2007-01-06 00:37:25AJ
070106快樂為什麼不幸福
【快樂為什麼不幸福Stumbling on Happiness】
◎Daniel Gilbert 丹尼爾.吉伯特著 ◎戴至中譯 ◎時報出版
Daniel 用”Stumble”這個字真是有意思極了。翻成中文怎樣說比較好呢?
就是「ㄎㄟP住」了吧?哈。
昨天因為和Angela約了在101談事情,結束之後順便再去逛一下page one.
看到這本書的時候,並沒有立即引起我太大的注意,掃視過去再掃視回來,
看到封面上的副標上的「快樂等不等於幸福?」、
「如果生命只剩最後十分鐘,你會做什麼?」…嗯~
第一個問題,作者是老外嘛,所以快樂和幸福通常用的是同一個字,
顯然他想定義,good…看一下他怎麼說好了…;
第二個問題,最後十分鐘啊,…我一向喜歡這個問題,
每隔幾年這個問題就很自然地會讓我看見好讓我順便再想一下…嗯,好,
等一下來想一下…那這作者要怎麼闡述快樂和幸福在哪裡不一樣呢?
所以我拿起來翻了一下…
「吉伯特利用最新的科學研究,範圍遍及心理學、認知神經科學、
哲學和行為經濟學…抽絲剝繭人類大腦想像力的盲點及錯誤的先見之明,
這些使你誤解自己的未來,以為很快樂、滿意且幸福的錯覺。
實證科學研究是吉伯特解密武器…」出版社如是推薦,
喔~哈佛的心理學教授寫的書,裡面果真有實證的圖表…晚上沒事,
買回去看吧。
看完其他人對這本書的推薦序之後,
我想了一下:「如果生命只剩最後十分鐘,你會做什麼?」你會做什麼呢?
只有十分鐘,我一個人嗎?在家嗎?
如果不是在家,那狀況太多種,我會做的事都不一樣ㄟ,
那假設一個人在家好了,
我想我會先快速地去洗個澡,換上最喜歡的家居服,
在空氣中飄一點香氛(買花來不及了),在最喜歡的沙發上或床上躺下,
到這裡只能花五分鐘,再花個三分鐘回顧一下我的一生,
想想好的壞的都要過去了也不錯,
拿起筆來在一張白紙上寫下:
「我愛你們,謝謝你們愛我,我走了以後大家一樣要好好活,
誰曉得大家還會不會見面呢?」
沒錯,我很認真地想了一下,對,現在我的想法是這樣的。
哈~因為我也沒有財產需要交代,沒有啥珠寶貴重物品要分配,
就算有,我的家人也有能力處理的,
啊~對了,我的日記可能要公諸於事了~嗯…人都死了,在意也沒用,
不知道他們是會把它們燒給我還是送給誰去了呢?
呵~這個還挺有趣的,留下一個未知數真不錯!
◎Daniel Gilbert 丹尼爾.吉伯特著 ◎戴至中譯 ◎時報出版
Daniel 用”Stumble”這個字真是有意思極了。翻成中文怎樣說比較好呢?
就是「ㄎㄟP住」了吧?哈。
昨天因為和Angela約了在101談事情,結束之後順便再去逛一下page one.
看到這本書的時候,並沒有立即引起我太大的注意,掃視過去再掃視回來,
看到封面上的副標上的「快樂等不等於幸福?」、
「如果生命只剩最後十分鐘,你會做什麼?」…嗯~
第一個問題,作者是老外嘛,所以快樂和幸福通常用的是同一個字,
顯然他想定義,good…看一下他怎麼說好了…;
第二個問題,最後十分鐘啊,…我一向喜歡這個問題,
每隔幾年這個問題就很自然地會讓我看見好讓我順便再想一下…嗯,好,
等一下來想一下…那這作者要怎麼闡述快樂和幸福在哪裡不一樣呢?
所以我拿起來翻了一下…
「吉伯特利用最新的科學研究,範圍遍及心理學、認知神經科學、
哲學和行為經濟學…抽絲剝繭人類大腦想像力的盲點及錯誤的先見之明,
這些使你誤解自己的未來,以為很快樂、滿意且幸福的錯覺。
實證科學研究是吉伯特解密武器…」出版社如是推薦,
喔~哈佛的心理學教授寫的書,裡面果真有實證的圖表…晚上沒事,
買回去看吧。
看完其他人對這本書的推薦序之後,
我想了一下:「如果生命只剩最後十分鐘,你會做什麼?」你會做什麼呢?
只有十分鐘,我一個人嗎?在家嗎?
如果不是在家,那狀況太多種,我會做的事都不一樣ㄟ,
那假設一個人在家好了,
我想我會先快速地去洗個澡,換上最喜歡的家居服,
在空氣中飄一點香氛(買花來不及了),在最喜歡的沙發上或床上躺下,
到這裡只能花五分鐘,再花個三分鐘回顧一下我的一生,
想想好的壞的都要過去了也不錯,
拿起筆來在一張白紙上寫下:
「我愛你們,謝謝你們愛我,我走了以後大家一樣要好好活,
誰曉得大家還會不會見面呢?」
沒錯,我很認真地想了一下,對,現在我的想法是這樣的。
哈~因為我也沒有財產需要交代,沒有啥珠寶貴重物品要分配,
就算有,我的家人也有能力處理的,
啊~對了,我的日記可能要公諸於事了~嗯…人都死了,在意也沒用,
不知道他們是會把它們燒給我還是送給誰去了呢?
