■台語詩偈

　　　◎慰病吟

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⊕潘文良

・病魔侵身痛聲哀、醫藥度日苦潮來。
　休言歧路塵霧迷，且看征途戰鼓開。
・信守真道誠不變、心執明炬志毋改。
　寒梅歷盡冰霜淬，幽香終綻暖情懷。

・ㄅㄧㄥ└　ㄇㆦˊ　ㄑㄧㆬ├　ㄒㄧㄣ　ㄊㄤˋ　ㄒㄧㄥ├　ㄞ　、
　ㄧ├　ㄧㄜ'ㆷ　ㄉㆦ└　ㆢㄧ'ㆵ　ㄎㆦ　ㄉㄧㄠ├　ㄌㄞˊ　。
　ㄏㄧㄨ├　ㆣㄢˊ　ㄍㄧ├　ㄌㆦ├　ㄉㄧㄣ├　ㆠㄨ└　ㆠㆤˊ　，
　ㄑㄧㄚ　ㄎㄢ└　ㄐㄧㄥ├　ㄉㆦˊ　ㄐㄧㄢˋ　ㄍㆦˋ　ㄎㄞ　。
・ㄒㄧㄣˋ　ㄒㄧㄨˋ　ㄐㄧㄣ├　ㄉㄜ├　ㄒㄧㄥ├　ㄅㄨ'ㆵ　ㄅㄧㄢ└　、
　ㄒㄧㆬ　ㄐㄧㆴ　ㆠㄧㄥ├　ㄍㄧ├　ㄐㄧ└　ㆠㄨ├　ㄍㄞˋ　。
　ㄏㄢ├　ㄇㄨㆤˊ　ㄌㄧㆶ　ㄐㄧㄣ├　ㄅㄧㄥ├　ㄙㆲ　ㄘㄨㄧ└　，
　ㄧㄨ├　ㄏㄧㄤ　ㄐㄧㆲ├　ㄉㄧㄢ├　ㄌㄨㄢ　ㄐㄧㄥ├　ㄏㄨㄞˊ　。{漳}
　
・ㄅㄧㄥ└　ㄇㆦˊ　ㄑㄧㆬ├　ㄒㄧㄣ　ㄊㆲˋ　ㄒㄧㄥ├　ㄞ　、
　ㄧ├　ㄧㄜ'ㆷ　ㄉㆦ└　ㄌㄧ'ㆵ　ㄎㆦ　ㄉㄧㄠ├　ㄌㄞˊ　。
　ㄏㄧㄨ├　ㆣㄧㄢˊ　ㄍㄧ└　ㄌㆦ├　ㄉㄧㄣ└　ㆠㄨ└　ㆠㆤˊ　，
　ㄑㄧㄚ　ㄎㄢ└　ㄐㄧㄥ├　ㄉㆦˊ　ㄐㄧㄢˋ　ㄍㆦˋ　ㄎㄞ　。
・ㄒㄧㄣˋ　ㄒㄧㄨˋ　ㄐㄧㄣ├　ㄉㄜ├　ㄒㄧㄥ└　ㄅㄨ'ㆵ　ㄅㄧㄢ└　、
　ㄒㄧㆬ　ㄐㄧㆴ　ㆠㄧㄥ└　ㄍㄨ├　ㄐㄧ└　ㆠㄨ└　ㄍㄞˋ　。
　ㄏㄢ└　ㄇㄨㄧˊ　ㄌㄧㆶ　ㄐㄧㄣ├　ㄅㄧㄥ├　ㄙㆲ　ㄘㄨㄧ└　，
　ㄧㄨ├　ㄏㄧㆲ　ㄐㄧㆲ├　ㄉㄧㄢ├　ㄌㄨㄢ　ㄐㄧㄥ└　ㄏㄨㄞˊ　。{泉}
　　
・ping7~3 moo5 tshim1~7 sin1 thang3~2 sing1~7 ai1 、
　i1~7 iorh8 too7~3 jit8 khoo2~1 tiau1~7 lai5.
　hiu1~7 gan5 ki5~7 loo7 tin5~7 bu7~3 be5,
　tshia2~1 khan3 tsing1~7 too5 tsian3~2 koo2 khai1.
・Sin3~2 siu2 tsin1~7 tor7 sing5~7 put4~8 pian3 、
　sim1 tsip4 bing5~7 ki7 tsi3 bu5~7 kai2.
　han5~7 mue5 lik8~4 tsin7 ping1~7 song1 tshui3,
　iu1~7 hiang1 tsiong1~7 tian7 luan2~1 tsing5~7 huai5.{漳}∥
　
・ping7~3 moo5 tshim1~7 sin1 thong3~2 sing1~7 ai1 、
　i1~7 iorh8 too7~3 lit8 khoo2~1 tiau1~7 lai5.
　hiu1~7 gian5 ki5~3 loo7 tin5~3 bu7~3 be5,
　tshia2~1 khan3 tsing1~7 too5 tsian3~2 koo2 khai1.
・Sin3~2 siu2 tsin1~7 tor7 sing5~3 put4~8 pian3 、
　sim1 tsip4 bing5~3 ku7 tsi3 bu5~3 kai2.
　han5~3 mui5 lik8~4 tsin7 ping1~7 song1 tshui3,
