■臺語詩偈

　　　◎戰謠

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

　・政客好戰直宣煽，刀兵苦難作棋觀。
　　朱門庭埕歌酒宴，萬家骨肉血淚乾。
　・父母待兒妻望夫，征人場上將命賭。
　　城中廢墟火煙盡，野地墓埔春草枯。

　⊕ㄐㄧㄥˋ　ㄎㆤㆷ　ㄏㆧˋ　ㄐㄧㄢ└　ㄉㄧㆵ　ㄙㄨㄢ├　ㄒㄧㄢ└　，
　　ㄉㄜ├　ㄅㄧㄥ　ㄎㆦ　ㄌㄢ├　ㄗㄜˋ　ㄍㄧ├　ㄍㄨㄢ　。
　　ㄗㄨ├　ㆠㄨㄣˊ　ㄉㄧㄥ├　ㄉㄧㄥˊ　ㄍㄜ├　ㄐㄧㄨ　ㄧㄢ└　，
　　ㆠㄢ└　ㄍㄚ　ㄍㄨ'ㆵ　ㆢㄧㆦ'ㆻ　ㄏㄧㄚ'ㆵ　ㄌㄨㄧ└　ㄍㄢ　。
　⊕ㄏㄨ└　ㆠㆦˋ　ㄊㄞ└　ㆢㄧˊ　ㄘㆤ├　ㆠㄤ└　ㄏㄨ　，
　　ㄐㄧㄥ├　ㆢㄧㄣˊ　ㄉㄧㄤ├　ㄒㄧㄤ├　ㄐㄧㄤ├　ㆠㄧㄥ├　ㄉㆦˋ　。
　　ㄒㄧㄥ├　ㄉㄧㆲ　ㄏㄨㄧˋ　ㄏㄧ　ㄏㆧ　ㄧㄢ　ㄐㄧㄣ├　，
　　ㄧㄚ　ㄉㆤ├　ㆠㆲ└　ㄅㆦ　ㄘㄨㄣ├　ㄘㄜˋ　ㄍㆦ　。{漳}∥
　
　⊕ㄐㄧㄥˋ　ㄎㄨㆤㆷ　ㄏㆧˋ　ㄐㄧㄢ└　ㄉㄧㆵ　ㄙㄨㄢ├　ㄒㄧㄢ└　，
　　ㄉㄜ├　ㄅㄧㄥ　ㄎㆦ　ㄌㄢ├　ㄗㄜˋ　ㄍㄧ└　ㄍㄨㄢ　。
　　ㄗㄨ├　ㆠㄨㄣˊ　ㄉㄧㄥ└　ㄉㄧㄥˊ　ㄍㄜ├　ㄐㄧㄨ　ㄧㄢ└　，
　　ㆠㄢ└　ㄍㄚ　ㄍㄨ'ㆵ　ㄌㄧㆦ'ㆻ　ㄏㄧㄚ'ㆵ　ㄌㄨㄧ└　ㄍㄢ　。
　⊕ㄏㄨ└　ㆠㄧㄜˋ　ㄊㄞ└　ㄌㄧˊ　ㄘㄨㆤ├　ㆠㆲ└　ㄏㄨ　，
　　ㄐㄧㄥ├　ㄌㄧㄣˊ　ㄉㄧㆲ└　ㄒㄧㆲ├　ㄐㄧㆲ├　ㆠㄧㄥ├　ㄉㆦˋ　。
　　ㄒㄧㄥ└　ㄉㄧㆲ　ㄏㄨㆤˋ　ㄏㄨ　ㄏㄜ　ㄧㄢ　ㄐㄧㄣ├　，
　　ㄧㄚ　ㄉㄨㆤ├　ㆠㆦ└　ㄅㆦ　ㄘㄨㄣ├　ㄘㄜˋ　ㄍㆦ　。{泉}
　
　⊕tsing3~2 kheh4 honn3~2 tsian3 tit8~4 suan1~7 sian3,
　　Tor1~7 ping1 khoo2~1 lan7 tsorh4~2 ki5~7 kuan1.
　　tsu1~7 bun5 ting5~7 ting5 kor1~7 tsiu2~1 ian3,
　　Ban7~3 ka1 kut4~8 jiook8 hiat4~8 lui7~3 kan1.
　⊕hu7~3 boo2 thai7~3 ji5 tshe1~7 bang7~3 hu1,
　　Tsing1~7 jin5 tiang5~7 siang7 tsiang1~7 bing7 too2.
　　sing5~7 tiong1 hui3~2 hi1 honn2~1 ian1 tsin7,
　　Ia2~1 te7 bong7~3 poo1 tshun1~7 tshor2 koo1.{漳}∥
　
　⊕tsing3~2 khueh4 honn3~2 tsian3 tit8~4 suan1~7 sian3,
　　Tor1~7 ping1 khoo2~1 lan7 tsorh4~2 ki5~3 kuan1.
　　tsu1~7 bun5 ting5~3 ting5 kor1~7 tsiu2~1 ian3,
　　Ban7~3 ka1 kut4~8 liook8 hiat4~8 lui7~3 kan1.
　⊕hu7~3 bior2 thai7~3 li5 tshue1~7 bong7~3 hu1,
　　Tsing1~7 lin5 tiong5~3 siong7 tsiong1~7 bing7 too2.
　　sing5~3 tiong1 hue3~2 hu1 hor2~1 ian1 tsin7,
　　Ia2~1 tue7 boo7~3 poo1 tshun1~7 tshor2 koo1.{泉}
　
　⊕有的政客好戰，一直在宣傳、煽動戰爭，將刀兵苦難，當作棋局對奕看待。
　　那些貴族富豪，庭裡舉行著歌舞酒宴，而百姓們，卻骨肉分離、血淚流乾。
　⊕父母等著兒子、妻子盼望丈夫歸來；而軍人在戰場上，是隨時在賭命。
　　都市被炸成了廢墟，火煙都消盡，那野地裡的墓埔，就連春草，也都枯萎了。
　
※本詩見〈喬治歐威爾〉之箴言，有感而作。
・所有的戰爭宣傳，所有的叫囂、謊言和仇恨，都來自那些，不上戰場的人。
　戰爭，是政客之間，玩的戰棋遊戲，帶給政客快感、功名、利益，
　卻留給無數家庭，沉痛的創傷。
　而那些創痛，對政客來說，卻只是一個個數字而已。——喬治歐威爾

