■潘文良著作集＞勵益品＞魚雁千里共今緣。即訊＞于立恩_002
▽002_于立恩。2005.02.23.三　01:56:00
　

▽002_于立恩。2005.02.23.三　01:56:00

▽002_于立恩。2005.02.23.三　01:56:00
[01:56:00] A-BOO說：阿文……你……還沒兩點……你落跑了…………
[01:56:09] A-BOO說：;(
[01:56:13] A-BOO說：(doh)
[01:56:17] A-BOO說：:@
[01:56:22] A-BOO說：:(
[01:56:32] A-BOO說：:S
[01:56:37] A-BOO說：:x
[01:56:42] A-BOO說：|-(
[01:56:52] A-BOO說：:^)
[01:56:58] A-BOO說：(u)
[01:57:06] A-BOO說：阿文……你……還沒兩點……你落跑了…………
[02:14:31] A-BOO說：(doh)　（哼！）
　
△002_潘文良。2005.02.23.三　21:22:30
[21:22:30] 阿文說：昨晚，傳資料給妳之後，結果就當機了啦！
　　是「顯示卡驅動程式」的問題，還沒解決哪！
[21:23:34] A-BOO說：喂！
[21:24:46] 阿文說：抱歉！剛才更新了一個程式，還得重新開機一下咧！
[21:24:56] A-BOO說：……等你！
[21:25:04] 阿文說：好！
[21:25:10] A-BOO說：ＯＫ！
　
[21:30:13] 阿文說：我回來了！
[21:30:23] A-BOO說：這位阿文……現在，我沒空講電話的啦……你要等我嗎？
[21:30:58] 阿文說：為什麼‥總是要人家等一下呢？妳那麼忙嗎？
[21:31:46] A-BOO說：現在，不是我聊天的時間嘛！
[21:32:10] 阿文說：那阿文就先忙別的好了！
[21:32:54] A-BOO說：嗯……我都十點過後，開始聊呀……你不能怪我嘛！
[21:33:12] 阿文說：好啦！
[21:33:23] A-BOO說：別生氣唷……打勾勾！
[21:34:10] 阿文說：其實‥我也要打許多字啦！就這樣嘍！
[21:34:27] A-BOO說：我知道呀……我也是要打許多字……你懂了嗎？
[21:35:27] 阿文說：好了！那就別說了，等十點，等妳再說吧！
[21:35:43] A-BOO說：嗯嗯！多謝囉！
　
[22:14:52] 阿文說：哦！十點多了喲！
[22:16:11] A-BOO說：你打完啦
[22:16:20] 阿文說：打不完的啦！
[22:17:05] 阿文說：我在輸入、整理，一些對聯，工程浩大。
[22:17:53] A-BOO說：我也喜歡寫東西耶！
[22:21:38] 阿文說：妳的英文，很好吼！
　　可以請妳幫一下忙，翻譯一下，下面的話嗎？
　　　　抱歉！本人的英文很破！
　　　　外國朋友，如果不會講中文的話，就請別試啦！
　　　　感謝！
　　我要貼到「個人資料」上去，免得有很多外國朋友，來打來找我！
　
[22:22:06] A-BOO說：ＯＫ！ＯＫ！
　　我幫你打好，再告訴你，不過‥我英文很爛，我試試！
　　　　Sorry！My English is very poor……
　　　　If you can't type Chinese……please don't call me!
　　　　Thanks!
