■潘文良著作集＞勵益品＞寂靈書齋靜思語錄 附錄

　　　◎論編輯

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　　阿文從事「編輯」，一向認真、嚴謹，至今也已四十餘年。
　　近來有所感悟，也就來談談‥所謂「編輯」吧！

【有錯必改、知非即捨。】

　　ㄧㄨ ㄘㄜ└ ㄅㄧ'ㆴ ㄍㄞˋ 、 ㄉㄧ├ ㄏㄨㄧ ㄐㄧ'ㆻ ㄒㄧㄚˋ 。
　　Iu2~1 Tshor3 pit4~8 kai2 、 ti1~7 hui1 tsik4~8 sia2.
⊕有錯誤，必定改正；知為非，即時捨棄。
　◇潘文良道‥
「要做一個合格的編輯，首要的觀念與規則，便是‥
　有錯必改、知非即捨。
　有錯謬之處，必定予以改正；知道是不對的見解，則當即時捨棄。
　決不‥將錯就錯、執非為是。」
　{按}做人、處事、修習，又何嘗不是，理當如此呢？
　
　　這是對於編輯工作的核心信條之一。
要當編輯，就當有「追求真理」的態度——
無論在編輯，還是做人、處事、修習中，當發現錯誤時，就必須勇於改正，
並對錯誤，保持清醒的警覺。
　
　⊕有錯必改
　　編輯工作中，最常見的挑戰之一，便是錯誤。
　　錯誤，不僅是書寫錯誤、語法錯誤，還包括‥邏輯上的不合適，甚至是語氣、風格的偏差。
　　當編輯者，發現其中的錯誤時，並不是視而不見，也不是心存僥倖。
真正合格的編輯，會懷著對作品和讀者的尊重，毫不猶豫地，去改正錯誤。
這一點，就像一位匠人，打磨自己的作品，每一個不完美的細節，都不會被忽視。
　　「有錯必改」，並非單純的修正，而是一次次，對自己標準的重新確立。
編輯的過程，是一個不斷發現問題、修正問題、再發現再修正的循環。
在這個過程中，改正錯誤，不僅是對工作的負責，也是對自己誠實的表現。
好的編輯，不會為了面子，或過去的選擇而固執，因為‥每一個錯誤的修正，都是向完美、完善，邁進的一步。
　
　⊕知非即捨
　　「知非即捨」，這句話，則是另一種，更高層次的態度。
當察覺到，某些想法或做法，是不正確的，即使它們曾經被認為是對的，亦不應該留戀——這個原則，不僅適用於編輯，也同樣適用於，人生中的許多決策。
　　在編輯工作中，這種態度，體現為‥對內容的精挑細選，對每一個觀點的深思熟慮。有些觀點或論據．在最初看似有理，但隨著更多的閱讀與分析，我們可能會發現，它們根本站不住腳，甚至會誤導讀者。這時，最聰明的選擇，就是果斷放棄，及時捨棄，這些錯誤的觀點，而非死守它們（乃至‥執非為是，死不認錯）。
　　同樣地，這也是對編輯者理性思維，和清晰判斷力的考驗。
若在編輯過程中，某個段落或章節，發現了致命的問題，而修改起來，需要大量的時間和精力，是否還要繼續，堅持修改？還是果斷捨棄，這一部分，從頭再來？
這正是編輯的智慧所在——無論多麼投入其中，若知道某部分不對，就應放手。
　
　⊕做人、處事、修習，亦當如此。
　　這種態度，也不僅限於編輯工作，而更當應用於做人、處事與修習的每一個領域。生活中，每個人，都會面臨錯誤的選擇，和錯誤的方向。
這時，所需要的，正是這份「有錯必改、知非即捨」的勇氣。
　　人們對於錯誤，往往最難的是承認——有時，會因為面子、執念、意識形態，或是過去的經歷，而不願意，放下錯誤的想法或做法。
這就像是一本書裡的錯誤內容，如果不勇於改正，就會讓整本書的質量，大打折扣。
做人也是如此，如果在犯錯時，不願意認錯、改錯，就會陷入‥固步自封的困境，無法進步。
　　而「知非即捨」，更是一種智慧的表現。
生活中的每一個抉擇，都充滿了不確定性，有時，我們以為某條路是對的，但隨著時間的推移，會發現‥它並非如此。這時，如果能夠果斷地，放棄錯誤的選擇，立刻選擇新的方向，那才是真正的成熟與智慧展現。
　
　⊕總結
　　西臘哲學家〈亞理斯多德〉說‥「吾愛吾師，吾更愛真理。」
　　無論是對編輯，還是對人生，都當有一種‥追求真理、追求完美的態度。
　　編輯的工作，需要堅持真理，這就是要求我們‥每一個字、每一段話，都要經過深思熟慮；而做人、處事、修習也一樣，若能在發現錯誤時，果斷改正，並放下不對的事物，便能在更短的時間內，找到真正的出路。
　　能夠勇於「有錯必改，知非即捨」，是一種對自己負責、對他人負責、對真理負責的態度；在這樣的態度指引下，才能夠更清晰地，認識自己，審視自己的選擇，並不斷邁向，更美好的未來。
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　

