天麻

天麻（學名：GastrodiaelataBl.），又名赤箭、獨搖芝、離母、合離草、神草、鬼督郵、木浦、明天麻、定風草、白龍皮等，是蘭科天麻屬多年生草本植物。根狀莖肥厚，無綠葉，蒴果倒卵狀橢圓形，常以塊莖或種子繁殖。其根莖入藥用以治療頭暈目眩、肢體麻木、小兒驚風等症，是名貴中藥。

中文學名天麻

拉丁學名GastrodiaelataBl.

別稱赤箭、木浦、明天麻、定風草根等

二名法Gastrodiaelata

界植物界

門被子植物門

綱單子葉植物綱

目微子目

科蘭科

亞科蘭亞科

族樹蘭族

屬天麻屬

種天麻

分佈區域中國、尼泊爾、不丹等

英文學名TallGasTCMLIBodiaTuber

目錄

1植物學史

2形態特徵

3生長環境

4分佈範圍

5繁殖方法

▪塊莖繁殖

▪種子繁殖

6栽培技術

▪選育苗地

▪培育菌床

▪種子處理

▪栽後管理

▪採收加工

7病蟲防治

8主要變種

9保護現狀

10藥用價值

▪功效用法

▪用藥禁忌

▪常見方劑

▪常見藥膳

▪藥物毒性

11鑒別方法

12化學成分

13植物文化

1植物學史

早在《神農本草經》中就有關於天麻的記載，稱“赤箭”，沈括在《夢溪筆談》中記載：“世人惑於天麻之說，遂止用之治風，良可惜哉“。李時珍《本草綱目》專對此進行闡述，稱“天麻”之名，為”後人稱為天麻“。當代日本學者草野俊助1911年發文提及“對（天麻）種子發芽及幼苗成長，至今還一無所知。”此後很長時間，天麻種子發芽情況一直未見報道，因而也無從獲得對天麻生長發育全過程的全部認識。1981年，中國學者周鉉發表《天麻生活史》（載雲南植物研究3（2）：197-202.1981），論述了天麻的生活史。

植物形態

中國植物圖像庫（中國科學院植物研究所）提供並參與

天麻全株天麻全株(1張)

天麻根莖天麻根莖(1張)

天麻花果天麻花果(1張)

2形態特徵

天麻植株高30-100釐米，有時可達2米；根狀莖肥厚，塊莖狀橢圓形至近

特徵

特徵

啞鈴形，肉質，長8-12釐米，直徑3-5（7）釐米，有時更大，具較密的節，節上被許多三角狀寬卵形的鞘。

　　

莖：直立，橙黃色、黃色、灰棕色或藍綠色，無綠葉，下部被數枚膜質鞘。

花：總狀花序長5-30（50）釐米，通常具30-50朵花；花苞片長圓狀披針形，長1-1.5釐米，膜質；花梗和子房長7-12毫米，略短於花苞片；花扭轉，橙黃、淡黃、藍綠或黃白色，近直立；萼片和花瓣合生成的花被筒長約1釐米，直徑5-7毫米，近斜卵狀圓筒形，頂端具5枚裂片，但前方亦即兩枚側萼片合生處的裂口深達5毫米，筒的基部向前方凸出；外輪裂片（萼片離生部分）卵狀三角形，先端鈍；內輪裂片（花瓣離生部分）近長圓形，較小；唇瓣長圓狀卵圓形，長6-7毫米，寬3-4毫米，3裂，基部貼生於蕊柱足末端與花被筒內壁上並有一對肉質胼胝體，上部離生，上面具乳突，邊緣有不規則短流蘇；蕊柱長5-7毫米，有短的蕊柱足。

蒴果：倒卵狀橢圓形，長1.4-1.8釐米，寬8-9毫米。花果期5-7月。

3生長環境

天麻生於疏林下，林中空地、林緣，灌叢邊緣，海拔400-3200米。

4分佈範圍

主要分佈于吉林、遼寧、內蒙古、河北、山西、陝西、甘肅、江蘇、安徽、浙江、江西、臺灣、河南、湖北、湖南、四川、貴州、雲南和西藏。尼泊爾、不丹、印度、日本、朝鮮半島至西伯利亞也有分佈。其模式標本采自東亞。

