2008-06-23 17:20:38alyx
The Coffee Prince I Know （1）
這應該是我最愛的Coffee Prince的圖片，那樣的相視而笑，極其溫暖動人。
寫在貼文之前
各位即將要看到的這篇文章其實已經擱置五個月，這期間完全沒再碰過，一直不確定是否要寫完或直接貼文。寫的不好的東西其實大可扔到垃圾桶裡，但我家嚴重缺水，怎麼說也該拿點東西撐撐場面。況且，我老覺得我欠＜咖啡王子一號店＞一份情，說什麼也該還一下。
＜咖啡王子一號店＞雖然是去年大紅的戲，但我拖拖拉拉地直到今年年初，趕在有線電視台開始播放前，才找了時間一睹為快，果然是不容錯過的絕妙喜劇。不過，懶人如我，外加有堆積如山的東西可看，就算有時間重看＜咖啡王子一號店＞，花時間寫文大概是萬萬不可能。誰知人算不如天算，這戲看完沒兩天，就發生了令人不可置信的大事件。
理性如我，當去年初秋Heath與Michelle分手的消息傳出時，除了嘆息幾聲之外，其餘一切如常。原因無他，真實人生畢竟不比小說、戲劇或電影，即使你以為找到了Soul Mate（如Heath所言），生活不會就此萬事美好。媒體的高度注目，生活裡各種繁瑣無聊的雞毛蒜皮小事，在在都能把人逼瘋，況且這還是兩個極度注重隱私、又不到28歲的年青人。於是向來給人性格沉穩印象的兩人，終究只維持了三年就分手，旁人再怎麼惋惜，也只能說緣盡於此。才華洋溢的這兩人，只要能好好演戲，好好地養育Matilda，各自的人生道路就各自努力向前吧！
但Heath的遽逝卻給了我沉重的打擊。我並非單純無知到不明白生命的無常與脆弱，但那樣的告別對照Heath做為一個人、一個父親與一個演員的認真，卻益發顯得造化弄人。也許是年歲漸長，對生命的體驗日深，我越發不能接受所謂的「Untimely Death」，那些「Would Have、Could Have、Should Have」的種種發想，更讓我一下子跌落情緒谷底。或許是出自一種對美好愛情與人生的懷想與信仰，那段時期，除了在上班空檔時，發了瘋似地看英文媒體裡討論Heath遽逝的相關評論報導，下班回家之後，我便打開電腦，開始重看Coffee Prince。
這近似機械性行為的重看，不只意外地平穩了我的情緒，更讓我看出這部戲裡女性編導暗藏的某些巧思。於是，我試著寫下這些有趣的伏筆，但文字始終非常繁瑣，不能盡言，寫到第九集，於是停筆。然而，我還是很想跟喜歡Coffee Prince的朋友，分享這些趣味十足的東西，所以，原本的舊文我將會試著修改，然後逐漸貼出來，或者再提筆寫完，就看我能有多少時間與動力了。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Coffee Prince狂想曲
年紀越長，越覺得人與人能相愛相守，是種難能可貴的奇蹟。在這個訊息以光速傳播，傳媒近乎喪心病狂地報導名流的各種「愛情故事」或「性愛癖好」的時代裡，愛情儼然已成為一種被過份消費的商品。往昔人們對愛情的各種憧憬，早就被八卦或新聞裡分分合合的「俗濫愛情故事」給取代；就連小說、戲劇或音樂對愛情面相的各種描繪，或刻骨銘心、或盪氣迴腸，千折百轉之後，留給觀者、聽者的卻常是苦澀。讓我這讀了20年羅曼史小說的老讀者有時也不免要感嘆，「各位，拜託給點甜頭嘗嘗吧！」只是，我怎麼也沒料到，2007年最甜美的一齣戲，竟是一杯甜死人不償命的焦糖瑪奇朵！
當然，如果要認真挑剔這杯咖啡的種種缺點，我必須承認它劇情老梗得很厲害，幾乎能用的統統用上了（老梗大分析請見水瓶鯨魚與阿好的詳細解說，連結請見本文文末）。但羅曼史小說的忠實讀者都很清楚，老梗不是愛情故事的致命傷，重要的是，說故事的人本事夠不夠。「咖啡王子一號店」巧妙地套用韓劇、日漫裡各種常見的角色、故事和結構，藉由女作家（原著）、女編劇（改編）和女導演之手，打造出深得女人心的甜蜜愛情喜劇。即便我對男配角與女配角的愛情故事百般不耐（兩位自以為成熟理智的人，真的，其實你們幼稚得很厲害）；即便第12集之後因為收視大好而加戲延長，出現了明顯節奏變緩的拖戲現象；即便我對完結篇裡的兩年後的重逢戲碼大感不解，搞不懂為什麼主角的情緒描繪竟莫名地偏離了原本的角色設定，但高恩燦與崔漢杰這對歡喜冤家，與Coffee Prince店裡感情融洽的王子們，卻讓這杯滋味濃醇的咖啡入喉甘美，餘香久久不散。