　
[22:24:44] 阿文說：謝啦！
[22:24:46] A-BOO說：不要客氣啦！把它貼到簡介上，應該可以！
[22:26:25] 阿文說：傳給妳的文章，都收到了吧？
[22:26:35] A-BOO說：兩篇，我看了！
[22:28:14] 阿文說：還有用「yahoo」的信箱寄的「夾帶檔案」，有五篇也！
[22:28:38] A-BOO說：那我開不了，一篇也開不了，只有單獨寄的兩篇，
　　才看得到。
[22:30:37] 阿文說：那只好用word 再寄啦！
　　昨天沒搞清楚，原來還要開啟「Microsoft Office OUTLOＯＫ！」，
　　才傳得出去。
[22:30:54] A-BOO說：哇咧！你到底會不會e-mail？
[22:31:11] 阿文說：歹勢！不是很熟啦！
[22:31:22] A-BOO說：好吧……你……
[22:33:00] 阿文說：除了用word打字、排版之外，其他的，很少碰，
　　上星期五，才裝了寬頻，所以‥一切都還在摸索嘛！
[22:33:31] A-BOO說：嗯！沒關係……我還ＯＫ……可以讓你測試！
[22:34:47] 阿文說：唉！該換一個鍵盤了，這個鍵盤，有些不靈光！
　　打字都變慢啦！
[22:35:22] A-BOO說：那是你吃飯的工具……工欲善其事，必先利其器耶！
[22:36:08] 阿文說：可以問妳一個問題嗎？
　　〈A-BOO〉，是要叫〈阿寶〉，還是〈阿婆〉呢？
[22:36:33] A-BOO說：哇咧！阿婆？　它是阿布！
[22:37:10] 阿文說：哈哈！我都猜錯了！就說嘛！我的英文不行！
[22:37:30] A-BOO說：你不要那麼說啦！她是卡通人物。
[22:37:52] 阿文說：原來如此！A-BOO，台語〔ㄚ　ㆠㆦˋ〕。
[22:37:54] A-BOO說：其實‥我英文也不好！
[22:38:04] 阿文說：至少比我好啦！
[22:38:24] A-BOO說：沒啦……你……哪畢業的？可以告訴我嗎？
[22:38:45] 阿文說：每次人家寫英文，我都要猜得很辛苦，
　　不然‥就要查字典，很累！
[22:39:26] 阿文說：阿文只有國中畢業啦！國中就沒把英文學好咩！
[22:39:45] A-BOO說：你不要那麼說自己！　對我而言‥文學好的人，就是神！
[22:41:00] 阿文說：其實‥英文不好，也沒什麼大不了的呀！
　　阿扁英文不好，也可以當總統——英文好的，就當他的翻譯呀！
[22:41:14] A-BOO說：你說的很好耶！
[22:41:19] A-BOO說：哈哈！
[22:41:24] 阿文說：太誇張了！神！？
[22:41:33] A-BOO說：真的呀！我喜歡寫東西！
　　但是‥認識的男生，文筆都很差！
[22:41:51] 阿文說：妳都寫些什麼呢？
[22:42:03] A-BOO說：我以前，喜歡寫小說。
[22:42:12] 阿文說：有出書嗎？
[22:42:19] A-BOO說：自從「小說族」停刊之後，就沒寫了。
　　只有小說族，沒有個人的。
[22:42:41] 阿文說：哦！我以前，有看小說族哦！
[22:42:48] A-BOO說：真的呀？
[22:43:01] 阿文說：是的！
[22:43:16] A-BOO說：嗯嗯！可是‥它停刊了！
[22:44:05] 阿文說：既然喜歡寫，那也可以改投別的呀！像是‥皇冠嘛！
[22:44:28] A-BOO說：我……唉！最近，只投報紙比較多！
[22:44:59] 阿文說：那很好呀！
[22:45:23] A-BOO說：不過……我還是喜歡寫小說！
[22:47:08] 阿文說：阿文只投過幾次稿，一次是聯合報的「金玉涼言」。
　　一次是投民生報兒童版（童話故事）——
　　結果‥民生報兒童版，就停刑啦！沒了下文。
