皇后及雨點公主與一家子的遊樂場

2010-06-19 16:27:24雨點公主的皇后

勁爆的中國 - 中英文翻譯篇 (2006年資料)

留言 2 收藏 0 推薦 1

其實這是2006年得到的資訊, 但現讀起來還是覺超好笑的

請注意一下的英文部份:

警告:內容實在太爆笑, 上班偷上網收信的人, 請小心別笑太大聲被老闆發現

首先來看一個單字 ”乾貨” 怎麼翻 ?

接著教你整句翻譯 ”乾貨計價處”

這翻譯 ?
實在太黯然 ?太銷魂了..........

(悄悄話) 2010-06-23 15:50:35

神采飛揚 2010-06-20 16:52:47

超級好笑的
謝謝分享

* “別人可以沒有你，你不能沒有自己。” （-- 雲子修） . . * 本站圖文原創，請勿轉載抄襲 *

https://www.marieclaire.com.tw/entertainment/tvshow/77179/sexy-killers

電影渡假村兼職リゾートバイト導演永江二朗編劇: 宫本武史主演: 伊原六花 / 藤原大祐 / 秋田汐梨 / 松浦祐也

https://tw.news.yahoo.com/%E9%BB%83%E7%B4%B9%E5%BA%AD%E6%B6%89%E6%B5%AE%E5%A0%B1%E5%8A%A9%E7%90%86%E8%B2%BB%E6%A1%88-%E6%90%