中級法語介根詞總整理(天肯文化出版法語通系列)第七頁
(一,)詞性
gai[ge]快樂=joy+eux(+aux)形容詞; a`+le=au[o]; a`+les=aux[o]
casser打破=bris+er動詞
vite快速地=rapide+ment副詞
mere媽媽(*同音異義)=>mer大海,潮汐(名詞)
seau(-x)一桶(*同音異義)=>sot=sotte愚笨的
mots[mo]字(*同音異義)=>maux=mal邪害(動詞)
un, une=a一個(*同音異義)=>en=have+過去式
vebe動詞,mode文法型式; lexi-que= lecter字彙(名詞)=vocabul+aire詞彙
vowel英文母音(名詞); mute默音,閉鎖音
(二,)人稱
ca=it, this, that; ce, cet(-te), ces這些
parci,parla`任何地方,這裡,那邊
quel; quelle=what, which, who; qu+人稱(=如何); qui=who,whom
je我,我是; m'= me我+(單字); J'en我已經(去那裡); mon,ma,mes= my
il他=(elle她); S'il如果他(置於句前); c'est他(的),他(有),它; e.est她是
son=(1)sound(2)sa, ses他/她/它的; son-haite祝福你
elles sont他們是; S'= se, si(one-self, him-self)
vour= you你; v.^etes= you are你是; v.-m^ere= yourself
toi= you(with)
moi= me(直接受詞)
frank;franc=(he)他
ses= one's他/她/它/的
ton=ta,tes你的
c'est toi這是你
d'un, d'une=the one
que= quelle誰,什麼
(三,)介系詞
est是,成為;
ne=does not不是;
pas=not,走路
ici=here這裡;
a`/au到,在,於(=at,in);
s^ur=sure(sur=on,over)
les, le= la(the);
de= of, some(any);
que= that(介詞);
pour=for為了; pour為了你/我/他
plus=more更多(置於句尾);
moins= few, less較少;
tout, toute= all所有;
ainsi=thus狀況(副詞)
sou= money(+s);
du= some(不可數);
des= some(可數);
tout,toute=all所有
quel-que= some一些
ou= or(else);
ou`= where;
oui= yes[wi]=>同音ouie=(1)hear(2)ouch!喔(驚嘆辭)
(四,)單字
d'加於單字之前
ses系列,兒子(名詞); per`e[per]= father
merci謝謝(英語是慈悲之義);
menu小的,稍微(英語是菜單之義)
mots= parolo, ordre言說,命令
aventure(s)-ux=冒險(名詞)
mur牆/m^ur成熟的
pense/er= think想
poumons= lung肺
vu= voir, in view of看見,觀察
mou,mol(-le)=soft軟的
loin=far(副詞)遠的=>近的
ami(s)=friends朋友(複數)
amour= love羅曼史
an= year年歲; ^ane= ass屁股
dans(dame)皇后
rue= street街道
mai(-son)=牽手,姿勢(poss),聲音
femme=女人,妻子
gentille=nice有禮
(五,)動詞變化
fum煙囪(名詞)
fum'ee抽煙(動詞)
fum+er=to smoke
fum+iez動詞變化之一種
fum+ant過去時態
fumer+ais動詞時態
(六,)形容詞
-que(字根)形容詞;
aimait喜歡/aimant形容詞
gai快樂的=>悲傷的=>tri+ste(=sad)ment副詞
casser(=mend)恢復=>re'pair+er修理好
vite快速<=>緩慢=>lente+ment= slow
sec, se`che= dry乾的
noc-if, -ve有害的
(七,)寒喧成語(In order to read interesting for fun,please go to copy one new fashion culture french magazine to study,or from google,make sure you know all roots means .)