5繁殖方法

天麻繁殖主要以塊莖繁殖，或可用種子繁殖。但其種子無胚乳，胚未分化，自身不能為萌發提供營養來源。在自然條件下，種子萌發除普通綠色植物所需的條件下，還需有真菌參加。

塊莖繁殖

冬栽或春栽。冬栽天麻接菌率高，生長快，時間在11月。春栽在3-4月。栽前

天麻種植

天麻種植(5張)

要培養好菌床。適宜蜜環菌生長的樹種，常用殼鬥科的青杠、槲櫟、栓皮櫟、毛栗等，以樹皮厚、木質堅硬、耐腐性強的闊葉樹為好。將選好的木材鋸成40-50釐米長的木棒，樹皮砍成魚鱗口。在選好的地塊，於栽前2-3個月，挖深25-30釐米、寬60釐米、長度據地形而定的窖。窖底鬆土整平，鋪放一層幹樹葉或腐殖質土，用處理好的新木棒與帶蜜環菌的木材（俗稱菌材）間隔擺1層，相鄰二棒間的距離為6-7釐米，中間可夾些闊葉樹的樹枝，用腐殖質土填實空隙，以防雜菌污染，再覆土3-4釐米。同法擺第二層，上覆土10釐米。保持窖內濕潤，上蓋雜草遮蔭降溫保濕使蜜環菌正常生長，即成菌床。選無病斑、無凍害、不腐爛的塊莖作種栽，大小分開，分別栽培。栽植時，把種麻平行擺放在菌棒間的溝內，緊靠菌棒，用腐殖質土填平空隙，再蓋上3釐米，以不見底層菌材為宜。同法栽第二層，最後蓋上10-15釐米，上蓋一層樹葉雜草，保持土壤濕潤，越冬期間加厚覆土層，以防凍害。如採用人工菌床和塑膠袋栽培，所用種麻為生長健壯的白麻和米麻，由於採用人工控溫，栽培時間從11月至翌年4月均可進行。

種子繁殖

選擇重100克以上的天麻，隨采隨栽，抽穗時要防止陽光照射，開花時要進行人工授粉。授粉時間可選晴天10時左右，待藥帽蓋邊緣微現花時進行。授粉後用塑膠袋套住果穗，當下部果實有少量種子散出時，由下而上隨熟隨收。由於天麻種子壽命短，采下的蒴果應及時播種。播種時，將菌床上層菌材取出，扒出下層菌材上的土，將枯落潮濕的樹葉，撒在下層菌材上，稍壓平，將種子均勻撒在樹葉上，上蓋一薄層潮濕落葉，再播第二層種子，覆土3釐米，再蓋一層潮濕樹葉，放入土層菌材，最後覆土10-15釐米。如每窖10根菌材可播蒴果8-10個，每個蒴果約有3萬粒種子，種植得當，第二年秋可收到一部分箭麻、白麻、子麻和大量的米麻，可作為塊莖繁殖的種栽。

6栽培技術

選育苗地

選擇濕潤透氣和滲水性良好、疏鬆、腐殖質含量豐富的壤土或沙壤土，挖深35釐米，長寬各85釐米的坑穴栽培。選地時尤以生荒地為好。土壤pH5-6為宜。忌黏土和澇窪積水地，忌重茬。此外還可利用防空洞、山洞、地下室等場所種植天麻。

培育菌床

種植天麻先要培養好蜜環菌菌材或菌床。一般闊葉樹均可用來作培養蜜環菌的材料，但以槲、櫟、板栗、栓皮櫟等樹種為好。

種子處理

選種：選取當年挖出的天麻，除去商品麻，把所有麻種選出再篩選，揀除爛麻、畸形麻等劣質麻種，最後確定為個頭相當、健壯、外觀整齊、個頭大、成色好、無創傷的天麻作為次年使用的麻種。

拌種：用新高脂膜10-50倍液拌種，防止病害侵入。將坑底挖松，整平後鋪上一層闊葉樹樹葉及腐殖土，然後把事先準備好的木材均勻擺在坑底，材間距離6-8釐米，每窩放6-8根木材。栽時把密環菌枝緊靠放在木材兩側魚鱗口處，再把天麻種子放在菌枝和木材處，以便使兩者很快建立營養共生關係。之後把剩餘的蜜環菌種分成黃豆大小的顆粒，均勻散放在木材中間。之後用腐殖土或細沙填平，輕輕壓緊，不留空隙。若種子和菌種、菌枝數量多，可以在第一層上面再栽培一層，方法同上。但注意上、下木材方成”井“字形。最後在上面覆蓋細土15釐米左右，蓋枯枝落葉，成龜背形，略高於地面，以利排水。