　iu1~7 hiong1 tsiong1~7 tian7 luan2~1 tsing5~3 huai5.{泉}
　
・病魔侵犯身體，疼痛聲聲哀嚎；在醫藥之間度日，愁苦如潮湧來。
　休言那歧路上，塵霧迷漫；且看這征途中，戰鼓擂開。
・信守真道，誠虔不變；心執明炬，志願毋改。
　寒梅歷盡，冰霜淬煉，幽香花朵，終將綻放，溫暖情懷。
　
※本詩贈予網友〈謝依玲〉。
▽謝依玲《祈禱二》。2025.05.28.三　10:28:00
　https://www.facebook.com/xie.yi.ling.311473/posts/pfbid02D3RS5b7fgujS79NDPv9snjAzTfuxDYhSmL9G2kvv8xZ2fyuXsEQ8ZYkCMRQnFCcil
　
祈禱二
我的病在惡化
我的身體在告訴我
現在我靠止痛藥生活
從未想過需要的東西
也許我應該提早退休??
但沒有工作的生活很可怕!!
... 無意義的無聊日子
可能導致可能的老年癡呆症~~
我的上帝,退休,安樂死的困境,... 還很遠要到達... 但是
拜託上帝,不要再痛苦了...
讓我在附近的痛苦
是的,我會把這一切變成人生課題:
惡魔施展的如此可怕的磨難無法阻止我勝利!!
「那美好的仗,我已經打過了,賽程我已經完了,所信的道我已經守住了。」
　
============================================================
※本文首舖於「新聞台。潘文良著作集」。
◎潘文良詩偈《慰病吟》。2025.05.30.五　01:34:43
　https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1381986992
※佈告於臉書社團「臺語學院」。
　https://www.facebook.com/groups/978821105480673/posts/24460604696875650/
※佈告於臉書社團「世界俚諺俗語格言名句鑑賞」。
　https://www.facebook.com/groups/606568471059316/posts/1234587604924063/
※佈告於臉書社團「台灣的俗語和俚語」。
　https://www.facebook.com/groups/877589825674425/posts/9355938537839469/
※佈告於臉書社團「台語生活社」。
　https://www.facebook.com/groups/1524327644503170/posts/4142420819360493/
※佈告於臉書社團「臺灣話資料交流所」。
　https://www.facebook.com/groups/434167333333483/posts/9862580077158781/
※佈告於臉書社團「母語教學網」。
　https://www.facebook.com/groups/317918739507276/posts/1369632294335910/
※內存於：我的網站/01/TG/JD/IT-01.htm
■標籤：#病魔 #侵身 #聲哀 #醫藥 #度日 #苦潮 #休言 #歧路 #塵霧 #且看 #征途 #戰鼓 #真道 #寒梅 #幽香