饒平客家話流失

1.3
據長彬村《陳氏族譜》記載: 南宋乾道八年(西元1172,另一說為南宋乾道五年(1169先祖是吳大成,號梅月,授官秀州司理參軍,赴任時因受秦檜餘黨阻擋,棄官南遷,暫居福建漳州城南馬口村,翌年又徙詔安縣漸山今梅州鄉。大成有五子,長子奮龍、次子應龍仍居漸山,三子興龍移居饒平縣大港鄉,四子見龍移居廣東饒平龍灣,五子乘龍,攜兩個兒子於南宋嘉定九年(1216
)移居海南。乘龍 10 世孫於明宣德元年(1426年),攜 10 歲幼子素樸從海南遷來長彬鄉居住。,明宣德七年壬子(1432 年),16歲的素朴公娶塘邊(長彬)娶15歲的陳氏希儒媽為妻室。次年丑(1433 年)喜得一子,即為 2 世祖繼朴公。祖公幾經周折,擬聯合陳姓,公就媽姓,媽改姓吳。 自此吳陳親如一家。素樸娶塘邊陳氏女子為妻,生子繼素,念其陳家多方關懷照顧,考改陳祖,妣改吳氏,是為吳姓改為陳姓的緣由


1.4
「陳皮吳骨」: 吳陳家族源自吳氏與陳氏聯姻,是所屬於吳大成派下的高唐吳氏與開漳聖王派下的饒平陳氏的結合。陳素樸一派在長彬枝繁葉茂,裔孫約佔今長彬管理區90%以上人口。清乾隆二十四年(1759 ,第 11 世陳秉恭等人在村中央興建佔地面積 15.2 畝的陳姓宗祠「延德堂」。吳陳都是從這裡傳進台灣。吳素樸陳氏女為妻,生子繼素。吳素樸感念陳家多方關懷照顧,改「陳」姓。素樸公為長彬村吳陳肇基祖(1世祖),即所謂開基祖或太始祖,其子繼素公開始易吳姓陳,為長彬村吳陳始祖(2世祖)。故所考其始祖碑為「考基吳陳公妣慈愛盛氏」(碑文所載),希儒媽吳氏則應為太始祖妣。所以,陳家傳統上為了紀念「陳皮吳骨」,因此一如長彬規矩,不跟吳氏通婚。

1.5吳陳家族來臺時間表:應是以「陳素樸第 10 世孫陳弘毅第三子陳繼清 (青),於康熙四十年(1701  左右移台。 

【按2】:「粵」、「潮」、「閩」、「客」、原住民的8G混合體:「原鄉論」

    移民研究理論汗牛充棟,「撞球理論」、「夾心餅乾原理」、「推拉理論」等等。但是,就移民聚落形成而言,多數學者多依循:施添福所謂的「原鄉論」:以「先來後到」的各族習性不同擇居。從清政府留下的資料可以顯示,「潮」人是存在的,是與「閩」人有所區分。屬「潮」的吳陳家族,遷移到下淡水溪屏東平原上又與六堆族群為臨,與「粵」屬萬巒客家人,產生微妙互動。這個區域是「鳳山八社」,又由 於這個居地緊鄰排灣族的分佈範圍,因此和附近排灣族有密切往來關係。

 2.1
「粵」人:以「福德會」、「嘗」、「先帝廟」方式進入四溝水、五溝水、承德、萬金聖母教堂等地區與平埔族人在此落腳,共同合作拓墾土地;

 2.2
「潮」人:則屬以個人或家族循潮州進入四春、泗林、佳佐、荖藤林等地拓墾,並建立聚落;

 2.3
新厝:則是來自福建的「閩」人居多,並成立以福佬人為主的新聚落。

 2.4
共同信仰:當漢人的拓墾區深入內山,更接近「傀儡番」時,漢人面臨共同威脅,就在學老人與客家人拓墾勢力交集的地方,常有學老人與客家人合作開墾同一塊地方,形成閩客混居的情勢,例如潮州、四春、佳佐、新厝,承德、萬金、赤山。他們不但彼此共營生活,甚至還共同信仰「三山國王」,或是在同一聚落興建廟宇,供奉各自信仰的神祉。融合形成 「閩」、「客」、「潮」人共同的信仰文化。

 2.5
與原住民聯姻:聚落相鄰的「粵」、「潮」、「閩」人與高山族原住民,彼此之間雖然有紛爭,吳陳家族便立下有「不娶客家嬤」的傳統。卻留有「魁儡嬤」的祖墳,表示吳陳家族與排灣族有聯姻關係,以及水源互助、受贈狩獵地耕墾的事實。
 

【按3】:韓愈和三山神的傳說:

    這是一個受人景仰的史實。唐憲宗元和十四年己亥(819年)韓愈因諫迎佛 骨,觸怒皇帝,被眨到南疆蠻夷的潮州。韓愈愛戴鄉民關心民間疾苦,並上「祭 界石神文」禱告,韓愈不僅贏得了潮民愛戴,他更入鄉隨俗,尊奉界石神,而使潮州地區逐年風調雨順、五穀豐登,於是屬於山神自然信仰的三山國王的信仰, 深植人心,客家人對韓愈的崇拜以及潮州一事,客家人常奉為圭臬。屏東縣內埔鄉的「昌黎祠」香火鼎盛,是全台唯一單一供奉韓愈的廟宇,不僅成為六堆精神中心, 更是文人墨客精神重鎮,亦成為客家人文風鼎盛的精神象徵。
 

【按4】:我的台灣一代(1G)遠祖是客家人、語言歸化為河洛語:

