2004-08-27 01:48:39alyx
Steven King之＜Kingdom Hospital＞
據網友Edison搶先快報，AXN頻道將自9月6日星期一午夜起，播出由Steven King監製的影集＜Kingdom Hospital＞。熟悉電影的人一看到「Kingdom Hospital」，應當會馬上聯想到當年在台灣上映多次的Lars von Trier的名作「醫院風雲」（＜Riget＞，1994、＜Riget II＞，1997。）。您猜對了，Steven King的＜Kingdom Hospital＞正是改編自Lars von Trier的作品，只不過這回，國王醫院位於在緬因州，坐落的地點原是一次大火的遺跡，這場百年前的大火奪走了許多兒童的性命，以至於直到今日，醫院內仍鬼影幢幢……
如果改編Lars von Trier的作品還不能吸引影迷的話，這裡還有件更八卦的。眾所周知，1999年，Steven King在一次慢跑中遭到車輛追撞，嚴重受創後送醫急救，好不容易才撿回一條命。這瀕死的奇特經歷，讓Steven King在＜Kingdom Hospital＞中加入了原本在Lars von Trier的作品裡並不存在的角色，Peter Rickman――一位在慢跑時發生車禍的藝術家，他被送往Kingdom Hospital急救後撿回一條命，卻突然擁有了和鬼魂溝通的能力。這幾乎是Steven King透過自我經歷企圖傳達某些訊息，更讓人對這部迷你影集感到好奇不已。
然而，這部作品的大起大落卻是眾人始料未及。＜Kingdom Hospital＞原本是ABC在2004年的信心之作，不僅卡司堅強――Andrew McCarthy、Bruce Davison與Diane Ladd領銜主演，開拍前的前置作業與劇本進度都如期完成，再加上原作在歐洲地區的備受讚譽，讓所有與本劇相關的編、導、製人員都一致看好這將是2004電視季的成功作品，更將為近年收視情況慘淡的ABC注射一劑強心針。甚至在三月份本劇上映之初，Steven King和寫作搭擋Richard Dooling已向ABC提出第二季的草案，ABC也付出簽約金，並寄予高度期望。
＜Kingdom Hospital＞於2004年3月3日晚上九點於ABC首播，第一週拿下收視人口一千四百萬的好成績，昂然挺進當週NIELSEN收視調查的前二十名。但誰也沒料到，第二週開始，收視率便一路慘跌，第二週的收視人口下滑至一千萬人，第三週是八百萬人，第四週是七百萬人，到了THE MAY SWEEPS的收視調查即將開始之時，4月29日的第九集竟然只剩下四百萬的收視人口。ABC灰頭土臉地暫停了＜Kingdom Hospital＞的播映，以免ABC在THE MAY SWEEPS交不出像樣的成績，而剩下的四集，則延後至6月24日，一連四週再度於ABC播出。
這個結果讓一向被認為最能掌握讀者或觀眾胃口的Steven King驚訝不已。今年起獲邀在EW週刊撰寫娛樂觀察文章的Steven King甚至還在自己專欄中寫了篇文章挖苦自己。這篇名為「A Kingdom That Didn’t Come」（這當然是個反諷詞，因為這部戲的首集就名為「Thy Kingdom Come」。）的文章中，Steven King說，看到妻子一臉深思地看完第一集，忙不迭地問，是否妻子不喜歡這部戲。妻子回答道，倒不是，只是這戲對觀眾來說，得花不少功夫在上頭。這句話讓Steven King有了不詳的預感，事實證明，果真如此。Steven King在策畫此劇之初，一直把＜Kingdom Hospital＞當作是一部「電視化的小說」，也就是說，與其說是十三集的電視劇，倒不如說是一部有十三個章節的小說，每一集的結尾，就是下一集的開端。Steven King這樣說道，“Kingdom Hospital is a novel, not a bitesize TV series. We asked viewers to give us a week or two. That was more than most were willing to give.”