栽後管理

天麻栽種後不需要施肥，不用鬆土除草，保持野生狀態。應經常保持土壤含水量在40%左右，地溫15-28度。在根莖膨大期噴施藥材根大靈溶液於葉面，可促使葉面光合作用產物（營養）向根系輸送，提高營養轉換率和鬆土能力，使根莖快速膨大，有效物質含量大大提高。夏季高溫季節應用遮陽網或樹枝遮光降溫，防止人、畜踩踏。若遇乾旱，可適量澆水。同時在雨季注意防止積水。越冬前要加厚覆土，並加蓋樹葉防凍；6-8月高溫期，應搭棚或間作高稈作物遮蔭，雨季到來之前，清理好排水溝，及時排除積水，以防塊莖腐爛。春、秋季節，應接受必要的日光照射，以保持一定的溫度。

採收加工

一般在春季秋季10-11月採挖。挖出後用淘米水洗淨泥沙和天麻表面的菌索，然後放蒸籠蒸10-25分鐘，根據天麻大小而定。蒸好直接晾曬或烘乾即可，注意陰雨天防止黴變。

7病蟲防治

1、根莖腐爛：要嚴格選擇排水良好的砂壤土栽培；培養菌枝、菌種時，菌種一定要純；加大接菌量，抑制雜菌生長。

2、亂根病：如因菌致病，則應選用新鮮木材培育菌材，盡可能縮短培養時間。培養土要填實，不留空隙，保持適宜溫度、濕度；同時也可加大蜜環菌用量，形成蜜環菌生長優勢，抑制雜菌生長。在小畦種植時，有利蜜環菌和天麻生長，感染黴菌時，損失也較小。如因雨水過多則應選地勢較高，不積水，土壤疏鬆，透氣性好的地方種植天麻；加強窖場管理，做好防旱、防澇，保持窖內濕度穩定，提供蜜環菌生長的最佳條件，以抑制雜菌生長。

3、蠐螬、螻蛄：每100平方米內用90%敵百蟲晶體或50%辛硫磷0.15公斤加少量水稀釋，拌細土10-15公斤製成毒土撒施。或設置黑光燈誘殺成蟲。

4、粉蚧：可在天麻收穫時進行捕殺，將危害嚴重的菌材燒毀。

8主要變種

名稱 簡介

天麻（原變型） 根狀莖較大，含水量在85%左右。莖橙紅色，花黃色而略帶橙紅色。產黃河、長江流域各省。

綠天麻（變型） 根狀莖長橢圓形或倒圓錐形，含水量70%左右。莖淡藍綠色。花淡藍綠色至白色。產東北至西南諸省。

烏天麻（變型） 根狀莖橢圓形至卵狀橢圓形，含水量常在70%以內。產貴州西部、雲南東北部至西北部。

松天麻（變型） 根狀莖常為梭形或圓柱形，含水量90%以上。莖黃白色，花白色或淡黃色。產貴西部、滇東北、西北部。

黃天麻（變型） 根狀莖卵狀長橢圓形，莖淡黃色，幼時淡黃綠色。花淡黃色。產豫、鄂、貴西部及滇東北部。

9保護現狀

天麻已被世界自然保護聯盟（IUCN）評為易危物種，並被列入《瀕危野生動植物物種國際貿易公約》（CITES）的附錄Ⅱ中，同時也被列入中國《國家重點保護野生植物名錄（第二批）》中，為Ⅱ級保護植物。產品品種如”平武天麻“等，獲“地理標誌產品”保護等。