[22:48:03] A-BOO說：嗯……最近，我都投聯合報的家副版。
[22:48:17] 阿文說：那妳的小說，有存稿嗎？　有全輸入電腦嗎？
　　有的話，可以寄給阿文分享！
[22:48:39] A-BOO說：選一篇，不過‥班門弄斧囉！
　　這是以前，在星報的，我很喜歡的一篇！
[22:51:38] 阿文說：有這麼好用的功能，教教我怎麼做吧！
[22:51:56] A-BOO說：傳檔案嗎？昨天要教你，你就落跑。
[22:53:08] 阿文說：阿文沒落跑啦！只是‥電腦當機，就懶得理它了！
　　還不是為了，傳文章給妳！
[22:53:34] A-BOO說：嗯！你有沒有看到‥上面一個藍色的箭頭？
[22:53:45] 阿文說：有呀！
[22:53:57] A-BOO說：按那個，就可以選你要傳的檔案。
[22:54:22] 阿文說：是哦！原來這麼方便！
[22:54:52] A-BOO說：嗯呀！昨天，本來是要你這樣傳的。
[22:55:42] 阿文說：那我就來試著傳一篇嘍！
[22:55:52] A-BOO說：好呀！
　
[22:56:59] A-BOO說：成功囉！儒子可教！
[22:57:17] 阿文說：謝謝啦！又學一招了！
[22:57:39] A-BOO說：嗯！別客氣呀！
[22:58:16] 阿文說：為什麼妳不寫「撰者姓名」呢？　怕「見光死」呀？
　　要寫作者姓名，以示「尊重」！
[22:59:05] A-BOO說：啊！寄給你的，沒有嗎？我還以為是當初投的完整檔耶！
[22:59:24] 阿文說：沒看到啦！
[22:59:37] A-BOO說：那被我砍了啦！嘿！
[23:02:14] 阿文說：我正在看妳的小說！
[23:02:22] A-BOO說：它很短。當初星報的。
[23:03:54] 阿文說：大略看了一下，妳寫得很好呀！
[23:04:07] A-BOO說：見笑了……
[23:04:47] 阿文說：可以說‥妳的姓名嗎？　還是‥妳要保持神秘也可以！
　　尊重妳的選擇啦！
[23:04:55] A-BOO說：于立恩。
[23:05:07] 阿文說：真實姓名嗎？
[23:05:12] A-BOO說：嗯！
[23:05:40] 阿文說：有點「基督教」的味道！　誰取的名字呢？
[23:06:28] A-BOO說：我爺爺！有意義的唷！
[23:07:38] 阿文說：我在妳文章的標題下，加上「于立恩　撰」，
　　這樣，就可以傳給朋友分享了！
[23:08:01] 阿文說：請問‥這是妳的「定稿」嗎？
[23:08:36] A-BOO說：那已經登過了耶！蠻久之前的唷！
[23:08:45] 阿文說：好！
[23:08:52] A-BOO說：嗯！
[23:09:30] 阿文說：我可以給妳一些建議嗎？
[23:09:50] A-BOO說：嗯嗯！請賜教
[23:14:28] 阿文說：
　　在wordl裡頭，按「Ctrl+Alt+.」就可以輸入「……」，
　　別用一堆．．．．或是......什麼的，試試看！
[23:14:56] A-BOO說：我知道……還是謝謝你囉！
[23:15:20] 阿文說：為什麼刪節號一傳，就會變了樣咧？
[23:15:28] A-BOO說：啊？
[23:17:15] 阿文說：原來刪節號這這裡一傳，就會自動變成「.......」
[23:17:30] A-BOO說：對呀
[23:18:16] 阿文說：那傳過來的文章，刪節號也全變成「.......」了？
[23:18:31] A-BOO說：沒錯！你了解囉！
[23:18:53] 阿文說：原來如此！我今天、現在才知道！
[23:19:07] A-BOO說：不過‥不是一定或絕對的！
[23:20:09] 阿文說：大概全是ｗｏｒｄ「自動校正」搞的鬼！
[23:20:45] A-BOO說：唉……就是它了吧！
