2021-09-16 00:00:34阿文

◎寂思語錄㈠ 10-02.歇後語

■潘文良著作集>勵益品>寂靈書齋靜思語錄㈠世間感言
⊕歇後語 ⊕臺灣歇後語

◇十、幽默語文 02、歇後語

                 ⊕潘文良

  世人多言‥中國人,是個含蓄而缺乏「幽默感」的民族,但觀流傳於民間的「歇後語(俏皮話)、打油詩、諧詩」……看那些「罵人不帶髒字、諷人不帶刺字」的詩詞話語,才知道‥中國人,其實也是「幽默十足」的。
  有天(民國八十年二月十四日 除夕),阿文靈至心來,竟然在三個小時裡,一口氣,創作了五十幾句「歇後語」(俏皮話),直至翌日,已作了一百多句,自娛之餘,問於弟妹,惹得大家,笑聲不斷,真個是‥「喜氣洋洋」呢!
  雖然是「大年初一」,阿文卻仍伏於案上,執筆而作,急著把自己這些俏皮話整理好——以予大家分享……
  雖然‥這些話「土里土氣、俗里俗氣」的,不過‥其中所蘊含的寓意,也是「發人深思——耐人尋味」的,茲錄於後,聊供讀朋友玩賞,若能應用於日常生活,必可增加不少「妙趣」呢!
 


  ⊕歇後語

001.戲子演皇帝——且過一時癮、威風不過一時。
002.夢裡當皇帝——(醒來)空歡喜。
003.夢見娶西施——真是「美夢」嘔!
004.妄想娶西施——想得美! 想的美!
005.娶不到西施娶東施——無魚蝦也好!(無魚蝦嘛好!)
006.西施摔到毛坑裡——臭美。
007.無鹽見西施——無地自「容」、天淵之別(沒得比)、見笑死(羞死)。
  註‥〈無鹽〉是〈孔明〉的老婆,傳說其醜無比。
008.西施吹泡泡——美的(美得)冒泡。
009.王老五娶新娘——如願以償。
010.瞎子討老婆——有就好! 不用「挑美嫌醜」!
011.兩個瞎子談戀愛——盲目的愛情。
012.漂亮媳婦醜婆婆——這下「難過」嘍!
013.小姐化粧——愛面子、顧面子。
014.瞎眼姑娘化粧——給人看(給別人看)。
015.歪嘴姑娘化粧——怎麼化也不好看、果真「女為悅己者容、愛美是天性」耶!?
016.守寡三年生兒子——不是光采的事。
017.產婦怨男人——不怪自己怪別人。(此苦實是「自作自受」,怨得了誰呢?)
018.女人的胸部——不(無)公平。(沒有男人像男人那樣平。)
019.妓女找牛郎——誰玩誰?
020.喝奶嬰孩——無齒之輩(無恥之徒)。
021.男女孩兒同床睡——別擔心!(沒問題!)不會有事的。
022.不是親嘴——是「鬥嘴」。 (此見「接吻魚」,有感而作。)
023.笨蛋比賽得冠軍——最笨的人。
024.禿頭笑和尚——彼此都一樣,有什麼好笑的?
025.光頭跟禿頭——兩個差不多、半斤八兩。
026.光頭比禿頭——較亮(量)較亮。
027.啞巴會說話——沒人信、誰相信?
028.乞丐討飯——能一餐是一餐、有一餐是一餐。
029.叫化子討著花生還望酒——奢求。
030.瞎眼乞丐數鈔票——見錢眼開。
  (乞丐瞎了眼,還能數鈔票,可見是假的。)
031.屠夫——要命的傢伙。
032.神仙裁縫——做得「天衣——無縫」。
033.郵差寄信——自己忙。 (忙的是自己人。)
034.劉備的兒子(劉禪)——做皇帝也無用。
035.吃了毒蘋果的白雪公主——死睡分不清、中邪了。
036.自殺——找死!
037.黃泉路——「死路」一條。
038.還沒死,一就碰到鬼——活見鬼。
039.抱著金塊跳海——要錢不要命。
040.要死猶望(猶求)好棺材——貪欲無窮、奢到極點了。
041.死了爸爸哭媽媽——搞不清楚狀況。
042.餓死的——枵鬼! (貪吃鬼、餓死鬼。)
043.摔死在染缸裡——色鬼! (死了變「色鬼」。)
044.往生極樂國——死得好! (阿彌陀佛!善哉善哉!往生極樂是好事也!)
045.地獄公休——「人倒楣」了!
  (農曆七月,鬼門關開,鬼「放假」——人就「倒楣」了。)
046.閻王翹辮子——走哪裡去? (人死下地獄,閻羅王死了,到哪裡去?升天也!
  台語「走」為「跑」之意 「走哪裡去?」在布袋戲裡常聽到。)
047.鬼投胎——「死鬼」一個。 (鬼死也!鬼要投胎也得「死」也!)
048.土地拜天公——求救!「神非萬能」也!
049.假道士抓鬼——裝模作樣~騙吃騙喝。
050.醫院投資葬儀社——死活都要賺。 (從生到死——一手包辦。)
051.找牛要奶喝——自取其乳(辱)。
052.低頭咬肚臍——永遠辦不到、無法辦到的事。
053.低頭咬到肚臍——不可能的事。
054.扯鈴高手(扯鈴冠軍)——真會「扯」。
055.擤鼻涕——甩了。
056.夢見摔跤~醒來摔跤——夢假成真。
057.後門進~後門出——怎麼來怎麼去、怎麼來就怎麼走。
058.相對不語——無聊、沒話說、此時無聲勝有聲。
059.說笑話——不怕人笑。
060.公開勒索——討紅包。
061.恭喜發財——錢(欠債)快還來。 (此乃年底討債——「先禮後兵」也!)
062.撕破臉——不要臉。
063.沒了錢,沒了命(沒了錢,命也不要了)——「視錢如命」也!
064.半斤麵粉半斤水——一塌糊塗。
065.自家人打麻將——輸贏總是自己人。 (肥水不落外人田。)
066.若要結果——先開花。 (凡事「按部就班」也!)
067.演奏圍——大家樂。
068.一手六指頭——有比(會比)人家厲害嗎?
069.煮飯用的——飯桶!
070.膽裡一個天——膽大包天。
071.對鏡拍手——自我鼓勵。
072.人跟犬差一點(人犬差一點)——不要太自大。
  (如果「人」太自太了一點,就會變成「犬」了。)
073.吹牛會倒——騙人、好大的口氣。
074.一隻牛十隻腳——吹牛不打草稿。
075.放屁敢承認——有夠勇敢的! (真是勇敢! 真是厚臉皮!)
076.茶壺斷了把——甭提了。
077.琵琶斷了弦——甭彈(談)了。
078.木魚——打一下叫一下。 (喻人「被動」。)
079.紅燈亮了、紅燈當前——「行不得」也!
080.塞車——進退兩難、急不得也!慢慢等吧!
081.夜路無燈——前途無亮(量)。
082.前途無量——走不完的路。 (喻「成功」無期也!)
083.不識鐘也不識錶——不識「時物(務)」。
084.麻雀開會——七嘴八舌,吱吱喳喳。
085.貓玩線球——越弄越糟。
086.叫貓別吃魚——難!
087.貓叫三聲——妙妙妙!
088.公雞啼——叫苦連天。(公雞啼聲「苦苦苦」(擬聲),故曰‥叫苦連天。)
089.叫雞蛋走路——滾吧!
090.雞蛋鴨蛋鵝蛋一起煮——混蛋(渾蛋)。
091.笨母雞下的蛋——笨蛋。
092.蛇走路——溜得(的)快、歪七扭八。
093.一百隻青蛙,站在荷葉上——(看到的)都是嘴。
094.王八(烏龜)下的蛋——王八蛋。
095.王三加王五——王八。 (兩個加起來變王八。)
096.秋後大閘蟹——橫行沒幾時。
097.五彩狼——色狼。
098.狐狸穿開檔褲——(包準)露出狐狸尾巴。
099.狗也會呱呱叫——太厲害了。
100.河馬打哈欠——好大的口氣。
101.烏鴉烏鴉滿天下——天下烏鴉一般黑。
102.狗吃香肉——自餐(殘)骨肉。 (喻「人吃人」,真是可悲也!)
103.昨夜殺隻狗,今天賣羊肉——有問題!一定是「掛羊頭——賣狗肉」。
104.殺豬拜豬八戒——甭求了。 (八戒搖頭,笑嘆人「痴」也!)
105.豬八戒,笑人笨——自己又聰明到哪去?
106.牛魔王,賣牛肉——賣的是「自家貨(肉)」。
107.牛糞上插花——臭美、又臭又美。
108.一隻螞蟻一條路——各走各的路、散了。(各有各的理想,不要強人所難!)
109.一個蓮子一個心——各有各的心(要人「同心」——難也!)
110.一斤平分給二人——各得八兩,一個半斤、一個八兩。
111.十二月三十一日——世界末日、最後期限、倒數第一、最後希望。
  ※或問‥「世界末日是哪一天?」——「十二月三十一日」也!
112.十二月三十二日——永遠等不到的一天。
113.買票上車——對號入座。
114.豬吃飽了——儘管睡。
115.居高觀下人——把人看小了。
116.烏龜罵王八、黑豬笑烏鴉——罵人罵自己、笑人笑自己。彼此半斤八兩。
117.鴨蛋孵不出小雞來——正常的事。
118.鴨蛋孵出小雞來——怪事。
119.蝸牛賽跑得冠軍——能快到哪去?
 