呵~這個還挺有趣的,留下一個未知數真不錯!
前天巧遇「阿姊」,和她聊天到餐廳打烊。
在前一天我才跟阿舅說好想交新朋友喔~阿舅說到這個年紀很難了。
切~結果前天遇到阿姊,和她認識很久了,
可每次都像開party一樣認真地哈拉嘻笑怒罵,
從沒像前晚那樣認真地對話過,好吧,阿舅,這樣也算是交到朋友了吧?
舊友新交,哈哈。
阿姊和我聊的是感情問題。是「愛到卡慘死」的問題。是幸福和快樂的問題。
真巧,昨天就讓我看到這本書。
比如說,我喜歡看電影,可我不喜歡排隊,但和喜歡的人一起排隊我就會ok,很多人應該也是這樣吧?
如果你花了1000元買了一張演奏會的票,當你到音樂廳時卻發現票遺失,
你會再花錢買新票進場嗎?還是走人?
如果是你排隊買票,到售票口時,卻發現預算買票的錢掉了,
你會掏出另外的1000元去買票嗎?
你怎麼做決定的和結果是不是會讓你高興有沒有關係呢?
無法思考自己的未來是額葉受損病患的特徵,吉伯特在書中這樣告訴我,
可~無法思考自己的未來的人的額葉一定是受了傷或發育不全嗎?…
似乎是活在永恆的當下…你覺得這是一句充滿震撼的話嗎?
是啊,在時光的牢籠裡服無期徒刑是多麼詭異又荒誕,你能想像嗎?
等於是一輩子困在永無休止的現在、沒有盡頭的世界,與沒有以後的歲月。
…什麼是常態?什麼是例外?
人們想那麼多是為了快樂、為了幸福、還是為了控制?
差異在你能影響的範圍有多大。
有科學研究證明:擁有掌控權顯然對人的健康和福祉帶來正面影響,
但失去掌控權則比從來沒有擁有過還糟糕。
呵呵~ 這本書有意思,作者為了證明很多事都是人自己想出來的,
包括快樂和幸福,自己想出來的和事實的出入在哪裡,
他竟也很費工夫地去找線索和證據,哈哈ㄏ哈ㄏ,妙的是,
這位吉伯特老兄說,他寫這書並不是要告訴人們幸福是什麼、快樂哪裡找,
如果你看完這本書覺得很不爽,天哪~你一定會清楚地知道你很不爽什麼!
哈哈哈ㄏ哈哈~對極了!
這種時代,能遇著一個真正有氣魄的傢伙也挺令人感到振奮的,不是嗎?
嘿~ 他不只有氣魄,寫得也還不錯啦^^
在前一天我才跟阿舅說好想交新朋友喔~阿舅說到這個年紀很難了。
切~結果前天遇到阿姊,和她認識很久了,
可每次都像開party一樣認真地哈拉嘻笑怒罵,
從沒像前晚那樣認真地對話過,好吧,阿舅,這樣也算是交到朋友了吧?
舊友新交,哈哈。
阿姊和我聊的是感情問題。是「愛到卡慘死」的問題。是幸福和快樂的問題。
真巧,昨天就讓我看到這本書。
比如說,我喜歡看電影,可我不喜歡排隊,但和喜歡的人一起排隊我就會ok,很多人應該也是這樣吧?
如果你花了1000元買了一張演奏會的票,當你到音樂廳時卻發現票遺失,
你會再花錢買新票進場嗎?還是走人?
如果是你排隊買票,到售票口時,卻發現預算買票的錢掉了,
你會掏出另外的1000元去買票嗎?
你怎麼做決定的和結果是不是會讓你高興有沒有關係呢?
無法思考自己的未來是額葉受損病患的特徵,吉伯特在書中這樣告訴我,
可~無法思考自己的未來的人的額葉一定是受了傷或發育不全嗎?…
似乎是活在永恆的當下…你覺得這是一句充滿震撼的話嗎?
是啊,在時光的牢籠裡服無期徒刑是多麼詭異又荒誕,你能想像嗎?
等於是一輩子困在永無休止的現在、沒有盡頭的世界,與沒有以後的歲月。
…什麼是常態?什麼是例外?
人們想那麼多是為了快樂、為了幸福、還是為了控制?
差異在你能影響的範圍有多大。
有科學研究證明:擁有掌控權顯然對人的健康和福祉帶來正面影響,
但失去掌控權則比從來沒有擁有過還糟糕。
呵呵~ 這本書有意思,作者為了證明很多事都是人自己想出來的,
包括快樂和幸福,自己想出來的和事實的出入在哪裡,
他竟也很費工夫地去找線索和證據,哈哈ㄏ哈ㄏ,妙的是,
這位吉伯特老兄說,他寫這書並不是要告訴人們幸福是什麼、快樂哪裡找,
如果你看完這本書覺得很不爽,天哪~你一定會清楚地知道你很不爽什麼!
哈哈哈ㄏ哈哈~對極了!
這種時代,能遇著一個真正有氣魄的傢伙也挺令人感到振奮的,不是嗎?
嘿~ 他不只有氣魄,寫得也還不錯啦^^
上一篇:070102好一個年
下一篇:070114愛的秘密