[23:22:00] 阿文說：說說‥妳爺爺取妳名字的意義吧！
[23:22:32] A-BOO說：他說我媽生下我……要我知道‥那是多大的恩惠……
[23:22:50] A-BOO說：我弟叫恩浩，他要知道‥那恩惠是多麼的偉大！
[23:22:58] 阿文說：哦！是這樣子的哦！
[23:23:08] A-BOO說：嗯！
[23:23:38] 阿文說：妳是不是，有搞網頁呢？
[23:23:53] A-BOO說：沒有，我不玩那個！
[23:25:18] 阿文說：阿文剛才「搜尋」了一下〈于立恩〉，
　　結果……在這個網站，看到另一個妳哦！
　　　　http://libai.math.ncu.edu.tw/~felicia/picture.htm
　
[23:25:57] A-BOO說：那不是我……是同名同姓吧！
[23:26:27] 阿文說：嗯！還真有不少個〈于立恩〉呢！
　　更慘的是‥都是男生吧！
[23:27:10] 阿文說：沒錯！
[23:27:29] A-BOO說：嗚嗚嗚！
[23:28:18] 阿文說：如果妳搜索〈潘文良〉的話，也會很好玩哦！
[23:29:00] A-BOO說：我再傳給你一篇！
[23:29:07] 阿文說：好！
[23:30:25] A-BOO說：有關搜尋名字的！
[23:30:51] 阿文說：收到了！
[23:31:14] A-BOO說：嗯！
[23:31:50] 阿文說：我有空，再慢慢欣賞！
[23:32:08] A-BOO說：嗯！
[23:32:55] 阿文說：筆名：莉莉貓！？
[23:33:18] A-BOO說：哇咧！我資料，沒殺嗎？
[23:33:30] 阿文說：是的！
[23:33:44] A-BOO說：不是那個筆名……我不確定！
　　而且‥那資料，應該都不對了！
[23:34:20] 阿文說：阿文是不會隨便，打擾人家的啦！通常都是人家打來的。
　　放心好了！
[23:34:46] A-BOO說：不是的啦！你誤會了，那電話，我早換了，
　　我也搬到台北了，不是怕你啦！
[23:36:08] 阿文說：有的作家，很不喜歡……很怕人家打擾的。
　　不過‥我的書上，都會附上電話、地址的。
[23:36:26] A-BOO說：哈！可是我不是作家呀！
[23:36:57] 阿文說：妳寫了文章，而且還有發表，就是作家－－創作家了呀！
[23:37:17] A-BOO說：你……對我真善良耶！
[23:38:40] 阿文說：阿文是很鼓勵人家寫作的——
　　寫文章，才可以真的看出，一個人程度、理念、心態……
[23:38:57] A-BOO說：我是非常喜歡寫，很喜歡很喜歡！
[23:39:31] 阿文說：夠出一本書了吧？
[23:39:54] A-BOO說：我有一陣子，沒寫了。
[23:40:47] 阿文說：可以整埋一下存稿，自己編排好，去找出版社，
　　看看要不要幫妳出呀！
[23:41:05] A-BOO說：我……過陣子吧！最近剛搬好家……好累唷！
[23:42:03] 阿文說：就算不能出書，只要文章，能夠「流傳」，與人分享，
　　那也不錯啦！
[23:43:00] A-BOO說：嗯……我會記住你所說的！
[23:43:33] 阿文說：我想請朋友幫忙，搞一個「阿文的網站」也！
　　因為‥我的著作，已全部都輸入電腦啦！
[23:43:45] A-BOO說：那很好耶！
[23:43:55] A-BOO說：弄好，一定要告訴我哦！
[23:44:21] 阿文說：好的！
[23:44:40] A-BOO說：一定唷！
[23:45:49] 阿文說：妳寫的，都是「愛情小說」，比較多嗎？
[23:46:03] A-BOO說：以前……現在不見得囉！
[23:46:47] 阿文說：嗯！可見妳是「長大了」！
[23:47:36] A-BOO說：是呀……都三十一歲了耶！該長大了！
