■潘文良著作集＞勵益品＞魚雁千里共今緣＞張慧_001
▽張慧給阿文‥001　2006.04.20.四　20:53:36
△阿文回張慧－001　2006.04.21.五　00:14:20
　

▽張慧給阿文‥001

潘先生‥
　　您好！
　　首先，請允許我冒昧的，介紹一下我自己，我是大陸的一位摺紙愛好者。
　　我家是「內蒙古．呼和浩特市」的，我現在，是一名二年級的研究生，學習的專業，是比較文學和世界文學。
　　我上星期，在書店，買了一本，您編著的摺紙方面的書‥《樂在摺紙中》，
由中國紡織出版社，於二〇〇六年出版。
　　買來後，我回到家中，就迫不急待地，找出彩紙，開始摺。
　　摺出來後，心裡特別的高興，很佩服您的創造力！
　　尤其看到‥您為每一個摺紙名稱，都附上一首童謠，覺得更是生動。
　　我自幼，就喜歡摺紙，無論開心，還是失意，都會沉浸在摺紙的樂趣之中。
　　實在抱歉，我剛剛想起來‥在臺北，因該用中文繁體才對。
　　還請您原諒‥我考慮問題，不夠周到。
　　我想和您請教一個問題，請問‥在中國大陸，現在發行的，關於您摺紙方面的書籍，除了我上述提到的那本，還有別的沒有？
　　由於我的家鄉，還不算中國大陸的發達地區，市面上的書籍，相對一些大城市較少。看到的，也都過於簡單，而沒有新意。
　　我按照書上的郵件，給您寫了這封信，不知道‥您是否能收到？
　　我也就抱著‥試試看的心理了。
　　祝您‥
心情愉快，萬事隨心！
致禮！
　　　　　　　　　　　　　　　大陸朋友‥張慧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006.04.20.四　20:53:36
　

△阿文回張慧—001

張慧‥
　　你好呀！（真是抱歉！不知要稱你為先生，還是小姐？　感覺上‥〈張慧〉該是女生哩！　不過‥還是先不要亂稱呼，以免錯了，那就糗大啦！）
　　很高興，收到你的來函！
　　阿文常說‥「摺紙，是與人結緣的好玩藝兒（玩意兒）！」
　　阿文一直以來，就常以摺紙，與人結緣呢！
　　沒想到‥去年出了本《樂在摺紙中》後，到了今年初，就有「大陸朋友」，寫信來啦！
　　小妹上網時，居然發現‥竟有「簡體版」的《樂在摺紙中》哩！
　　問了台灣的出版社，說是「沒授權」。
　　呵呵！真是教阿文‥哭笑不得也！
　　不過‥反正摺紙的人，都是很「樂於分享」的嘛！
　　拜「中國紡織出版社」之賜，阿文也因而，認識了好幾個‥大陸喜歡摺紙的朋友呢！
　　目前，阿文還沒再出其它摺紙書。
　
　　其實‥你要是有時間，上網去「搜尋」一下的話，就可以找到很多‥「摺紙資料」——要多難摺的，就有多難摺的。
　
　　介紹一個‥摺紙網站給你！
˙新摺紙酷站：http://www.zhezhi.net/bbs/index.asp
˙七色板藝術論壇：http://qisebang.w5.100asp.com/luntang/ofstar/index.php
　　「新摺紙酷站」，你會看到‥一大堆‥熱愛摺紙的朋友——
可惜阿文這裡，上網站上得很慢，不能常去「取經」。
裡頭，就有很多摺紙教材，也有很多各國的摺紙網站連結。
　　「七色板藝術論壇」，是喜歡繪畫與摺紙的江永波老師之網站，裡頭也有摺紙教學哦！
　
　　倘若是‥逛到外國網站，看不懂的話，可利用以下翻譯工具——
˙奇摩語言工具：http://tw.search.yahoo.com/language/?t=&fr=fp-tab-web-t
˙翻譯好幫手：http://dictionary.reference.com/translate/text.html
˙中國語翻譯（中日）：http://www.excite.co.jp/world/chinese/
　　奇摩語言工具，可以翻譯整個網頁，若是「台灣奇摩」，你那兒上不了，可以到「中國雅虎」，或「香港雅虎」去看一看，當有一樣的「語言工具」。　（阿文這裡，上中國雅虎，速度跟蝸牛爬似的慢。）
　
　　再者‥以下是阿文的網站，歡迎有空，大駕光臨！
阿文的世界：http://a-vun.myweb.hinet.net/
阿文的Msn 網誌：http://a-vun.spaces.live.com/
　　「阿文的世界」，你那裡，大概上不了；而Msn 網誌，則是可以上的，歡迎來作客！
　
　　好啦！忙別的去了！
　　祝‥
平安喜樂！
　　　　　　　　　　　　　　　　　阿文〈潘文良〉
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006.04.21.五　00:14:20
　
============================================================
※舊文整修，首舖於「新聞台」。2026.05.22.五　00:00:01
◎潘文良《魚雁千里共今緣》張慧_001。2006.04.21.五　00:14:20
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1384790499
※佈告於臉書。
※內存於：我的網站/01/B/B8/B8/B8zE/QV_101.htm
■標籤：#冒昧 #介紹 #摺紙 #愛好 #研究 #文學 #星期 #紡織 #出版 #童謠 #抱歉 #結緣 #搜尋 #資料 #教學