【細心耐心、誠正恆毅。】

　　ㄙㆤˋ ㄒㄧㆬ ㄋㄞ└ ㄒㄧㆬ 、 ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ└　ㄏㄧㄥˊ ㆣㄧ├ 。{漳}∥
　　ㄙㄨㆤˋ ㄒㄧㆬ ㄋㄞ└ ㄒㄧㆬ 、 ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ└ ㄏㄧㄥˊ ㆣㄧ├ 。{泉}
　　Se3~2 sim1 nai7~3 sim1 、 sing5 tsing3 hing5 gi7. {漳}∥
　　Sue3~2 sim1 nai7~3 sim1 、 sing5 tsing3 hing5 gi7.{泉}
⊕細心、耐心、誠心、正心、恆心、毅力。
　◇潘文良道‥
「要做一個理想的編輯，第二條規則‥
　細心閱讀，深入理解。耐心除錯，不厭其煩。誠心面對，尊重專業。
　正心清明、專注在意。恆心持久，不變心志。毅力堅定，鞠躬盡瘁。」
　
　　這是一個從事編輯工作者，非常基礎，卻也非常重要的品德。
　⊕細心閱讀，深入理解。
　　做為編輯者，要像一位鑑識專家般，細心地閱讀，每一篇文章；每一個字、每一個標點符號，都可能藏有其意義（寓意），不僅是「看過」而已，而是要更深入去理解，作者的意圖，洞察文字背後的情感與邏輯。
　　細心閱讀，不僅是檢視文字的表面，更要探尋，其中所隱藏的脈絡，從字裡行間，找到意圖未說的深層含義（寓意）。
　
　⊕耐心除錯，不厭其煩。
　　每個編輯的工作中，總會有錯誤。或許是文詞上的謬誤、或許是語法上的疏失，乃至排版上的瑕疵——耐心，正是那份不急於求成的平和。
　　編輯，並不是簡單地，修正一兩處錯誤，而是要逐一尋查，耐心地，追蹤每一個漏洞，彷彿它是自己親手拼湊的作品。
　　這份耐心，正是對每一篇文章的責任，也是對每一個細節的嚴謹態度。
　
　⊕誠心面對，尊重專業。
　　誠心，不僅僅是對作者誠實，也是在對自己誠實。這是一種，對工作的尊重，與真心的投入。
　　在做編輯的過程中，不能只追求「完成」，或是「表面上的完美」，更應該追求，內心的真正滿足——當真心投入，每一次編輯，無論是挑選詞語，還是調整段落結構，都是對自己工作的真誠呈現。
　
　⊕正心清明、專注在意。
　　正心，是保持心態的清明與專注。編輯，是一種細膩的工作，常常面對極大的壓力，和時間的挑戰。在這樣的環境下，正心，尤為重要。保持正直的心態，無論面對任何挑戰或錯誤，都能冷靜思考、理性處理。
　　正心，還意味著‥公正無私，避免將自己的情感，帶入編輯工作中，以作者的意圖為指引，修正而不偏離。
　
　⊕恆心持久，不變心志。
　　做編輯的路途，漫長且充滿挑戰，這需要恆心。
恆心，是在面對重複性工作，與無盡細節時，依然能保持，對工作的熱情與堅持。
這並非是一種短暫的衝動，而是長期堅持下去的內心力量。
無論是稿件的校對，還是文章的編排，恆心，讓編輯者，不會因為時間的推移，而失去熱情，而是持之以恆地，將每一篇作品，打磨到最佳狀態。
　
　⊕毅力堅定，鞠躬盡粹。
　　毅力，是編輯這條道路上，不可或缺的推動力。
編輯的工作，並非永遠輕鬆，經常會面臨困難和挑戰。
有時，會遇到，一時無法修正的問題，則需要一次次地，修改與重寫。
這時候，毅力便會顯得尤為重要。
毅力，是編輯者，堅定不移的信念，是面對再多的挑戰，也不輕言放棄的決心。
它讓編輯者，能夠在無數次重讀、改寫中，繼續前行，直到達到完美。
（按‥「誠正恆毅」，為阿文國中母校‥「台北市南港區誠正國中」之校訓。）
　
　⊕總結
　　有這些品德的結合，方能塑造出，一個合格、理想的編輯——
一個細心、耐心、誠心、正心、恆心、毅力兼備的人，
不僅是技巧的掌握者，更是對文字與精神的深刻理解者。
每一篇稿件背後，都是這些品德的力量在支撐，無論是面對挑戰，還是堅持自己的信念；這些品德，都能引領編輯，走向卓越的巔峰。
　
　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊　　　　　　＊
　