　　現在，喜歡寫親情的。
[23:48:09] 阿文說：對了！我昨晚，是傳了哪兩篇文章給妳呢？
　　昨天，開了太多視窗，一團亂……
[23:48:26] A-BOO說：哇咧！你真忙耶！跟那麼多人聊唷！
[23:50:42] 阿文說：沒有啦！我只是設定「開放聊天」，但都沒給它接聽，
　　妳算是第二個接聽的——我小弟的是第一個。
[23:51:02] A-BOO說：是呀！你在忙，還開放聊天，會害你更忙唷！
[23:52:34] 阿文說：反正不接聽、喇叭關小一點，也沒什麼吵的，
　　只是看看——到底有多少‥「無聊找聊」的人咩！很有趣也！
[23:52:54] A-BOO說：喂！你這麼說，好像在影射我……
[23:54:30] 阿文說：看來，阿文也是很「無聊」呀！
　　所以‥才會接妳的，妳知道‥為什麼嗎？
　　因為‥看妳填的「生年」，就好笑也！
[23:54:50] A-BOO說：喂……好吧……我一九？？啦！
[23:55:08] 阿文說：嗯！誠實是美德！
[23:55:17] A-BOO說：一九？？！哈！
[23:56:02] 阿文說：那妳白天，有在工作嗎？
[23:56:22] A-BOO說：沒耶……
[23:57:26] 阿文說：那跟我一樣，是「無業遊民」嘍！
[23:57:45] A-BOO說：你是作家，不是無業遊民！
[23:58:10] 阿文說：在我父母眼中，就是「無業遊民」啦！
[23:58:38] A-BOO說：……別那麼說自己嘛！
　　我說過：你對我而言……是我找很久的朋友！
[23:58:54] 阿文說：是哦！
[23:59:13] A-BOO說：嗯呀！我的男性朋友，文筆都超差。
[23:59:42] 阿文說：人各有志、各有所長嘛！
　
[00:00:03] 阿文說：有的人，很會畫畫，我就不會畫。
[00:00:31] A-BOO說：可是‥我喜歡會寫作的朋友！
[00:01:50] 阿文說：是哦！
[00:02:03] A-BOO說：嗯呀……
[00:02:50] 阿文說：我的滑鼠，不靈光啦！真討厭！
[00:03:15] A-BOO說：沒關係……你有空，就回我囉！
　　昨天要你等！今天，換我等你。
[00:04:18] 阿文說：修理了它一下，現在，恢復正常了！
[00:04:30] A-BOO說：哇咧！你真行！
[00:05:35] 阿文說：不過：時間也很晚了，還是休息的好！
　　我每天，都聽一個廣播節目，到凌晨兩點！
[00:06:18] A-BOO說：哪個呀……啊……那我不該吵你囉！
[00:06:47] 阿文說：有時，會聽到睡著！
[00:07:09] A-BOO說：那……還是早點休息吧！
[00:07:17] 阿文說：很高興認識妳！今天，我們就聊到這裡好啦！
[00:07:41] A-BOO說：嗯嗯！先這樣！晚安囉！
[00:07:42] 阿文說：等仔細看了妳的文章再說，晚安嘍！
[00:07:47] 阿文說：拜拜！
[00:07:49] A-BOO說：晚安！８８！
　
============================================================
※舊文整修，首舖於「新聞台」。2026.06.20.六　00:00:01
◎潘文良《魚雁千里共今緣》于立恩_002。2005.02.23.三　01:56:00
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1385024687
※佈告於臉書。
※內存於：我的網站/01/B/B8/B8/B8x/001-myw_01.htm
■標籤：#落跑 #資料 #當機 #驅動 #程式 #解決 #抱歉 #開機 #對聯 #英文 #翻譯 #客氣 #摸索 #畢業 #尊重