  ⊕臺灣歇後語

001.啞口娶娒(啞巴娶妻)——無話講(高興得沒話說)。
002.乞食娶娒(乞丐娶妻)——爽一下!(別高興得太早,苦的還在後頭呢!)
003.䆀娒嫌䆀翁(醜婦嫌醜夫)——自䆀無嫌(自醜不嫌、自不嫌醜)。
004.巧𠇺禿頭(聰明得禿了頭)——聰明「絕頂」。
005.蠓仔目,看西瓜——看𣍐起。 (台語,瞧不起。)
006.青盲的趕夜路——無差。
007.起茨無留門(蓋房子沒留門)——自絕其路。
  (沒留門,出入由「窗」,由窗出入者,是為「宵小」之輩,
   既為宵小,前途堪慮也! 呵呵!阿文真會扯!)
008.烏卒食烏將——哪有按呢的?窩裡反了!(黑卒黑將同國,豈可自相殘殺?)
009.抱著猴母叫媽媽——猴囡仔! (台語,罵「頑童」者也!)
010.出日頭,則咧穿棕蓑——夯椵。 (自找麻煩! 則咧‥才在。)
 
==========================================================
※舊文整修,首舖於「新聞台」。2021.09.16.四 00:00:34
⊕潘文良《寂思語錄㈠ 十、幽默語文 02、歇後語》。
 https://mypaper.pchome.com.tw/avun01/post/1380733718
 FB布:https://www.facebook.com/avun.pan/posts/4036058859839006
 
■標題:戲子、皇帝、西施、臭美、親嘴、光頭、極樂、紅包、恭喜發財、吹牛、膽大包天、笨蛋、烏龜、蝸牛、西瓜