更讓觀眾眼裡、心裡都開出花的是，不知有多久沒見過這樣一對一路打情罵俏到一種過份程度的白癡情侶。無論是在「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離」階段、「管你是男人還是外星人都要愛」階段、還是「我愛你、你愛我，天天掛在嘴邊」階段，恩燦和漢杰那甜到讓人喊牙疼、觀眾雙眼被閃到瞎的甜蜜戀情，真是大大滿足了看膩了各種愛情老梗劇碼的劇迷——老是「悲到最高點」的日本純愛劇；或是劇中人物齊來滾床單，滾到一種極致的美國影集；或是就算愛到死去活來也會有莫名其妙的阻礙無法消弭的韓劇。你當然可以說這戲天真得太離譜，但如果有人因此以為，尹恩惠與孔侑化學作用十足、火花四射的愛情對手戲得來全不費功夫，那就太小看浪漫愛情喜劇（Romantic Comedy）了。要知道，就連將浪漫愛情喜劇當成大宗類型劇種的歐美影壇，一年也拍不出幾部像樣的愛情喜劇，「咖啡王子一號店」的精采表現絕對值得好好稱讚一番。
不過，角色心態與觀點解讀，我上回在三順跟三石身上試過一次，這種既勞心又勞力的事，這回就省了吧，反正網路上早有能讓大家讀到豎起大姆指的精采大作（好文連結請見本文末）。所以這回就來聊聊這部一手由女人打造的劇裡，可能藏有的巧妙伏筆，瞧瞧有那些意在言外的絕妙好戲。當然，這些純屬個人的「過份」解讀與無聊狂想，大家不用太過認真……
備註說明1：因為不識韓文，外加看得是網路下載版，之後會提到的東西，就以我耳朵聽得懂的英文為主，如果電視配音版有提到或加配字幕，那就算我多嘴，哈！
備註說明2：拖拖拉拉地寫了十多天後，赫然發現原著小說中文版竟然出版了，於是又先把原著小說給讀了一遍。相較於「我叫金三順」，「咖啡王子一號店」的原著明顯在架構與角色描繪上都薄弱非常多，其實是本不太出色的小說，我對本書的看法就留到最後再提吧！
備註說明3：Coffee Prince相關好文推薦如下：
水瓶鯨魚：麻雀變鳳凰的三部韓劇比一比
http://blog.xuite.net/alicewhale/1/15124010
阿好的【隱姓埋名媒體平台】星際旅行：目標地球
【偶像劇調查局】丁丁是個人才：契約戀愛社會經濟學分析
http://blog.roodo.com/morganx/archives/3966823.html
＜咖啡王子一號店＞逐集分析的精采解讀：啞口無言
http://blog.xuite.net/yourestar/543?st=c&p=1&w=845682
寫在貼文之前
各位即將要看到的這篇文章其實已經擱置五個月，這期間完全沒再碰過，一直不確定是否要寫完或直接貼文。寫的不好的東西其實大可扔到垃圾桶裡，但我家嚴重缺水，怎麼說也該拿點東西撐撐場面。況且，我老覺得我欠＜咖啡王子一號店＞一份情，說什麼也該還一下。
＜咖啡王子一號店＞雖然是去年大紅的戲，但我拖拖拉拉地直到今年年初，趕在有線電視台開始播放前，才找了時間一睹為快，果然是不容錯過的絕妙喜劇。不過，懶人如我，外加有堆積如山的東西可看，就算有時間重看＜咖啡王子一號店＞，花時間寫文大概是萬萬不可能。誰知人算不如天算，這戲看完沒兩天，就發生了令人不可置信的大事件。
理性如我，當去年初秋Heath與Michelle分手的消息傳出時，除了嘆息幾聲之外，其餘一切如常。原因無他，真實人生畢竟不比小說、戲劇或電影，即使你以為找到了Soul Mate（如Heath所言），生活不會就此萬事美好。媒體的高度注目，生活裡各種繁瑣無聊的雞毛蒜皮小事，在在都能把人逼瘋，況且這還是兩個極度注重隱私、又不到28歲的年青人。於是向來給人性格沉穩印象的兩人，終究只維持了三年就分手，旁人再怎麼惋惜，也只能說緣盡於此。才華洋溢的這兩人，只要能好好演戲，好好地養育Matilda，各自的人生道路就各自努力向前吧！
但Heath的遽逝卻給了我沉重的打擊。我並非單純無知到不明白生命的無常與脆弱，但那樣的告別對照Heath做為一個人、一個父親與一個演員的認真，卻益發顯得造化弄人。也許是年歲漸長，對生命的體驗日深，我越發不能接受所謂的「Untimely Death」，那些「Would Have、Could Have、Should Have」的種種發想，更讓我一下子跌落情緒谷底。或許是出自一種對美好愛情與人生的懷想與信仰，那段時期，除了在上班空檔時，發了瘋似地看英文媒體裡討論Heath遽逝的相關評論報導，下班回家之後，我便打開電腦，開始重看Coffee Prince。
