.

.

老公最主要的休閒愛好是和他的

朋友用無線電 radio 聊天，求救

的那種無線電。最近他開始想和

弟弟去森林打獵，有時會去訓練

場 練射擊，等 K 完書，考到

狩獵執照才可以去打獵，

他的弟弟已經有執照和獵槍。

2 個禮拜前他們天未亮就準備

出發去森林打獵。老公還不能

參與，就準備了咖啡和三明治

當他們的後援（弟弟的朋友也有

執照，他有很多狩獵經驗，打中

過好幾隻不同的動物）。

天亮不是太久老公就來了簡訊，

拍了戰利品：一隻野豬。

我説：“啊，看起來挺小耶！”

老公又拍來一張，腳踩在上頭，

我接著回：“哇！不小！”

既然弟弟朋友已經打到了，

那麽那天的狩獵就告結束，

喝喝咖啡，吃些三明治，

準備打道回府，朋友的朋友

會去處理野豬。

上個禮拜，老公跟我説，野豬

已經都分好，在弟弟和他朋友的

冷凍庫躺著。我説，“哦，這樣，

你弟弟没説要給你一些嗎？”

“没有” （老公説）。

“打獵的是他們，我没打呀!”

“但是你也是參與者，我花了很多

時間幫你們準備咖啡和三明治。”

（其實我根本不喜歡吃豬肉，但

覺得他弟弟這樣不會想到和

陪他去打獵的哥哥分享，我覺得

非常奇怪。）

我把我這個想法告訴老公。

老公説：“他為什麽要給我？”

太奇怪了，我常常都會想到

他弟弟家，會送他們東西，會做

餃子給他們吃。太奇怪了，你們

一起去打獵，見者有份。。。

這是咋地？？？

老公説他没問弟弟要，他就没給。

令人無法理解的瑞典文化，怎麽

會没想到要分給隨行的哥哥呢？

--雲子修

2025.12.10