■相關文章
◎潘文良政治話題回應《避免戰爭》。2022.08.05.五　10:43:00
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381308914
　
============================================================
※本文首舖於「新聞台。潘文良著作集」。
◎潘文良詩偈《戰謠》。2025.06.22.日　06:00:00
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381999642
※佈告於臉書社團「觀照思惟錄」。
　https://www.facebook.com/groups/220244542125363/posts/1534027257413745/
※佈告於臉書社團「臺語學院」。
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/24635697809366337/
※佈告於臉書社團「世界俚諺俗語格言名句鑑賞」。
　https://www.facebook.com/groups/606568471059316/posts/1251782946537862/
※佈告於臉書社團「台灣的俗語和俚語」。
　https://www.facebook.com/groups/877589825674425/posts/9522265347873453/
※佈告於臉書社團「臺灣話資料交流所」。
　https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/10036300333120087/
※佈告於臉書社團「台語生活社」。
　https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/posts/4165592373710004/
※佈告於臉書社團「母語教學網」。
　https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/1386240712675068/
※內存於：我的網站/01/TG/JD/IX-03.htm
■標籤：#政客 #好戰 #宣煽 #刀兵 #苦難 #朱門 #酒宴 #萬家 #骨肉 #血淚 #父母 #望夫 #征人 #廢墟 #墓埔