季後賽首輪已無退路的洋基，今天回到主場終於打線大爆發，開路先鋒戴蒙5局下轟出3分逆轉砲，燃燒全隊士氣，終場以8：4擊退印地安人，把戰局追成1勝2敗，保住晉級美聯冠軍戰一線生機。

洋基前兩戰在克利夫蘭只有8支安打、攻下4分，今天回到自己的地盤，雖然「火箭人」克萊門斯只撐2.1局失3分，讓洋基打完前3局1：3 落後，不過超級新人休斯中繼3.2局，徹底壓制印地安人打線，只被揮出兩支安打、無失分，也讓球隊有逆轉情勢的機會，休斯在爆滿的56358名球迷面前，奪下季後賽首勝。

揮別打擊低潮，洋基今天一共出現11支安打，打第1棒的戴蒙4支3，攻下4分打點，率領全隊走出鬼門關，他說：「全隊還不想看老克最後1次登板，或是托瑞最後1次領軍，我們還有很多比賽要打。」

洋基關鍵攻勢出現在5局下，松井秀喜、卡諾、卡布雷拉連續3支安打扳回一城，印地安人先發投手威斯布魯克愈投愈亂，再被戴蒙轟出右外野3分砲，生涯首次在季後賽亮相，一下子從可能勝投變成敗投。

威斯布魯克2000年也曾效力洋基，當年球團高層為了從印地安人挖角重砲賈斯提斯，以3換1進行交易，他也是人選之一，最近7季在印地安人繳出62勝，今天首次在季後賽碰到老東家，先發5局失6分，未能幫助球拚出3連勝。

洋基5局下5：3後來居上，6局再靠A-Rod、波沙達、卡諾3支安打，加上印地安人右外野手尼克森接球失誤，一口氣再添3分，洋基牛棚兩大主力張伯倫、李維拉守住最後防線，破解洋基近13年來，第1次在季後賽首輪3連敗的畫面。

3輪制季後賽從1995年開打後，曾有4隊在首輪2連敗後3連勝晉級，包括洋基2001年擊敗運動家，今年還要尋求奇蹟。

這次季後賽戰況幾乎一面倒，印地安人今天未能成為第4支3連勝橫掃對手的球隊，想報回1998年美聯冠軍戰遭洋基淘汰之仇，明天贏球重任就看本季15勝投手柏德，不過還得看建仔同不同意。

A-Rod今天2局下揮出一壘打，終止季後賽連18打數沒有安打的窘境，他從2004年美聯冠軍戰第4戰、對紅襪全壘打後，近54個打數只有6支安打，打擊率1成11，也沒有任何打點，打擊內容不太好看。



我不希望Ｔｏｒｒｅ離開

我喜歡他

而且洋基每個人也都捨不得他吧！！

不行不行

明天洋基一定得贏球！

我想看冠軍賽！