2026-09-10 10:13:06阿盛
【文友新作】兒子的情書 — 劉又瑋
圖／ylanite
今年的生日那天，瑀兒正與朋友在東歐旅行，無法為我慶生。然而在清晨收到他發來的長信，使我讀著流下淚來。
知我者，我兒；激勵我者，亦我兒；啟發我者，更是我兒！
心中滿懷感恩的我，將他的英文信翻譯成中文，以為永恆的銘記。
親愛的媽媽：
生日快樂！
願你擁有一個無比美好的生日周，天天都沐浴在愛與幸福的喜悅中。
尋求療癒與自我關懷的旅程從非易事，而要在異國他鄉落地生根、綻放光芒，並在作家、舞者與母親的多重角色中激發出最極致的潛能，一路上更是免不了顛躓跌宕。面對生活的逆境，許多人或許會選擇放棄、尋找藉口，甚至從未想過要試著改變現狀。
但你不同，你從不隨著命運沉浮。
特別是在步入人生的秋收之年，當多數人漸漸失去自我超越的動力時，你卻彷彿重新喚醒了對生命的熾熱抱負，比以往任何時候都格外努力地去雕琢一個更好的自己。那種感覺，就像是一股沉睡的熱情火花在你心底重新熊熊燃起，無聲卻堅定地宣告著：
「我依然在這裡，看著吧，我還能創造無限可能！年齡絕非阻礙，我永遠可以活得更睿智、更美好、更快樂！」
僅僅是看著你一路走來的身影，就給予我無比強韌的力量。無論是看著你取得令人佩服的蛻變，還是看著你在低谷中掙扎，卻一次次堅定地重新站起。正如你經常鼓勵我們的：「挑戰所在之處，便是機遇所藏之時。」憑藉著大半生累積的智慧與閱歷，你早已成為追尋並擁抱這些機遇的智者。
你的這分堅持，也深深激勵著我去探尋自己生命中的提昇與改變。我想，這不僅僅是我個人的心聲，我也正代表著弟弟和爸爸，我們都為你從未停下的探索腳步感到莫大驕傲。在未來的旅程中，我們會一如既往地在你身後支持著你，就像你過去無數次溫暖地支持著我們的成長與夢想一樣。
謝謝你，成為了我的靈感源泉、我最堅實的後盾，以及我最摯愛的母親。謝謝你用行動向我證明：即使前路崎嶇，我們也永遠能夠、且應該帶著滿滿的愛，全力以赴地去灌溉與滋養自己。
等不及一回到家就要好好擁抱你，為你慶生了！
愛你，直到歲月的盡頭，直到宇宙的邊界。
最愛妳的兒子 敬上
知我者，我兒；激勵我者，亦我兒；啟發我者，更是我兒！
心中滿懷感恩的我，將他的英文信翻譯成中文，以為永恆的銘記。
親愛的媽媽：
生日快樂！
願你擁有一個無比美好的生日周，天天都沐浴在愛與幸福的喜悅中。
尋求療癒與自我關懷的旅程從非易事，而要在異國他鄉落地生根、綻放光芒，並在作家、舞者與母親的多重角色中激發出最極致的潛能，一路上更是免不了顛躓跌宕。面對生活的逆境，許多人或許會選擇放棄、尋找藉口，甚至從未想過要試著改變現狀。
但你不同，你從不隨著命運沉浮。
特別是在步入人生的秋收之年，當多數人漸漸失去自我超越的動力時，你卻彷彿重新喚醒了對生命的熾熱抱負，比以往任何時候都格外努力地去雕琢一個更好的自己。那種感覺，就像是一股沉睡的熱情火花在你心底重新熊熊燃起，無聲卻堅定地宣告著：
「我依然在這裡，看著吧，我還能創造無限可能！年齡絕非阻礙，我永遠可以活得更睿智、更美好、更快樂！」
僅僅是看著你一路走來的身影，就給予我無比強韌的力量。無論是看著你取得令人佩服的蛻變，還是看著你在低谷中掙扎，卻一次次堅定地重新站起。正如你經常鼓勵我們的：「挑戰所在之處，便是機遇所藏之時。」憑藉著大半生累積的智慧與閱歷，你早已成為追尋並擁抱這些機遇的智者。
你的這分堅持，也深深激勵著我去探尋自己生命中的提昇與改變。我想，這不僅僅是我個人的心聲，我也正代表著弟弟和爸爸，我們都為你從未停下的探索腳步感到莫大驕傲。在未來的旅程中，我們會一如既往地在你身後支持著你，就像你過去無數次溫暖地支持著我們的成長與夢想一樣。
謝謝你，成為了我的靈感源泉、我最堅實的後盾，以及我最摯愛的母親。謝謝你用行動向我證明：即使前路崎嶇，我們也永遠能夠、且應該帶著滿滿的愛，全力以赴地去灌溉與滋養自己。
等不及一回到家就要好好擁抱你，為你慶生了！
愛你，直到歲月的盡頭，直到宇宙的邊界。
最愛妳的兒子 敬上
福報副刊2026.09.10
