2002-05-18 17:39:42薇若妮卡
【喜讀II.】
【喜讀--回覆書癖一文】
纣纣我喜歡書。
纣纣書的味道,紙質觸摸實體的感覺。
纣纣讓我完整保存。
纣纣或坐或臥,捧書、或端放著。
纣纣一頁一頁靜靜翻著,實際的心靈確切存在。
纣纣一本書的形成。
纣纣尤以版面編排整齊劃一、字跡(體)清亮明顯、
纣纣翻譯作品是否具有完整註解?
纣纣譯者是否本身外語程度與文學接觸均等?
纣纣專業性書籍更需搭配合宜,
纣纣避免含糊、語意不清。
纣纣顯些造成讀者未能咀嚼、滿臉狐疑貌。
纣纣如能譯者與作家為好友,就定能貼近作品;
纣纣完整細膩發揮。
纣纣排版時,除了排版者本身的文字調整功力,
纣纣是否也站在讀者角度看一本書的對整?
纣纣上、下、左、右,會否讓讀者讀來頗為吃力?
纣纣腦袋打結?
纣纣該形成斷句卻又滿腹經綸未到盡頭,
纣纣累,是累,不累,很累?睏、睏、涃!
纣纣注音符號、標點符號位置發音是否
纣纣為作者當初原意?
纣纣於此,是否確為段落、項目符號及編號?
纣纣裝釘切忌日後翻閱不了多久就易損壞。
纣纣與印刷商溝通技巧是否如一?
纣纣印製出來的半完成品會否沾染暈開的字眼?
纣纣檢查印刷機器,還是排版本來就形成之錯誤?
纣纣趕緊重新印製、勿傷大眾眼力。
纣纣校對者是否有時並無確切認真,
纣纣讓讀者發現錯誤字?
纣纣雖裝訂成冊之後,勘誤的;
纣纣能否讓讀者舉正、回報禮數(物);
纣纣出現瑕疵、不精美;得以要求重新寄回新品。
纣纣郵票完全FREE。
纣纣主編、編輯、校對、企劃、排版、潤稿。
纣纣印刷、作者、譯者、發行人,
纣纣缺一不可;萬萬不可不無。
纣纣纣纣這些國內早期出版業推出的書,
纣纣樣樣都令人感嘆不易久留。
纣纣書氾黃了,也通通掉落地面,
纣纣直至無從黏貼原貌。
纣纣纣纣而我也有過份程度的『精神滿足慾』。
纣纣我如此任意縱容我自己。
纣纣纣纣一旦慾念來時,
纣纣便不希望別人剝奪我搜集的癖好。
纣纣如妳一樣,寧可贈書;也不外借。
纣纣我的二姐也是。
纣纣我們都有相同的經驗,
纣纣書一去,回來就是【書屍】一具。
纣纣封面扭曲、側面沾濕、惡臭,
纣纣有皺紋、縐折都不行。
纣纣連買個書都挑剔地過份、換來換去。
纣纣忸怩不安,未買的書在手中扭扭捏捏。
纣纣擔心『它』的『醜陋』會影響我每次翻書的心情。
纣纣日後閱讀會感到身體、心理不適。
纣纣書被借回來的時候,總是--
纣纣字體仍在,唯『書心』已被強烈剝除;傷的很。
纣纣它的內頁被硬漢重覆欺壓、
纣纣摺摺疊疊如衣服隨亂披掛一旁。
纣纣難道只是情人(虛擬)的替代品?
纣纣我知道,閱讀的人,勢必有『狹心症』。
纣纣書,心肌綆塞了。我痛如麻。
纣纣纣
纣纣我喜歡書。
纣纣書的味道,紙質觸摸實體的感覺。
纣纣讓我完整保存。
纣纣或坐或臥,捧書、或端放著。
纣纣一頁一頁靜靜翻著,實際的心靈確切存在。
纣纣一本書的形成。
纣纣尤以版面編排整齊劃一、字跡(體)清亮明顯、
纣纣翻譯作品是否具有完整註解?
纣纣譯者是否本身外語程度與文學接觸均等?
纣纣專業性書籍更需搭配合宜,
纣纣避免含糊、語意不清。
纣纣顯些造成讀者未能咀嚼、滿臉狐疑貌。
纣纣如能譯者與作家為好友,就定能貼近作品;
纣纣完整細膩發揮。
纣纣排版時,除了排版者本身的文字調整功力,
纣纣是否也站在讀者角度看一本書的對整?
纣纣上、下、左、右,會否讓讀者讀來頗為吃力?
纣纣腦袋打結?
纣纣該形成斷句卻又滿腹經綸未到盡頭,
纣纣累,是累,不累,很累?睏、睏、涃!
纣纣注音符號、標點符號位置發音是否
纣纣為作者當初原意?
纣纣於此,是否確為段落、項目符號及編號?
纣纣裝釘切忌日後翻閱不了多久就易損壞。
纣纣與印刷商溝通技巧是否如一?
纣纣印製出來的半完成品會否沾染暈開的字眼?
纣纣檢查印刷機器,還是排版本來就形成之錯誤?
纣纣趕緊重新印製、勿傷大眾眼力。
纣纣校對者是否有時並無確切認真,
纣纣讓讀者發現錯誤字?
纣纣雖裝訂成冊之後,勘誤的;
纣纣能否讓讀者舉正、回報禮數(物);
纣纣出現瑕疵、不精美;得以要求重新寄回新品。
纣纣郵票完全FREE。
纣纣主編、編輯、校對、企劃、排版、潤稿。
纣纣印刷、作者、譯者、發行人,
纣纣缺一不可;萬萬不可不無。
纣纣纣纣這些國內早期出版業推出的書,
纣纣樣樣都令人感嘆不易久留。
纣纣書氾黃了,也通通掉落地面,
纣纣直至無從黏貼原貌。
纣纣纣纣而我也有過份程度的『精神滿足慾』。
纣纣我如此任意縱容我自己。
纣纣纣纣一旦慾念來時,
纣纣便不希望別人剝奪我搜集的癖好。
纣纣如妳一樣,寧可贈書;也不外借。
纣纣我的二姐也是。
纣纣我們都有相同的經驗,
纣纣書一去,回來就是【書屍】一具。
纣纣封面扭曲、側面沾濕、惡臭,
纣纣有皺紋、縐折都不行。
纣纣連買個書都挑剔地過份、換來換去。
纣纣忸怩不安,未買的書在手中扭扭捏捏。
纣纣擔心『它』的『醜陋』會影響我每次翻書的心情。
纣纣日後閱讀會感到身體、心理不適。
纣纣書被借回來的時候,總是--
纣纣字體仍在,唯『書心』已被強烈剝除;傷的很。
纣纣它的內頁被硬漢重覆欺壓、
纣纣摺摺疊疊如衣服隨亂披掛一旁。
纣纣難道只是情人(虛擬)的替代品?
纣纣我知道,閱讀的人,勢必有『狹心症』。
纣纣書,心肌綆塞了。我痛如麻。
纣纣纣