10藥用價值

功效用法

1、性味：甘，平。

①《本經》：味辛，溫。

②《藥性論》：無毒。味甘，平。

③《醫學啟源》：氣平，味苦。

2、歸經：入肝經。

①《綱目》：入肝經氣分。

②《雷公炮製藥性解》：入肝、膀胱二經。

③《本草新編》：入脾、腎、肝、膽、心經。

3、功效：息風，定驚。治眩暈眼黑，頭風頭痛，肢體麻木，半身不遂，語言蹇澀，小兒驚癇動風。

①《本經》：主惡氣，久服益氣力，長陰肥健。

②《別錄》：消癰腫，下支滿，疝，下血。

③《藥性論》：治冷氣頑痹，癱緩不遂，語多恍惚，多驚失志。

④《日華子本草》：助陽氣，補五勞七傷，通血脈，開竅。

⑤《開寶本草》：主諸風濕痹，四肢拘攣，小兒風癇、驚氣，利腰膝，強筋力。

⑥張元素：治風虛眩暈頭痛。

⑦《本草彙言》：主頭風，頭痛，頭暈虛旋，癲癇強痙，四肢攣急，語言不順，一切中風，風痰。

4、用法用量：內服：煎湯，1.5～3錢；或入丸、散。

用藥禁忌

《雷公炮炙論》：使禦風草根，勿使天麻，二件若同用，即令人有腸

天麻根

天麻根

結之患。服用天麻出現的常見不良反應有：頭暈、噁心、胸悶、皮膚丘疹伴瘙癢等，個別會出現面部或全身浮腫，甚至脫髮現象。不僅單用天麻會發生這類反應，有的人服了含天麻的湯劑如半夏白術天麻湯等、中成藥如天麻丸、天麻蜜環菌糖衣片後，同樣會出現對天麻過敏的症狀。對天麻的副作用或使用禁忌，古人早有認識。如《本草綱目》雲：“久服天麻，遍身發出紅丹。”《本經逢原》也雲：“天麻性雖不燥，畢竟風劑，若血虛無風，火炎頭痛、口幹便閉者，不可妄用。”清代名醫吳儀洛更是直言：“血液衰少及非真中風者忌用”。現代藥理實驗證明：天麻有一定毒副作用，天麻中毒劑量是40克以上，中毒潛伏期是1-6小時。

常見方劑

1、《聖濟總錄》天麻丸：

①治偏正頭痛，首風攻注，眼目腫疼昏暗，頭目旋運，起坐不能：天麻一兩半，附子（炮製，去皮、臍）一兩，半夏（湯洗七遍，去滑）一兩，荊芥穗半兩，木香半兩，桂（去粗皮）一分，芎藭半兩。上七味，搗羅為末，入乳香勻和，滴水為丸如梧桐子大。每服五丸，漸加至十丸，茶清下，日三。

②治中風手足不遂，筋骨疼痛，行步艱難，腰膝沉重：天麻二兩，地榆一兩，沒藥三分（研），玄參、烏頭（炮製，去皮，臍）各一兩，麝香一分（研）。上六味，除麝香、沒藥細研外，同搗羅為末，與研藥拌勻，煉蜜和丸如梧桐子大。每服二十丸，溫酒下，空心晚食前服。

③治風濕腳氣，筋骨疼痛，皮膚不仁：天麻（生用）五兩，麻黃（去

天麻中藥材

天麻中藥材(6張)

根、節）十兩，草烏頭（炮，去皮）、藿香葉、半夏（炮黃色）、白麵（炒）各五兩。上六味，搗羅為細末，滴水丸如雞頭大，丹砂為衣。每服一丸，茶酒嚼下，日三服，不拘時。

2、《本草彙言》：治小兒風痰搐搦，急慢驚風，風癇：天麻曲兩（酒洗，炒），膽星三兩，僵蠶二兩（俱炒），天竺黃一兩，明雄黃五錢。俱研細，總和勻，半夏曲二兩，為末，打糊丸如彈子大。用薄荷、生薑泡濃湯，調化一丸，或二、三丸。

3、《昔濟方》天麻丸：消風化痰，清利頭目，寬胸利膈，治心忪煩悶，頭暈欲倒，項急，肩背拘倦，神昏多睡，肢節煩痛，皮膚瘙癢，偏正頭痛，鼻齆，面目虛浮：天麻半兩，芎藭二兩。為末，煉蜜丸如芡子大。每食後嚼一丸，茶酒任下。

4、《十便良方》天麻酒：婦人風痹，手足不遂：天麻（切）、牛膝、附子、杜仲各二兩。上藥細銼，以生絹袋盛，用好酒一鬥五升，浸經七日，每服溫飲下一小盞。

5、《魏氏家藏方》天麻丸：治小兒諸驚：天麻半兩，全蠍（去毒，炒）一兩，天南星（炮，去皮）半兩，白僵蠶（炒，去絲）二錢。共為細末，酒煮麵糊為丸，如天麻子大。一歲每服十丸至十五丸。荊芥湯下，此藥性溫，可以常服。

