Every Breath You Take
詞曲：Sumer/Gordon(Sting)/Evans/Faith　編曲：Le Couple　

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break　every step you take
I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play　every night you stay
I’ll be watching you

Oh can’t you see　You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake　every claim you stake
I’ll be watching you

Since you’ve been gone I’ve been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it’s you I can’t replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby　baby please

Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

*中文譯

你的一顰一息

你的每一次呼吸　你的每一個動作
你的每一次食言　你的一舉一動　找都會看著你

不管哪一天　不管你說什麼
不管你玩什麼花樣　每個你留下的夜晚　我都會看著你

喔　難道你看不出來　你是屬於我的嗎
我的心是如此地刺痛　全因為你的一舉一動

你的每一個動作　你的每一次食言
你每一次佯裝的笑顏　你每一次虛偽的誓言　我都是看著你

自你離去後　我便迷失了自我　夜晚在睡夢中　盡是你的臉孔
我曾四處找尋　卻只有你無可取代　我感到如此寒冷　並渴望你的擁抱
我只能一直哭泣　懇求你寶貝

喔　難道你看不出來　你是屬於我的嗎
我的心是如此地刺痛　全因為你的一舉一動

會認識這首歌是因為”又見一簾幽夢”
其實之前就有聽過 覺得非常熟悉
後來才知道是藤田惠美翻唱的

真的真的非常好聽!!!

”又見一簾幽夢”我每一集都有看喔
現在周一到週四晚間十點到十二點有重播
一次撥兩小很棒吧!!

女主角超美的 叫張嘉倪
演綠萍的也很漂亮!!


The Plice版本 http://www.youtube.com/watch?v=jXq3hO82cTY
Sting版本 http://www.youtube.com/watch?v=6DFekWAxip4
Emi Fujita(藤田惠美)版本 http://www.youtube.com/watch?v=0E23G8JdM80
Blue版本 http://www.youtube.com/watch?v=edyT6GhC9rU
官網 http://www.cts.com.tw/prog/a/a0068/
張嘉倪台灣blog http://blog.pixnet.net/jiani0622