2011-02-03 10:23:41Aistesia
《普遍詮釋學》文法的詮釋面向25.
原文翻譯：
25.如果人們只有少量的[語詞元素]使用方式，[元素的多重性]便是更不確定的，也許是更不周全的。
因為，人們更加強烈地感受到缺乏語詞的知識，並且也不知道必須往哪個方向去尋找其他的使用方式。
註
25-1.是否能說語言的知識是在語言的實踐過程中被建立起來的，或者是語言的知識是指導語言實踐活動的判準?這是一個詮釋學循環。
原文翻譯：
25.如果人們只有少量的[語詞元素]使用方式，[元素的多重性]便是更不確定的，也許是更不周全的。
因為，人們更加強烈地感受到缺乏語詞的知識，並且也不知道必須往哪個方向去尋找其他的使用方式。
註
25-1.是否能說語言的知識是在語言的實踐過程中被建立起來的，或者是語言的知識是指導語言實踐活動的判準?這是一個詮釋學循環。