【求真善美，永保熱忱。】

　　ㄍㄧㄨ├ ㄐㄧㄣ├ ㄒㄧㄢ└ ㆠㄧˋ ， ㄧㄥ ㄅㄜˋ ㆢㄧㄚㆵ ㄒㄧㆬˊ 。{漳}∥
　　ㄍㄧㄨ└ ㄐㄧㄣ├ ㄒㄧㄢ└ ㆠㄧˋ ， ㄧㄥ ㄅㄜˋ ㄌㄧㄚㆵ ㄒㄧㆬˊ 。{泉}
　　Kiu5~7 tsin1~7 sian7~3 bi2, ing2~1 por2 jiat8~4 sim5.{漳}∥
　　Kiu5~3 tsin1~7 sian7~3 bi2, ing2~1 por2 liat8~4 sim5.{泉}
⊕求真、求善、求美，永遠保持，熱情摯愛。
　◇潘文良道‥
「要做一個優秀的編輯，第三條規則‥
　求真、求善、求美，永遠保持，熱情摯愛。」
　{按}人生世間，亦復如是。
　
　　要修練成一個優秀的編輯，乃至於做一個有意義、有價值的人，其核心態度，即是‥求真、求善、求美，永遠保持熱情摯愛。
　　這不僅僅是一個工作原則，更是一種生活哲學。
　
　⊕求真
　　「求真」是編輯工作的靈魂。在編輯的過程中，無論是對事實的審核，還是對觀點的深刻剖析，對真理的追求，永遠是最重要的指導原則。
　　編輯者，不能被表面的信息所迷惑，不能對錯誤，視而不見，而應該像一位探險者、偵探般，深入文本的每一個角落，尋找其中的真相。
　　比如‥編輯在校對一篇文章時，可能會發現其中，某些事實，並不準確，甚至某些引用的數據，並不可信，這時，做為編輯，最重要的職責，就是「求真」——不僅要指出錯誤之處，更要找到真實的證據，還原事實的真象。
這份對真理的追求，不僅是對作者的責任，也對讀者的責任。
因為‥一個編輯，若不能做到「求真」，那麼，所編輯的每一篇文章，都將失去，其最基本的價值。
　　「求真」的精神，並不限於工作領域。
它是一種態度，一種對生活中，每一個細節，都追求真實的態度。
若我們能在生活中，能勇於面對真象，無論是對自我，還是對他人，就都能活得更加真誠與清明。
　
　⊕求善
　　編輯的工作中，求善，是一個經常被忽略，但卻至關重要的部分。
　　對文章的修改與調整，不僅僅是為了，讓語言更加流暢、結構更加清晰，還應該著眼於「善」的表達——表達一種正向的、積極的價值觀。
　　每一篇經編輯過的文章，不僅是文字的堆砌，更應該傳遞出，一種情感上的正能量。
　　舉例而言，當編輯，在處理一篇，關於社會議題的文章時，或許會遇到一些偏激的言論，或對某些群體的不公平描述時，作為編輯，應該以「求善」的態度，進行引導和修正，確保文章，不僅符合事實，還能給讀者，帶來啟發，與正面影響。
　　這並非對作者意見的壓制，而是在於保持‥公平與正義的立場，讓文字所表達的價值，更加符合道德標準。（具體的做法是‥保留作者意見，以示尊重，而以附註，提出辯駁，留予讀者，自行判斷。）
　　在更廣泛的層面，「求善」，是我們面對這個世界時的內心取向。
它提醒我們‥無論是對待自己，還是對待他人，都應該保持一顆‥善良的心。
編輯在處理每篇文章時，若能保持一顆善良的心，那麼，所產出的作品，將不再僅是冷冰冰的文字，而是能夠溫暖讀者心靈的一股力量。
　
　⊕求美
　　「求美」不僅指的是‥文學作品中的美學，更是一種對每個作品，完美呈現的追求。
　　編輯的工作，就是要為每一篇文章，找到最和諧、最精緻的表達方式，將作者的思想、情感與觀點，呈現得淋漓盡致，並使其更加引人入勝——
這真是一個藝術的過程。