6、《清•光緒皇帝醫方》：

①主治前額頭痛，洗藥方。成份：天麻3克，香白芷6克，防風4.5克，葛根4.5克，金銀花6克，生石膏9克，川椒3克，乳香3克。水煎，洗之。

②主治偏正頭痛，頭目昏重等，天麻祛風清上洗藥方。成份：天麻3克，防風9克，川芎6克，白芷6克，薄荷3克，桑葉6克，甘菊4.5克。用水熬透，洗之。

7、《醫學心語》：主治痰飲上逆，痰多心悸，眩暈頭痛等症，半夏白術天麻湯。組成：半夏9克，天麻9克，白術9克，茯苓9克，橘紅6克，甘草6克，生薑6克，大棗3枚。

8、《外科正宗》：玉真散。治風毒痰阻之破傷風。牙關緊急，口撮唇緊，身體強直，角弓反張，脈弦緊。南星6克，防風6克，白芷6克，天麻6克，羌活6克，白附子6克。上為末，每服10克，熱酒一盅調服，更敷傷處。方中天麻長於熄風止痙，為佐藥。

9、《中醫內科雜病證治新義》：天麻鉤藤飲。治肝陽偏亢，肝風上擾證。頭痛，眩暈，失眠，舌紅苔黃，脈弦。天麻9克，鉤藤12克，石決明18克，梔子9克，黃芩9克，川牛膝12克，杜仲9克，益母草9克，桑寄生9克，夜交藤9克，朱茯神9克。水煎服。方中天麻入肝經，有平肝熄風之效，且有定眩暈之專長，為君藥。

常見藥膳

天麻富含天麻素、天麻多糖、維生素A、甙類、生物鹼、香莢蘭醇、香莢蘭醛、琥珀酸、β-穀甾醇、黏液質等，其中天麻素和天麻多糖是主要成分。可入膳，製成天麻核桃魚、天麻燉土雞、天麻竹瀝粥、天麻冬菜

天麻烏雞湯

天麻烏雞湯

扣肉、天麻燒牛尾、天麻鴨子、天麻煮雞蛋、天麻山雞火鍋、天麻豬腦粥、天麻豬排骨火鍋、天麻燉鴿子、天麻魚頭湯等食用，亦可起到一定治療作用。

藥物毒性

小鼠腹腔注射天麻浸膏，半數致死量為51.4-61.4g/kg，家兔每天注射天麻稀醇浸劑0.25-1g/kg，可見軟弱少動，食欲大減，體重下降，甚至死亡。如腹腔注射煎劑12g/kg，則有疲困、反應遲鈍、共濟失調、拒食、心跳加快。腦電波出現每秒1-2次的慢波，1例心電圖有T波倒置。12只兔多數在用藥後48小時內死亡。香莢蘭醛副作用較小，靜脈注射40mg/kg或口服1g/kg，動物的一般狀態和心電圖、腦電圖都沒有特殊變化。小鼠腹腔注射，1次給藥香莢蘭醇的半數致死量為891.3±31.7mg/kg。天麻浸膏（每支相當生藥7.14g）雄性小鼠x次腹腔注射的半數致死量為0.43ml/10g，雌鼠半數致死量為0.36ml/10g，相當生藥0.514g/10g。天麻素毒性很小，用dd系雄性小鼠靜脈注射的半數致死量為337mg/kg，灌胃為半數致死量>1000mg/kg，亦有測得灌胃半數致死量>5000mg/kg。