這近似機械性行為的重看，不只意外地平穩了我的情緒，更讓我看出這部戲裡女性編導暗藏的某些巧思。於是，我試著寫下這些有趣的伏筆，但文字始終非常繁瑣，不能盡言，寫到第九集，於是停筆。然而，我還是很想跟喜歡Coffee Prince的朋友，分享這些趣味十足的東西，所以，原本的舊文我將會試著修改，然後逐漸貼出來，或者再提筆寫完，就看我能有多少時間與動力了。
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
Coffee Prince狂想曲
年紀越長，越覺得人與人能相愛相守，是種難能可貴的奇蹟。在這個訊息以光速傳播，傳媒近乎喪心病狂地報導名流的各種「愛情故事」或「性愛癖好」的時代裡，愛情儼然已成為一種被過份消費的商品。往昔人們對愛情的各種憧憬，早就被八卦或新聞裡分分合合的「俗濫愛情故事」給取代；就連小說、戲劇或音樂對愛情面相的各種描繪，或刻骨銘心、或盪氣迴腸，千折百轉之後，留給觀者、聽者的卻常是苦澀。讓我這讀了20年羅曼史小說的老讀者有時也不免要感嘆，「各位，拜託給點甜頭嘗嘗吧！」只是，我怎麼也沒料到，2007年最甜美的一齣戲，竟是一杯甜死人不償命的焦糖瑪奇朵！
當然，如果要認真挑剔這杯咖啡的種種缺點，我必須承認它劇情老梗得很厲害，幾乎能用的統統用上了（老梗大分析請見水瓶鯨魚與阿好的詳細解說，連結請見本文文末）。但羅曼史小說的忠實讀者都很清楚，老梗不是愛情故事的致命傷，重要的是，說故事的人本事夠不夠。「咖啡王子一號店」巧妙地套用韓劇、日漫裡各種常見的角色、故事和結構，藉由女作家（原著）、女編劇（改編）和女導演之手，打造出深得女人心的甜蜜愛情喜劇。即便我對男配角與女配角的愛情故事百般不耐（兩位自以為成熟理智的人，真的，其實你們幼稚得很厲害）；即便第12集之後因為收視大好而加戲延長，出現了明顯節奏變緩的拖戲現象；即便我對完結篇裡的兩年後的重逢戲碼大感不解，搞不懂為什麼主角的情緒描繪竟莫名地偏離了原本的角色設定，但高恩燦與崔漢杰這對歡喜冤家，與Coffee Prince店裡感情融洽的王子們，卻讓這杯滋味濃醇的咖啡入喉甘美，餘香久久不散。
更讓觀眾眼裡、心裡都開出花的是，不知有多久沒見過這樣一對一路打情罵俏到一種過份程度的白癡情侶。無論是在「雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離」階段、「管你是男人還是外星人都要愛」階段、還是「我愛你、你愛我，天天掛在嘴邊」階段，恩燦和漢杰那甜到讓人喊牙疼、觀眾雙眼被閃到瞎的甜蜜戀情，真是大大滿足了看膩了各種愛情老梗劇碼的劇迷——老是「悲到最高點」的日本純愛劇；或是劇中人物齊來滾床單，滾到一種極致的美國影集；或是就算愛到死去活來也會有莫名其妙的阻礙無法消弭的韓劇。你當然可以說這戲天真得太離譜，但如果有人因此以為，尹恩惠與孔侑化學作用十足、火花四射的愛情對手戲得來全不費功夫，那就太小看浪漫愛情喜劇（Romantic Comedy）了。要知道，就連將浪漫愛情喜劇當成大宗類型劇種的歐美影壇，一年也拍不出幾部像樣的愛情喜劇，「咖啡王子一號店」的精采表現絕對值得好好稱讚一番。
不過，角色心態與觀點解讀，我上回在三順跟三石身上試過一次，這種既勞心又勞力的事，這回就省了吧，反正網路上早有能讓大家讀到豎起大姆指的精采大作（好文連結請見本文末）。所以這回就來聊聊這部一手由女人打造的劇裡，可能藏有的巧妙伏筆，瞧瞧有那些意在言外的絕妙好戲。當然，這些純屬個人的「過份」解讀與無聊狂想，大家不用太過認真……
備註說明1：因為不識韓文，外加看得是網路下載版，之後會提到的東西，就以我耳朵聽得懂的英文為主，如果電視配音版有提到或加配字幕，那就算我多嘴，哈！
備註說明2：拖拖拉拉地寫了十多天後，赫然發現原著小說中文版竟然出版了，於是又先把原著小說給讀了一遍。相較於「我叫金三順」，「咖啡王子一號店」的原著明顯在架構與角色描繪上都薄弱非常多，其實是本不太出色的小說，我對本書的看法就留到最後再提吧！
備註說明3：Coffee Prince相關好文推薦如下：
水瓶鯨魚：麻雀變鳳凰的三部韓劇比一比
http://blog.xuite.net/alicewhale/1/15124010
阿好的【隱姓埋名媒體平台】星際旅行：目標地球
【偶像劇調查局】丁丁是個人才：契約戀愛社會經濟學分析
http://blog.roodo.com/morganx/archives/3966823.html
＜咖啡王子一號店＞逐集分析的精采解讀：啞口無言
http://blog.xuite.net/yourestar/543?st=c&p=1&w=845682