他更進一步提到，上面的說法並非指控觀眾愚昧，而是點出要想打破觀眾的惰性收視行為，並不是件容易的事。大部份的人將看電視當做是工作之餘的娛樂，集集結構分立的故事，對沒有太多精力去記憶上一集播了什麼的觀眾來說，最是容易入口。而每集環環相扣的電視影集作品，成功的例子屈指可數，雖然＜24＞成功了，但＜Kingdom Hospital＞卻無緣獲得觀眾青睞。Steven King最後下了個有趣結論：這就有點像到Las Vegas去玩吃角子老虎，人人都有機會贏得大獎，端看你是否帶夠了賭本。而＜Kingdom Hospital＞很可惜當初並未吸引足夠多的觀眾，足夠慢慢「賠」到最後一集還留下能見人的收視數字。（最後四集的收視人數分別是五百萬、三百萬、二百萬和六百萬。）
值得玩味的是，＜Kingdom Hospital＞在觀眾眼中呈現兩極評價，尤其是看過Lars von Trier原作的人，似乎都不甚喜愛Steven King的改編之作，這究竟是怎麼樣的一部戲，大家就靜待下下週分曉吧！
Steven King’s Kingdom Hospital
2004/9/7 12:30 AM （即9/6午夜12:30）
AXN頻道（台灣地區）
（以上為目前暫訂，不確定是每日播出或每週播出，有消息會隨時更新。）
備註說明：
1.＜Kingdom Hospital＞共13集，第一集（Pilot）為兩小時，完結篇（第十三集）也長兩小時。
2.Andrew McCarthy最為人所熟知的作品自然是捧紅「新鼠黨」的「七個畢業生」（St. Elmo’s Fire，1985），可惜之後再無令人印象深刻之作。
3.Bruce Davison，知名演員，曾以1990年的＜Longtime Companion＞獲得Oscar最佳男配角提名與多項影評人協會獎。近來為台灣觀眾所熟知的作品，則是在「X戰警」中飾演Senator Robert Kelly，與剛在緯來洋片台播畢的＜The Pracrice＞第五季中客串多集，飾演被控殺妻的Scott Wallace。
4.Diane Ladd，知名演員，也是演員Laura Dern的母親，演出過非常多重要作品，包括：＜Chinatown＞、＜Alice Doesn’t Live Here Anymore＞、＜Wild at Heart＞與＜Rambling Rose＞等。＜Rambling Rose＞更讓Diane Ladd和Laura Dern同年入圍Oscar，可惜兩人皆未獲獎。
如果改編Lars von Trier的作品還不能吸引影迷的話，這裡還有件更八卦的。眾所周知，1999年，Steven King在一次慢跑中遭到車輛追撞，嚴重受創後送醫急救，好不容易才撿回一條命。這瀕死的奇特經歷，讓Steven King在＜Kingdom Hospital＞中加入了原本在Lars von Trier的作品裡並不存在的角色，Peter Rickman――一位在慢跑時發生車禍的藝術家，他被送往Kingdom Hospital急救後撿回一條命，卻突然擁有了和鬼魂溝通的能力。這幾乎是Steven King透過自我經歷企圖傳達某些訊息，更讓人對這部迷你影集感到好奇不已。
然而，這部作品的大起大落卻是眾人始料未及。＜Kingdom Hospital＞原本是ABC在2004年的信心之作，不僅卡司堅強――Andrew McCarthy、Bruce Davison與Diane Ladd領銜主演，開拍前的前置作業與劇本進度都如期完成，再加上原作在歐洲地區的備受讚譽，讓所有與本劇相關的編、導、製人員都一致看好這將是2004電視季的成功作品，更將為近年收視情況慘淡的ABC注射一劑強心針。甚至在三月份本劇上映之初，Steven King和寫作搭擋Richard Dooling已向ABC提出第二季的草案，ABC也付出簽約金，並寄予高度期望。
