北京時間10月7日晚間消息，英國法庭周二發表聲明稱，一名來自一傢頂級英國銀行的前資深銀行傢在倫敦銀行同業拆借利率（Libor）的操控案件中選擇認罪，成為在一系列針對操控全球基準利率指標的調查中承認刑事指控的第一人。

倫敦南渥克區皇傢法庭在聲明中指出，這名前銀行傢承認瞭一項與操控倫敦銀行同業拆借利率相關的串謀欺詐指控。媒體在上周五該銀行傢選擇承認罪名時被禁止報道，僅在周二的聆訊結束後被允許對部分細節進行報道。

法庭聲明說，“一名來自一傢頂級英國銀行的資深銀行傢於2014年10月3日在南渥克區皇傢法庭承認瞭一項操控倫敦銀行同業拆借利率相關的串謀欺詐指控。案由是嚴重欺詐罪行辦公室針對倫敦銀行同業拆借利率定盤價的調查活動。”

自2012年被首度曝光以來，倫敦銀行同業拆借利率醜聞已經席卷多傢全球最大的銀行，很多英國大銀行的名譽都被損毀。這一基準利率是全球金融市場為價值數萬億美元貸款確定借款成本的主要指標之一。

在倫敦銀行同業拆借利率確定的機制中，多傢銀行會提交它們準備向其他銀行提供多種貨幣形式，不同到期時限的無擔保貸款的利率。過去兩年的調查發現大量證據，顯示來自多傢銀行的交易員通過提交虛假的利率來謀取利益。

醜聞的發展也引發瞭要求對包括貨幣和貴金市場在內的多種基準指標的形成機制進行改革的呼聲。

還有多傢銀行和券商的11名前雇員在英國面臨倫敦銀行同業拆借利率操控相關的刑事指控。美國當局也對多名在英國面臨指控的人提起瞭單獨的刑事指控。

與這一系列調查相關的首起刑事罪名庭審原來預定在2015年1月開始，但是現在被重新排期到5月進行。

英國檢察官和嚴重欺詐罪行辦公室曾表示，他們已經在調查中確定22名可能的串謀罪行涉案人，但是僅僅公佈瞭其中被提出刑事指控的12人的身份。

巴克萊銀行、蘇格蘭皇傢銀行、勞埃德銀行、瑞士銀行集團，券商間經紀商ICAP以及荷蘭農業合作銀行已經支付總計超過30億美元的罰款和解瞭英國和美國當局分別進行的，倫敦銀行同業拆借利率相關利率的操控相關調查。

作為英國重大刑事案件調查和庭審的慣例，高等法庭法官已經禁止媒體公開被告的姓名，前雇主的名稱或者是其他細節，以避免形成對其他尚面對刑事指控的被告的偏見。相關細節會在日後的庭審中被公佈。 （孔軍）