陸貳柒▎一九二零 - To My Love
你的生日是20號。
但下星期你家人也要幫你過,
雖然那天我也會在,
但是還是想有一個只屬於我們的小小慶祝,
所以週末,我決定提前幫你過生日。
我跟你說,生日餐廳讓你自己選,我請客,
你笑了笑,選了我們之前吃過的那間泰式火鍋,
我當下還很好奇,為什麼會選那間,
但也沒多問,只想著訂好位,
等週末來去吃。
週末那天,我們一早先去做義工,
然後回我家過週末。
隔天一起吃完早餐,
中午才出門去吃那間泰式火鍋,
第二次吃,還是很好吃。
這次我們還吃了西米露,
我自己調了一碗,覺得比例調得真剛好,
特別得意,還insist要你也嚐一口,哈哈哈。
吃完飯後,你一路開著車,
忽然說:來去看嘟嘟。
那一瞬間我有點感動,
你說會選那間泰式,
是因為剛好可以順路繞去看嘟嘟,
你說:我也是嘟嘟的老爸嘛,也想他。
原來你把我前幾天說的想去看看嘟嘟,
放在心裡。
我們到那裡的時候,其實挺多人,
有些人是來看毛小孩的,有些是來送別的,
嘟嘟的樹,看起來被修整過,
等到明年春天,應該就會開花了。
我跟嘟嘟說了幾句話,
心裡有點酸,也有點平靜。
離開後,
我說:來去買蛋糕吧。
讓你自己選,我買單,
你笑著選了一間你喜歡的蛋糕店,
挑了一個超級小的蛋糕。
我笑你:也選太小了吧!
你說:剛剛吃超飽的,蛋糕有吃到就好。
我鬧著說至少再選一個,
結果你又挑了我最愛的泡芙。
回到家後,
我說:還是要有點儀式感。
所以小蛋糕還是插上了蠟燭,
我也還是唱了生日快樂歌給你聽。
看你許願的樣子,
我心裡特別開心,
只是那蛋糕真的太小了,
我笑著拿出我周五自己做的餅乾。
為你做的,核桃酥餅和杏仁薄片。
我放在透黑色的密封盒裡,
週六那天還特地藏好,
怕你一不小心會看到,
只是我的烤箱不大,做的不多,
但應該夠你吃幾天。
我覺得杏仁薄片有點硬,我做的有點失敗。
但你笑著說:一點都不會,很脆。
也許你只是怕我失落吧,
不過我做的核桃酥餅真的好吃,
你說:真的不錯!
讓我整個人都跳了起來。
唱完生日歌,你也許完願,
我看著你吃著小蛋糕,
我說:我寫了一首歌給你。
你一邊吃,一邊看我播放的影片。
我做了歌詞影片,
讓歌聲和文字一起陪著你。
那一刻,客廳好安靜,
我沒多說話,只是看著你,
心裡想,不知道我寫的詞,
你會喜歡嗎?
你聽完後轉頭笑著說
:這比餅乾還厲害。
我笑著回
:但餅乾也不能少啊。
之後,週末也要結束了,
你要回去了。
我幫你收拾著包包裡的小東西,
把我裝餅乾給你的密封盒,也放進去。
你說回去路上要慢慢吃,
我笑著說
:要留一點給明天啊。
有時候我覺得,
愛不是一定要一起待著,
而是你離開的那一刻,
我心裡還能有一段關於你的餘溫。
你回頭對我笑,
說:下週見。
我點點頭,沒有多話。
嘿,love,
一九二零,
依舊愛你。
Happy birthday, my love.
歌曲文字歌詞
詞: 三樓
曲唱: aisinging
To My Love
你曾在風裡 等我歸途的聲音
時間不語 卻懂我們的心情
十一圈的太陽 靜靜疊成風景
你笑的樣子 仍是最初的純淨
And I know, every scar we’ve healed together
(我知道,我們一起癒合的每一道傷痕)
都化成愛的溫度
Thank you, my love, for walking through the years
(謝謝你,我的愛,陪我走過歲月。)
穿過迷霧與眼淚 依然擁我入懷
未來的路 也許會有風與遠方
But I’ll hold your hand, till the stars forget to shine
(但我會牽著你的手,直到星辰忘了閃爍。)
你說承諾 不需太多言語
時間會證明 我們的相信
幸福原來不是光亮 而是被懂的安靜
每個早晨醒來 都成風景
And I know, every dream has led me to you
(我知道,每一個夢都引我走向你,)
都成了歲月的溫柔
Thank you, my love, for staying by my side
(謝謝你,我的愛,一直在我身旁。)
那些沒說出的愛 在眼神裡閃耀
餘生的我們 會慢 會靜 會老
But I’ll stand with you, till the end of time
(但我會與你並肩,直到時間的盡頭。)
Even if the world falls asleep tonight
(即使全世界今夜都沉睡,)
我仍想聽見你的呼吸
In the dark, we’ll turn silence into light
(在黑暗中,我們將靜默化為光,)
彼此成為光的記憶
Thank you, my love, for everything you are
(謝謝你,我的愛,感謝你的一切。)
你的名字是我最溫暖的家
未來無論多遠多難 我們都不怕
Cause I’ll love you till forever finds us
(因為我會愛你,直到永恆將我們相遇。)
And happy birthday, my love.
(生日快樂,我的愛。)
另外我寫完歌曲時候,
本來想要把人聲分離,
我來唱自己寫的詞,
後來,
我想到其石山人台長,
有一篇文章,唱歌引來搜救,
我馬上作罷,哈哈哈!
有些事情,還是要專業的來,
不然我怕鄰居去報警,哈哈,
也有跟蠍子說,蠍子看完,
也是哈哈的笑。
上一篇:陸貳參▎光鮮綠蔬