　　比如‥當編輯在修訂一篇小說時，可能會發現某些段落的描寫，過於冗長，或語言不夠生動。此時，「求美」的心態，便會讓編輯，不僅局限於改正錯誤，更會在整體結構、語言風格、情感張力等方面，進行精心打磨，讓文章在美學上，達到最佳的狀態。
　　「求美」的核心，是對細節的極致關注。
每一篇文章，無論是學術性的研究，還是文學性的創作，都應該如藝術品般，經過精心設計，與細緻的雕琢。
　　在這樣的工作過程中，編輯，不僅是一個文字的整修者，更是一個作品的創造者，對文字語詞美學，永無止境的追求。
　
　⊕永保熱忱
　　這一條規則的精髓，是保持對工作的熱忱。
熱忱，不僅是一種情感，還是一種驅動力。
編輯的工作，往往充滿了繁瑣及重複性，若無熱情的驅動，則任何工作，都將變得枯燥無味。
　　熱忱，讓編輯，能夠在每一篇稿件中，找到新的挑戰；從每一篇文章中，發現新的亮點。
　　當知‥這種熱情，並非來自外界的動力，而是來自內心的信念和愛好。
　　正是因為對真理、對善良、對美好的追求，才能讓編輯，在繁忙和挑戰中，依然能夠保持，一顆渴望學習、渴望進步的心。
　　這份熱情，無論是面對一篇文章的修改，還是面對整體工作流程的優化，都是無限動力的源泉。
　　而在生活中，這份熱忱，不僅限於工作，它也應該貫穿我們對生活的態度——
對家人、朋友、事業、理想等等的熱情。
　　只有保持這份熱情，才能在每一個平凡的日子裡，找到不平凡的動力，迎接每一個挑戰，享受每一次成長。
　
　⊕結語
　　總結來說‥「求真、求善、求美，永保熱忱」，是一種完美的編輯哲學，也是一種人生哲學——無論在任何領域，只有堅持真理、追求善意、表達美學，並保守持久的熱情，才能走得更遠、做得更好。
　　在編輯的世界裡，這種態度、精神、哲學，能讓每一篇作品，都成為精緻的藝術，而在生活中，也會讓每一個選擇，都充滿意義。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　2025.09.20.六　20:00:00　初稿
　
※撰寫本文之緣起‥
◎潘文良台語用字比較《泔湆》。2025.09.04.四　01:00:00
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1382101366
　
==========================================================
※本文首舖「新聞台。潘文良著作集」。2025.09.21.一　01:00:00
◎潘文良《論編輯》。2025.09.20.六　20:00:00
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1382113958
※佈告於「臺語學院」。
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/25390220157247428/
※佈告於「觀照思惟錄」。
　https://www.facebook.com/groups/220244542125363/posts/1599882787494858/
※內存於：我的網站/01/B/B1/B1_e02.htm
■標籤：#錯誤 #改正 #捨棄 #見解 #留戀 #做人 #處事 #修習 #勇氣 #面子 #智慧 #成熟 #出路 #優秀 #哲學