■台語詩偈

　　◎感懷之二

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

・春風幾度桃李開，老歲何堪容鬢改？
　浮生似幻莊周夢、世事如棋滄海臺。
・運命窮通俱泡影、心源明澈絕塵埃。
　菩提樹下鏡光映，萬象紛紜任去來。

　　ㄘㄨㄣ├　ㄏㆲ　ㄍㄧ　ㄉㆦ├　ㄊㄜ├　ㄌㄧˋ　ㄎㄞ　，
　　ㄌㄜ　ㄙㄨㆤ└　ㄏㄜ├　ㄎㆰ　ㄧㆲ├　ㄅㄧㄣ└　ㄍㄞˋ　？
　　ㄏㄨ├　ㄒㄧㄥ　ㄒㄧ└　ㄏㄨㄢ└　ㄗㆭ　ㄐㄧㄨ├　ㆠㄤ├　、
　　ㄙㆤˋ　ㄙㄨ├　ㆡㄨ├　ㄍㄧˊ　ㄘㄤ├　ㄏㄞ　ㄉㄞˊ　。
　　ㄧㄣ└　ㆠㄧㄥ├　ㄍㄧㆲ├　ㄊㄤ　ㄍㄧ└　ㄆㄠˋ　ㄧㄥˋ　、
　　ㄒㄧㆬ├　ㆣㄨㄢˊ　ㆠㄧㄥ├　ㄊㄧㄚㆵ　ㄗㄨㄚㆵ　ㄉㄧㄣ├　ㄞ　。
　　ㄆㆦ├　ㄊㆤ├　ㄑㄧㄨ└　ㆤ├　ㄍㄧㄥˋ　ㄍㆲ├　ㄧㄥ└　，
　　ㆠㄢ└　ㄒㄧㄤ├　ㄏㄨㄣ├　ㄧㄣˊ　ㆢㄧㆬ└　ㄎㄧˋ　ㄌㄞˊ　。{漳}
　
　　ㄘㄨㄣ├　ㄏㆲ　ㄍㄧ　ㄉㆦ├　ㄊㄜ└　ㄌㄧˋ　ㄎㄞ　，
　　ㄌㄜ　ㄙㄨㆤ└　ㄏㄜ└　ㄎㆰ　ㄧㆲ└　ㄅㄧㄣ└　ㄍㄞˋ　？
　　ㄏㄨ└　ㄒㄧㄥ　ㄙㄨ└　ㄏㄨㄢ└　ㄗㆭ　ㄐㄧㄨ├　ㆠㆲ├　、
　　ㄙㆤˋ　ㄙㄨ├　ㄌㄨ└　ㄍㄧˊ　ㄘㆲ├　ㄏㄞ　ㄉㄞˊ　。
　　ㄨㄣ└　ㆠㄧㄥ├　ㄍㄧㆲ└　ㄊㆲ　ㄍㄨ└　ㄆㄠˋ　ㄧㄥˋ　、
　　ㄒㄧㆬ├　ㆣㄨㄢˊ　ㆠㄧㄥ└　ㄊㄧㄚㆵ　ㄗㄨㄚㆵ　ㄉㄧㄣ└　ㄞ　。
　　ㄆㆦ└　ㄊㆤ└　ㄑㄧㄨ└　ㄏㄚ├　ㄍㄧㄥˋ　ㄍㆲ├　ㄧㄥ└　，
　　ㆠㄢ└　ㄒㄧㆲ├　ㄏㄨㄣ├　ㄨㄣˊ　ㄌㄧㆬ└　ㄎㄨˋ　ㄌㄞˊ　。{泉}
　
　　tshun1~7 hong1 ki2~1 too7 thor5~7 li2 khai1,
　　lor2~1 sue3 hor5~7 kham1 iong5~7 pin3 kai2?
　　hu5~7 sing1 si7~3 huan3 tsng1 tsiu1~7 bang7 、
　　se3~2 su7 ju5~7 ki5 tshang1~7 hai2~1 tai5.
　　in7~3 bing7 kiong5~7 thang1 ki7~3 phau3~2 ing2 、
　　sim1~7 guan5 bing5~7 thiat4 tsuat8~4 tin5~7 ai1.
　　phoo5~7 the5~7 tshiu7~3 e7 king3~2 kong1~7 ing3,
　　ban7~3 siang7 hun1~7 in5 jim7~3 khi3~2 lai5. {漳}∥
　　
　　tshun1~7 hong1 ki2~1 too7 thor5~3 li2 khai1,
　　lor2~1 sue3 hor5~3 kham1 iong5~3 pin3 kai2?
　　hu5~3 sing1 su7~3 huan3 tsng1 tsiu1~7 bong7 、
　　se3~2 su7 lu5~3 ki5 tshong1~7 hai2~1 tai5.
　　un7~3 bing7 kiong5~3 thong1 ku7~3 phau3~2 ing2 、
　　sim1~7 guan5 bing5~3 thiat4 tsuat8~4 tin5~3 ai1.
　　phoo5~3 the5~3 tshiu7~3 ha7 king3~2 kong1~7 ing3,
　　ban7~3 siong7 hun1~7 un5 lim7~3 khu3~2 lai5. {泉}
　
⊕春日和風吹拂，幾度桃花、李花盛開；
　年老時，青春不再，何堪容顏衰、鬢髮白呢？
　虛浮的人生，佮恰似幻境中，那莊周化蝶的夢；
　世間之事，猶如棋局，滄海桑田，演變的舞臺。
・運命的窮困或通達，到頭來，俱是泡影一般；
　心性本源，明亮而清澈，絕無絲毫塵埃。
　且看菩提樹下，明鏡光照映影；
　那萬般景象，紛紛紜紜，只是任其去來。
　
■相關文章
◎潘文良詩偈《感懷之一》。2025.05.31.六　22:50:00
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381987403
　
============================================================
※本文首舖於「新聞台。潘文良著作集」。
◎潘文良詩偈《感懷之二》。2025.06.02.一　05:00:00
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381987676
※佈告於臉書社團「臺語學院」。
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/24485447071058079/
※佈告於臉書社團「世界俚諺俗語格言名句鑑賞」。
　https://www.facebook.com/groups/606568471059316/posts/1236950654687758/
※佈告於臉書社團「台灣的俗語和俚語」。
　https://www.facebook.com/groups/877589825674425/posts/9379484102151579/
※佈告於臉書社團「臺灣話資料交流所」。
　https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/9886286071454848/
※佈告於臉書社團「台語生活社」。
　https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/posts/4145996265669615/
※佈告於臉書社團「母語教學網」。
　https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/1371922660773540/
※內存於：我的網站/01/TG/JD/IT-01.htm
■標籤：#春風 #幾度 #桃李 #老歲 #何堪 #容鬢 #浮生 #世事 #滄海 #運命 #窮通 #泡影 #心源 #塵埃 #菩提