2006-10-11 00:28:12YV
被吳興國嚇出一堆冷汗
被吳興國嚇出一堆冷汗
今晚是五日連假的最後一天。睡了一整天之後，抓了一件衣服就出門去看【當代傳奇劇場】的重新製作的大戲《慾望城國》首演。
《慾望城國》從莎士比亞的《馬克白》改編過來，可是整個故事的架構、進程、人物性格詮釋，甚至宮廷背景都比較像是從黑澤明的《蜘蛛巢城》移植過來。
首先，講人物，吳興國飾演的敖叔征的臉譜表情不像氣宇軒昂的大將軍受到慾望的折磨，反倒常有三船敏郎弓背碎步的凡夫俗子詮釋；倒是魏海敏飾演的敖叔征夫人發瘋的一幕比較人性化，內心戲比較細膩，值得鼓掌；三女巫在本劇也和《蜘蛛巢城》一樣簡化成一個山鬼。（若干年前YV在通識課【西洋文學概論】上播放《蜘蛛巢城》，旁聽的LV看到女巫一景，笑到發抖，下課後信誓旦旦的告訴YV：「這女巫明明是志村健假扮的！」）
這齣戲很緊湊，絲毫沒有冷場。山中魑魅魍魎所居佈景、紗幕變換、燈光、音樂、服裝都很好，兩牆也打上中英文字幕服務國際友人，的確很精采。連節目手冊都精美得不像話！
中場休息時，李昂走過來和YV的老師打招呼，順便說了一句話：「好像沒有以前好看。」二十年前，YV沒看過這場戲。當時YV正在為經濟窘迫的處境奮戰，大概沒有那種heart敢用媽媽兩天手工酬勞拿來看一場戲。不過我想施三小姐會這麼說可能也和時代有關，當時一齣改良京劇帶來的震撼現在再看可能就沒有這麼大了。
最後一幕，舞台上多出了一個超大的城牆，居然還是迷彩城牆，估計應有兩百公分高。敖叔征在子嗣胎死腹中、妻子自縊、大敵當前、臣民背叛的狂亂中爬上城牆，拔下將軍令旗，一步一步後退，看得YV膽戰心驚。二十年前「薇薇夫人」的兒子周凱就是為了這齣戲的加演，調燈時摔下不治，犧牲寶貴生命。敖叔征站在城牆上背對觀眾，後腳跟已經靠到邊了，YV嚇得坐不穩，心中直想：「他們地上有貼警告膠帶吧？！」「他們地上有貼警告膠帶吧？！」「他們地上有貼警告膠帶吧？！」沒想到敖叔征大概靜止十秒之後……後空翻翻下來！（YV差一點尖叫出來！）觀眾當然是滿堂綵，不過，吳興國在這年紀還要邊唱邊跳、劈腿還加高空後空翻，真要叫人冒冷汗！(我想)為了這緣故，謝幕時，幾乎所有人都站起來鼓掌了！
藝術家真是了不起！
今晚是五日連假的最後一天。睡了一整天之後，抓了一件衣服就出門去看【當代傳奇劇場】的重新製作的大戲《慾望城國》首演。
《慾望城國》從莎士比亞的《馬克白》改編過來，可是整個故事的架構、進程、人物性格詮釋，甚至宮廷背景都比較像是從黑澤明的《蜘蛛巢城》移植過來。
首先，講人物，吳興國飾演的敖叔征的臉譜表情不像氣宇軒昂的大將軍受到慾望的折磨，反倒常有三船敏郎弓背碎步的凡夫俗子詮釋；倒是魏海敏飾演的敖叔征夫人發瘋的一幕比較人性化，內心戲比較細膩，值得鼓掌；三女巫在本劇也和《蜘蛛巢城》一樣簡化成一個山鬼。（若干年前YV在通識課【西洋文學概論】上播放《蜘蛛巢城》，旁聽的LV看到女巫一景，笑到發抖，下課後信誓旦旦的告訴YV：「這女巫明明是志村健假扮的！」）
這齣戲很緊湊，絲毫沒有冷場。山中魑魅魍魎所居佈景、紗幕變換、燈光、音樂、服裝都很好，兩牆也打上中英文字幕服務國際友人，的確很精采。連節目手冊都精美得不像話！
中場休息時，李昂走過來和YV的老師打招呼，順便說了一句話：「好像沒有以前好看。」二十年前，YV沒看過這場戲。當時YV正在為經濟窘迫的處境奮戰，大概沒有那種heart敢用媽媽兩天手工酬勞拿來看一場戲。不過我想施三小姐會這麼說可能也和時代有關，當時一齣改良京劇帶來的震撼現在再看可能就沒有這麼大了。
最後一幕，舞台上多出了一個超大的城牆，居然還是迷彩城牆，估計應有兩百公分高。敖叔征在子嗣胎死腹中、妻子自縊、大敵當前、臣民背叛的狂亂中爬上城牆，拔下將軍令旗，一步一步後退，看得YV膽戰心驚。二十年前「薇薇夫人」的兒子周凱就是為了這齣戲的加演，調燈時摔下不治，犧牲寶貴生命。敖叔征站在城牆上背對觀眾，後腳跟已經靠到邊了，YV嚇得坐不穩，心中直想：「他們地上有貼警告膠帶吧？！」「他們地上有貼警告膠帶吧？！」「他們地上有貼警告膠帶吧？！」沒想到敖叔征大概靜止十秒之後……後空翻翻下來！（YV差一點尖叫出來！）觀眾當然是滿堂綵，不過，吳興國在這年紀還要邊唱邊跳、劈腿還加高空後空翻，真要叫人冒冷汗！(我想)為了這緣故，謝幕時，幾乎所有人都站起來鼓掌了！
藝術家真是了不起！
上一篇：《短打契科夫》
下一篇：《千年女優》的執著追尋
鳥迪(還是小逼比較有氣勢!)
這學期(其實就是這兩週)通識課英國文學經典教的就是李爾王和暴風雨
沒想到當代傳奇劇場剛好也在這三週演出
別人會不會以為我是義工呀?!
幾年前看過吳興國的李爾王
不知道為什麼覺得挺彆扭
大概不敢再去看一次
而我看的是暴風雨啊北鼻。
其實很多時候是站在鼓勵創作的心情底下去看戲的。
慾望城國，錯過２０年了而這次依然沒看成。
暴風雨看完我寫了日記如下：
「暴風雨」就是徐克吳興國與葉錦添的三位一體。詩篇一樣的畫面晃動著視覺。雖是國際版，但對中文使用者來說如果沒有字幕甚或台辭也許更好。花了些時間平衡但感覺很好。若在專業級劇院條件較合宜的舞台演出，應該會是那種使觀賞者整個天搖地動的程度。當波布羅自中央推簾而出步行至中央謝幕行禮如儀，林秀偉在我身邊鼓掌起身。我看她專注地仰慕地望著他，他極堅毅的眼神。
可能是因為工作養成的反射動作。看戲有的時候變得注意一些有的沒的。可是我會覺得這故事有點憋憋的感覺放不開來。可能跟你看到的李爾在此有點類似。不過這次看戲時我深感到劇場人的困境，要出一檔好戲很不容易需要各方面的配合以及運氣。所以我還是會繼續儘可能的給予支持。有好的劇團好的工作團隊再看看會不會有一天我也寫個好劇本來玩一玩。
（這留言真是長到不像話）