◎互惠自芬芳
■詩偈箴言
◎互惠自芬芳
⊕潘文良
天資原是眾生養,莫將聰明作傲牆。
金匙由來承雨露,私校未必長高張。
識見豈為凌弱勢?才情當與群共享。
回向源頭修柔軟,反饋互惠自芬芳。
天資優越與環境,其實是社會資源的匯聚,
不應將自身的聰明,蓋成隔絕他人,傲慢的高牆。
那含著金湯匙出生的,是因為承襲了,先人的雨露所致蔭;
在私校讀書,不代表,就能永遠,高人一等。(一山還有一山高。)
知識豈是用來欺凌、掠奪弱弱者的?
才華當是用來貢獻,與群眾共享的。
將知識,回向、反饋給,供給自己長大的源頭,修習柔軟心;
人與人之間,互利互惠的循環,才真能成就,生命芬芳。
■註解(臺語注音、拼音)
【天資】ㄊㄧㄢ├ ㄗㄨ thian1~7 tsu1
⊕天性。天生的稟賦、資質。
【眾生】ㄐㄧㆲˋ ㄒㄧㄥ tsiong3~2 sing1
①一切有生命的動植物。
②人以外的動物。
③佛教用語。指一切有情識作用的生物。亦即天、人、阿修羅、畜生、餓鬼、
地獄六道輪迴的各種生命體。也稱「有情、有識」。{例}眾生超渡。
【聰明】ㄘㆲ├ ㆠㄧㄥˊ tshong1~7 bing5
⊕聰敏、聰穎。形容人智力發達,記憶與理解力強。
{例}聰明自誤。聰明在耳目。
【雨露】ㄧ ㄌㆦ├{漳}∥ㄨ ㄌㆦ├{泉}∥ㄏㆦ└ ㄌㆦ├(白)
i2~1 loo7{漳}∥ u2~1 loo7{泉}/hoo7~3 loo7(白)
①雨和露。亦偏指雨水。
②比喻恩澤。
③謂沐浴於恩澤。
【私校】ㄙㄨ├ ㄏㄠ├ su1~7 hau7
⊕私立學校。
【識見】ㄒㄧ'ㆵ ㄍㄧㄢ└(漳)∥ㄒㄧ'ㆻ ㄍㄧㄢ└(泉)
sit4~8 kian3(漳)∥sik4~8 kian3(泉)
⊕知識見解。
【弱勢】ㆢㄧㆦㆶ ㄒㄧ└(漳)∥ㄌㄧㆦㆶ ㄙㆤ└(泉)
jiook8~4 si3(漳)∥liook8~4 se3(泉)
⊕力量薄弱,或處於形勢不利中。
【才情】ㄗㄞ├ ㄐㄧㄥˊ tsai5~7 tsing5
⊕指人的才幹、才華、才思;本事、能力。{例}伊真有才情。
【共享】ㄍㄧㆲ└ ㄏㄧㄤˋ kiong7~3 hiang2 ⊕共同分享、一起擁有。
【回向】ㄏㄨㆤ├ ㄏㄧㆲ└(漳)∥ㄏㆤ└ ㄏㄧㆲ└(泉)
hue5~7 hiong3(漳)∥he5~3 hiong3(泉)
①四合篇,與正房相對的房屋。
②佛教語。謂回轉自己的功德,趨向眾生與佛果。
【源頭】ㆣㄨㄢ├ ㄊㄠˊ guan5~7 thau5
①水發源處。
②泛指事情的根源、出發點。
【柔軟】ㆢㄧㄨ├ ㄋㄨㆪˋ(漳)∥ㄌㄧㄨ└ ㄋㆭˋ(泉)
jiu5~7 nuinn2(漳)∥liu5~3 nng2(泉)
①軟和、不堅硬。
②軟弱、不剛強。
③柔和、溫柔軟勢。{例}柔軟體操。
④處事隨和,凡事不多計較。
⑤細軟。指軟便而容易攜帶的貴重物品。
【反饋】ㄏㄨㄢ ㄎㄨㄧ└{漳}∥ㄏㄨㄢ ㄍㄨㄧ├{泉}
huan2~1 khui3{漳}∥huan2~1 kui7{泉}
①回報恩情。
②電機學上,指在任何系統中,將輸出的部分,以一特殊比例,返回輸入端,
稱為「反饋」。
③生理學或醫學上,指某些生理或病理效應,反過來影響引起這種效應的原因。
【互惠】ㄏㆦ└ ㄏㄨㄧ├ hoo7~3 hui7〕
⊕互相給予優惠、彼此給予好處。{例}平等互惠。
【芬芳】ㄏㄨㄣ├ ㄏㆲ hun1~7 hong1
①香味、香氣。
②形容香氣淡雅。
③形容事物的美好。
④比喻美好的德行或名聲。
⑤紛紛。
※本詩見王紹安舖文,有感而作。
■附錄:王紹安舖文。
▽王紹安。2026.03.22.日 08:17:00
https://www.facebook.com/wang.shao.an.630291/posts/pfbid031seKZDLmiLhL4MuVBWhvtnrpqK5LhmVDgsHgfmhL6fFnAvcyq1HADRi8Kp6uKzB9l
在自己讀明星私校六年、教私校生這些年,我常覺得‥私校的孩子,真的「太聰明」了。
但聰明,有時是一把雙面刃,如果沒有好好引導,反而會變成一種傲慢。
在校園中,我時常看到一種現象‥
直升班的孩子,自認高人一等,對普通班、B班、實驗班,流露出輕蔑的神色。
這種心理狀態,其實非常危險。
我想起母校老學長吳念真導演,曾說過的話‥
「真正的知識份子,是把自己的知識,貢獻給知識比他低的人,
而不是反過來,利用知識,去掠奪知識比他不足的人。」
我作為英文老師,教給學生的第一個字,不是 abandon(放棄)。
我教學生的第一個字,是 reciprocity (互惠)。
Reciprocity 這個字,在化學或科學領域中,可描述「可逆性」或「互易關係」——就像能量的往返與平衡。
但回到生命與社會中,它最核心的含義,是「雙方互惠」。
我要這些,含著金湯匙出生的孩子們明白‥你們所擁有的「結構性優勢」,你們之所以能在這裡讀書,之所以能上我的課,不是因為,你們特別了不起,而是因為‥你們承接了更多的社會資源。
我們學會知識,是為了學會回饋,而不是向下俯瞰。
大家覺得‥在追求競爭力的校園裡,我們是不是也該,多教孩子一點「溫柔」和「同理」呢?
============================================================
※本文首舖於「新聞台。潘文良著作集」。
◎潘文良詩偈《互惠自芬芳》。2026.03.23.一 12:00:00
https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1383460285
※佈告於阿文臉書。
https://www.facebook.com/avun.pan/posts/pfbid0fPDpDUVeJbcJeiiNFdhqyhP7y8j16Mtr7RmnZsmEYR5z2gczQbeZKJCnaHTaNjTvl
※佈告於臉書「臺語學院」。
https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/27117272381208855/
※佈告於臉書「觀照思惟錄」。
https://www.facebook.com/groups/220244542125363/posts/1736230863860049/
※內存於:我的網站/01/TG/JD/IX-04.htm
■標籤:#天資 #眾生 #聰明 #傲牆 #金匙 #雨露 #私校 #高張 #識見 #弱勢 #才情 #共享 #回向 #源頭 #反饋