＜Kingdom Hospital＞於2004年3月3日晚上九點於ABC首播，第一週拿下收視人口一千四百萬的好成績，昂然挺進當週NIELSEN收視調查的前二十名。但誰也沒料到，第二週開始，收視率便一路慘跌，第二週的收視人口下滑至一千萬人，第三週是八百萬人，第四週是七百萬人，到了THE MAY SWEEPS的收視調查即將開始之時，4月29日的第九集竟然只剩下四百萬的收視人口。ABC灰頭土臉地暫停了＜Kingdom Hospital＞的播映，以免ABC在THE MAY SWEEPS交不出像樣的成績，而剩下的四集，則延後至6月24日，一連四週再度於ABC播出。
這個結果讓一向被認為最能掌握讀者或觀眾胃口的Steven King驚訝不已。今年起獲邀在EW週刊撰寫娛樂觀察文章的Steven King甚至還在自己專欄中寫了篇文章挖苦自己。這篇名為「A Kingdom That Didn’t Come」（這當然是個反諷詞，因為這部戲的首集就名為「Thy Kingdom Come」。）的文章中，Steven King說，看到妻子一臉深思地看完第一集，忙不迭地問，是否妻子不喜歡這部戲。妻子回答道，倒不是，只是這戲對觀眾來說，得花不少功夫在上頭。這句話讓Steven King有了不詳的預感，事實證明，果真如此。Steven King在策畫此劇之初，一直把＜Kingdom Hospital＞當作是一部「電視化的小說」，也就是說，與其說是十三集的電視劇，倒不如說是一部有十三個章節的小說，每一集的結尾，就是下一集的開端。Steven King這樣說道，“Kingdom Hospital is a novel, not a bitesize TV series. We asked viewers to give us a week or two. That was more than most were willing to give.”
他更進一步提到，上面的說法並非指控觀眾愚昧，而是點出要想打破觀眾的惰性收視行為，並不是件容易的事。大部份的人將看電視當做是工作之餘的娛樂，集集結構分立的故事，對沒有太多精力去記憶上一集播了什麼的觀眾來說，最是容易入口。而每集環環相扣的電視影集作品，成功的例子屈指可數，雖然＜24＞成功了，但＜Kingdom Hospital＞卻無緣獲得觀眾青睞。Steven King最後下了個有趣結論：這就有點像到Las Vegas去玩吃角子老虎，人人都有機會贏得大獎，端看你是否帶夠了賭本。而＜Kingdom Hospital＞很可惜當初並未吸引足夠多的觀眾，足夠慢慢「賠」到最後一集還留下能見人的收視數字。（最後四集的收視人數分別是五百萬、三百萬、二百萬和六百萬。）
值得玩味的是，＜Kingdom Hospital＞在觀眾眼中呈現兩極評價，尤其是看過Lars von Trier原作的人，似乎都不甚喜愛Steven King的改編之作，這究竟是怎麼樣的一部戲，大家就靜待下下週分曉吧！
Steven King’s Kingdom Hospital
2004/9/7 12:30 AM （即9/6午夜12:30）
AXN頻道（台灣地區）
（以上為目前暫訂，不確定是每日播出或每週播出，有消息會隨時更新。）
備註說明：
1.＜Kingdom Hospital＞共13集，第一集（Pilot）為兩小時，完結篇（第十三集）也長兩小時。
2.Andrew McCarthy最為人所熟知的作品自然是捧紅「新鼠黨」的「七個畢業生」（St. Elmo’s Fire，1985），可惜之後再無令人印象深刻之作。
3.Bruce Davison，知名演員，曾以1990年的＜Longtime Companion＞獲得Oscar最佳男配角提名與多項影評人協會獎。近來為台灣觀眾所熟知的作品，則是在「X戰警」中飾演Senator Robert Kelly，與剛在緯來洋片台播畢的＜The Pracrice＞第五季中客串多集，飾演被控殺妻的Scott Wallace。
4.Diane Ladd，知名演員，也是演員Laura Dern的母親，演出過非常多重要作品，包括：＜Chinatown＞、＜Alice Doesn’t Live Here Anymore＞、＜Wild at Heart＞與＜Rambling Rose＞等。＜Rambling Rose＞更讓Diane Ladd和Laura Dern同年入圍Oscar，可惜兩人皆未獲獎。