(1)ca et l`a=here & there(et= and)到處都是
(2)ca va (bien)?=how's it going?怎麼樣了
(3)ca va!=ca alors!=fine, OK!好的
(4)c'est ca= that's right!就是這樣
(5)et avec ca?= anything else?還需要什麼
(6)以上句中的單字意態分析(從最短的拼字學起,弄清單字的意識型態):
va= to go (with)
v'elo=byke(cycle)腳踏車
avec= with, to(-wards)
mien= mienne= mine我的
alors= so, then(副詞)
celui-ci(=cela)如何
bien=well(adv.)
noir= noire黑闇的
moi= me, ego
si= s'il(詢問辭); -ci(名詞)
(八,)造句
Il a une amie francaise.我是來自法國的朋友(法文=francais)
n'est-(ce)pas?[nespa]=>isn't he不是嗎?
(九,)介根詞
sous= sub, under-在於其下
parce,parc=(1)park ground(2)pen
vers=(1)toward(2)line
comme=(1)as,(2)喜歡
sans=without
quand=when何時
ar(c)=of cycle
nuit-la(在)=at night
mais= but, yes
car=(1)because,(2)公車座位
or= golden of gold金色
ni= neither nor(e)
sur= on, upon
sur-vint=(1)超越=orer(2)酒
lors=正當此際
lest=恐懼那個(以防)
au=a`=>till=to直到
(十,)文法術語:試著用英文對照解釋以下名稱的定義,可參考英語文法課本.
(1)詞型
冠詞article
形容詞adjectif
名詞nom
代名詞pronom
副詞abverbe
介係詞pre'position
連接詞conjonction
主詞sujet
修飾語'epithe`te
動詞verbe
(2)語言學用語
語式mode,forme
並列co-ordination
從屬sub-ordination
筆調registres
同義字synonymes
反義字antonymes
同音異義homophones
字彙領域champ-lexique
單字vocabulair
語群groupes
(3)陸種動詞
條件式condition-nel
直陳式indicatif
命令式imp'era-tif
不定式infinitif
虛擬式subjonctif
分詞式participe
(十一,)語析課程CHE
墨西哥語結構:在英語中清音p,t,k,濁音b,d,g,鼻音m,n,[in]子音全發音
(1)t6u ---->teu+p/____
+k/____
+R/____
(2)t6uC---->t6u/_____#
(3)t6u#
(4)t6u+C________#
+P________#
+K________#
+R________#
+Q________#
(5)Wi?k Wi?k ne?
n^k n^k ne?
hoks hoks ne?
pet ped o?y
(6)歐語結構公式(法,西,德,奧,瑞,北歐,俄,英,荷,比),然而俄文拼字是
英語的真實鏡像,如篆刻的型式W=>M,故美語就是所有歐語的總稱.
(十二,)語態術語
表語attribut
補語comple'ment
動調du verbe
情狀circon-stan
(十三,)複合教材(請將詞性分類辨別清楚)
fois= time,兩次
mois= month月份
lac= lake湖泊
pierre=(1)game,(2)stone
loi[lwa]=law法律
ne=born出生
sera,serait=^etre(to be)成為,變成
pass'e=pass(word)通關語
t^ete=頭,髮,首,面
malle= trunk boot靴子
net=nette清楚
mois/ir(1)發霉,(2)吊,(3)鼻根
outr=outr/er過度,過譽
crois/er=cross,fold複折,交叉
hou^nte=honset誠實的
homme[om]man(=kind)親切的男人
aux=a`=(voir)有
ciels/mur(s)=ripe,fait收割
mursc,murc=brandy商標的
prie(r)=to pray祈禱
malade=ill=sick生病
vent=wind[va]風
lots= prize(of top)獎勵
for^et=forest樹林
vierge=virgin子宮
anto代稱
tour=tower轉
bon,bonne=good好(德文的糖果)
(十四,)小老師的吩咐:利用以上的單字及語法寫一篇簡單有趣的短篇小說.
(十五,)功課:將以上講義的所有發音察清楚並練習正確發音的技巧.