昨天晚上，走訪欣賞文章完，就洗洗睡覺了，
晚上八點多我就睡了，結果我四點就起床了，
翻來覆去，怎樣都睡不著，
於是我去煮了兩顆雞蛋，
蒸了一顆五穀饅頭，
想著來去把百年孤寂最後兩頁看完。

然後我把水煮蛋壓碎包饅頭好好吃啊！
再配上一杯熱牛奶，很滿足耶！

...


書，是當初蠍子買的，
他看完後，說我應該會喜歡，說是可以挑戰看看的一本書，
於是給了我看，
說好一年內看完，我也做到啦！

剛開始看，我覺得這本書有點助眠，
可是越看，越覺得精彩，
每一個家族成員，
每一次命運輪迴，都像被巧妙編排的樂章，
不知不覺，我被完全拉進了馬康多的世界。

波恩地亞家族的故事，
很像一面鏡子，映照著我們對愛，
對慾望與孤獨的反覆追尋，
他們的名字一再重現，命運一再重疊，
像是告訴我們，
人世間的重複，不是偶然，
而像是一種執迷的詩。

在馬奎斯的筆下，現實與幻想緊緊纏繞，
雨可以下四年，死者會回來說話，
愛情能撐起一座城市，也能讓它崩塌，
那些看似荒誕的情節，反而讓我感到有一種真實，
因為人生本身，就不比小說更理性。

剛讀時，我有迷失在那些相似的名字與命運裡，
像走進一座迷宮，關係還有時序讓我有點混亂，
但是，先清楚人物關係，就清楚很多了，
慢慢就一點一點被帶進去了。

在釐清後會感覺到有一種啟示，
我們其實都在各自的時間裡重演著愛與錯，
不過是換了樣貌的孤寂。

而在葉淑吟的譯筆下，讓整個故事有了新的呼吸，
她讓文字的節奏變得柔軟，
讓魔幻的氛圍在文字裡閃著光，
我覺得那不僅是一部小說的翻譯，
更是一場靈魂的轉譯，
所以翻譯還是好重要啊！

看百年孤寂讓我有重新理解孤寂這個詞，
它不是空洞的寂靜，而是一種存在的重量，
在孤寂裡，我們學會與命運共處，
學會承認生命的循環與重疊，
也學會不再逃避那些無解的問題。

最終我覺得，這本書寫的不是孤寂，
而是有一種孤寂裡的醒，
即使一切都會消逝，仍要帶著愛與意識走下去，
因為那才是對抗命運最溫柔的方式。

在那些命運重疊的篇章裡，我有看到哭，
那一瞬間我在想，我這樣是正常的嗎？
也許是吧，
因為能被文字刺痛的靈魂，本來就還在呼吸。

那些字裡行間的孤寂，
像是我們都曾有過的某種默契，
靜靜地，沒有說破，但都懂。

　　　　　　　　　　　- 百年孤寂 / 小小後感




...

百年孤寂，也有影集，但是我沒看過影集，
可是也覺得，先看書再看影集是最好的！
畢竟影集一定有些改編，
因為覺得有些東西，
只有在文字裡，才有那種餘韻啊。


運動時間到了，
來去瑜珈，也來去拍拍八窩，
早安啊！

嘿，
週二愉快！
新的一天忙碌又要來啦！


那就分享其石大哥分享過的歌曲 - 你是這樣的人
有點美聲感的早晨，新鮮！