 4.1 
受清政府招募墾殖台灣:在〈饒平鄉民移居臺灣紀略〉中記載,「清政府於康熙二十二年(1683 年)統治臺灣後,開放海禁,允許內地鄉民移居臺灣開墾荒地。康熙三十四年(1695 又通台南鹿耳門港與廈門港相互對渡航線
首條官方航線。康熙 中期以後,從大陸招募一批有專業知識,有生產經驗的科技人員及農民,參與臺灣 西南部平原的大建設。」、「弦歌都大榕社第十世陳智可…弦歌都潘段社長彬鄉第十世陳繼清等鄉民受招募移居臺灣墾殖。」

 4.2 吳陳家族廣佈在潮州地區(潮州郡包括潮州街、萬巒庄、內埔庄、竹田庄、新埤庄、枋寮庄、枋山庄及不設街庄的蕃地)竟阻隔了「六堆」分布的完整性;資料整理發現,漢人在狩獵區的土地拓墾資料,這議題顯示:潮州人為什麼可以立足在「粵」與「原住民」之間立足。來到屏東平原幾乎習尚上仍有客家型制,如祖宗昭穆上仍保存「孺人」,宗祠型式仍是客家型制,從語言、文化、習俗等諸多訊息,傳遞出吳陳家族與客家族群的關係,只是語言皆「歸順」成為河洛語!但是有些吳陳家後代,仍被先人告知或者自認為遠祖是客家人。客家人開發加走庄最初位置是在佳和宮前向北溪岸低窪處,時常發生水災,地理位置較差,無法形成聚落。當地河洛、客家族群關係對立,經常發生衝突,迫使此地客家人必須離開自己建立的家園,搬遷至附近的四溝水、五溝水或新埤鄉建功、埤頭等客庄。 

【按5】:北、中、南三路逐漸拓墾:

    依照簡炯仁對屏東平原開發史的研究,清康熙時初期,整個屏東平原東部、潮州斷層丘陵地以東都是排灣族「傀儡番」盤據之地,平原以西則是閩南、客家、熟番(平埔族)雜居之地,這中間以一條種族隔離的「番界」線,企圖阻 絕翻越。現在的客語區、閩南語區都還在當時的番界之外,後來才越過番界入侵番地的(簡炯仁,《屏東平原的開發與族群關係》。2001 年,屏東縣政府文化局,頁 24。)客家人進入下淡水溪後,開墾下淡水溪以東地區,由這些地方分成北、中、南三路逐漸拓墾,中路是由新園向東開墾現今的竹田、崁頂、潮 州、萬巒等四鄉鎮,加走庄也在開墾的範圍內;中線為越過東港溪開墾竹田、內埔、萬巒鄉的叢林地,形成客家聚落。 

【按6】:高雄州潮州郡:

    日據時代迄光復初期:高雄州潮州郡管轄潮州街、萬巒庄、內埔庄、竹田庄、新埤庄、枋寮庄、枋山庄及不設街庄的蕃地。潮州郡轄域即今屏東縣潮州鎮、萬巒鄉、內埔鄉、竹田鄉、新埤鄉、枋寮鄉、枋山鄉、瑪家鄉、泰武鄉、來義鄉、春日鄉、獅子鄉等地。 

【按7】:我是吳陳家族的第八代(8G):

    吳陳家族的族譜中察明,約在 西元1700 年左右離開饒平來臺拓墾,應落腳下淡水溪沿岸耕墾,自力力社向東發展,在現今(屏東平原 185 線)沿山地區拓墾,根據族譜考證,大約在康熙四十六年1707年) 前後,吳陳家族從崁頂、潮州、四春、泗林,一路推進到佳佐地區,夾雜在平埔族、傀儡山的生番與「六堆」客家族群之間,建立 聚落進行拓墾。 尤其是以陳超為主的支脈,直到日治糖業發展時期,透過土地仲介關係,建立家族的政經地位,進而從事政治、土地開發、經營商行,經濟發展達到最顛峰。陳家在產業土地開發上展現經濟實力,擴及經營的『佳興日用品洋行』、交 換所、土地仲介、日用洋行、布莊、木材行、木屐工廠、米絞(碾米行) 等行業。家族枝繁葉茂,建立大片莊園,迄今吳陳家族子孫人口繁衍超過 2000 人。此外,吳陳家族各房都有人移民來臺。盤據巨大潮州地區的還有三大拓墾勢力,家族都是來自同一區域的饒平,就支脈而言有:「長彬吳陳」、「清陳」、「元勝陳」、「廣源陳」、「海陽陳」。就輩分而言分別有大陸時期的10世、12 世和 14 世。
 

【按8】: 唐,白居易 《春盡勸客酒》詩:「嘗酒留閑客,行茶使小娃」。

【註釋】:

註1:2017-05-29日記寫過一首詩《印象・雨・鴻雁》。 

http://mypaper.pchome.com.tw/beautiful2008/post/1371043883

註2:【按1-8】80%文字援引自邱坤玉,2007年6月,《屏東縣萬巒鄉佳佐地區漢人開墾之研究:以陳超家族為例》,國立高雄師範大學客家文化研究所碩士論文。  

https://www.hakka.gov.tw/Content/Content?NodeID=627&PageID=37333

上一篇:*天龍八部*

下一篇:*全境擴散*

我要回應(本篇僅限會員/好友回應,請先登入)
(悄悄話) 2020-01-28 20:11:14
mi ya ko 2020-01-28 20:10:33

新年快樂

版主回應
HAPPY NEW YEAR 2020-01-28 22:15:35
藍心 2020-01-26 19:26:08

新春愉快
祝福萬事如意

版主回應
初三快樂
新春如意
2020-01-27 14:01:45