原標題：報告稱逾2成德國兒童處於貧困狀態 且貧困或傳代 

　　[環球網報道 記者 王莉蘭]法國“歐洲時報”10月25日報道稱，貝塔斯曼基金會最新研究結果顯示，21%的德國兒童及其傢庭處於長期貧困狀態。研究的主要結論是，德國社會中，貧困傢庭的兒童可能會終生貧困。該項歷時5年多的調查對3000多名兒童的生活水平進行瞭評估。

　　研究發現，調查對象中10%的兒童曾經歷短期貧困。而處於長期貧困或一再陷入貧困狀態的兒童比例則達到21%。擁有至少2名兄弟姐妹、單親傢庭以及父母教育程度較低傢庭的兒童特別容易陷入貧困。貝塔斯曼基金會傢庭政策專傢斯泰因（Anette Stein）表示，德國是個富裕國傢，經濟發展勢頭良好，但很多兒童和傢庭並沒有能從中受益。

　　報道稱，按照這項研究的定義，所謂“貧困傢庭”是指總收入不足德國傢庭平均收入60%、或領取國傢福利救濟的傢庭。

　　研究發現，傢庭背景很大程度上預示瞭兒童的教育前景，長期貧困的兒童獲得高等教育的幾率較小，這意味著他們得到高薪工作的機會變少，而這一情況可能會持續幾代人。斯泰因表示，這意味著貧困會傳代，這些孩子長大成人後也會需要得到國傢的資助，或至少無法向社會保險體系繳納費用。

　　報道指出，貝塔斯曼基金會列舉瞭貧困群體缺乏的23項生活元素，包括面積合適且租金能夠承受的住房、洗衣設備、兒童戶外遊戲場所（比如院子或露臺）；還有冬季服裝、金融儲蓄以及基本的娛樂支出，比如邀請朋友晚餐、每月看一次電影、以及至少一周的年度外出度假。根據調查分類，來自長期貧困傢庭的兒童平均缺少7項生活元素，來自短期貧困傢庭的兒童則平均缺少3.4項。

　　貝塔斯曼基金會和德國兒童保護聯盟建議采取3項步驟，消除兒童貧困現象。首先，應該對兒童的需求進行系統化例行調查。其次，社會救濟體系需要進一步簡化。在德國，傢庭能夠申請的社會補助項目很多，但申請者往往要與為數眾多的政府部門打交道，才能找到真正對口的機構。第三，兒童需要得到在傢庭周邊地區娛樂休閑的機會，以及參與符合他們需求的教育活動。