動物的亞急性毒性實驗表明，天麻素及甙元對血液紅細胞及血小板、轉氨酶、非蛋白氮、膽固醇等均無影響，心、肝、脾、肺、腎、胃及腸切片未見細胞變性。天麻素及甙元不影響家兔清醒時心律，但心率略減慢。兔腹腔注射天麻水劑12g/kg30分鐘後動物反應遲鈍，繼則出現共濟失調和拒食。5小時後心率增至300次以上，多在48小時內死亡。天麻注射液1g/kg靜脈注射，產生顯著的鎮靜作用，匍伏不動並拒食，但心電和腦電圖均無變化。香莢蘭醛40mg/kg靜脈注射或1g/kg灌胃，動物一般狀態良好，心、腦電圖無改變。小鼠腹腔注射半數致死量946mg/kg，大鼠灌胃半數致死量3000mg/kg。天麻素或對羥基苯甲醛給大及小鼠灌胃14-60日，對血象均無影響，心、肝、腎等重要器官病理學檢查，未見異常改變。天麻的衍生物乙酰天麻素對小鼠和大鼠胎仔影響的實驗表明，在小鼠和大鼠受胎後第6-15日，灌胃373mg/（kg•日）乙酰天麻素，對胎盤、胎仔鼠體重、性別、外觀、內臟及骨骼發育無明顯影響。小鼠373-149mg/（kg•日），大鼠32.3-64.5mg/（kg•日）分別於受孕後第6-15日灌胃，與對照組比較胎仔未見受到明顯影響和畸形。

11鑒別方法

1、有的殘存表皮組織。皮層外側單列至數列細胞壁稍增厚，可見稀疏的壁孔；厚壁細胞多角形或類長圓形，常呈連珠狀增厚，微木化。中柱薄壁細胞較大，類圓形或多角形，有時可見紋孔。維管束外韌型或周韌型，散在，導管兩個至數個成群，非木化。薄壁組織中可見草酸鈣針晶束，有的散在；薄壁細胞中含多糖類團塊狀物，遇碘液顯棕或淺棕紫色。

2、取粉末，製成10%水浸液，加碘試液2-4滴，顯紫紅至酒紅色。

3、取粉末，製成10%乙醇（45%）浸液，加硝酸汞試液0.5ml，加熱，溶液顯玫瑰紅色，並產生黃色沉澱。

4、取粉末，製成5%乙醇浸液，在紫外光燈下顯石綠色螢光。

12化學成分

主要有效成分：香莢蘭醇、香莢蘭醛、天麻甙、多糖、維生素A類物質、粘液質。天麻中含量較高的主要成分是天麻甙（gasTCMLIBodin），也稱天麻素，其化學組成為對-羥甲基苯-β-D-吡喃葡萄糖甙（p-hydroxymethylphenyl-β-D-glucopyranoside）；另含天麻醚甙（gasTCMLIBodioside），其化學組成為雙-（4-羥苄基）-醚-單-β-D-吡喃葡萄糖甙〔bis-（4-hydroxybenzyl）ether-mono-β-D-glucoyranoside〕。又含對-羥基苯甲基醇（p-hydroxybenzylalcohol），對羥基苯甲基醛（p-hydroxybenzaldehyde），4-羥苄基甲醚（4-hydroxybenzylmethylether），4-（4’-羥苄氧基）苄基甲醚〔4-（4'-hydroxybenzyloxy）-benzylmethylether〕，雙（4-羥苄基）醚〔bis（4-hydroxybenzyl）ether〕，三〔4-（β-D-吡喃葡萄糖氧基）苄基〕枸櫞酸酯。

13植物文化

相傳，太上老君赴完蟠桃會，興致頗高，便信步出了南天門，踏著祥雲暢遊四

天麻花

天麻花

海，看到人間太平盛世，不覺手舞足蹈。沒承想一個不小心，碰開了裝仙丹瓶子的瓶蓋，一粒黃綠各半的仙丹便向凡間落去。

仙丹恰巧掉在長白山的一塊巨石上，石頭響一聲之後一分為二，隨即滾落進草叢裏。第二年，便長出兩個形態各異的東西來：一個翠綠，有莖有葉；另一個則呈淡黃色，有莖無葉，頭頂長著一個拳頭樣的東西。

這就是最初的人參和天麻。人參和天麻受天地之靈氣，享日月之精華，天長日久，便羽化成人，常常變成兩個可愛的姑娘，在森林裏嬉笑玩鬧。不走不知道，一走嚇一跳，原來世界是這樣有趣，有高聳的紅松，歡跳的小溪，活潑的小鹿，還有忠厚的老黑熊……

這一天，人參和天麻來到一個村子，看見一群人正跪在一座廟前，對著擺放的豬羊供品燒香，口中念念有詞。兩人發現這些人大多面黃肌瘦、無精打采，於是便問一個老人這是怎麼回事。老頭告訴她們，好多年前的一天，空中忽然降下一場血雨，打那以後，人們的身體便每況愈下，不是生這個病就是得那個病的，但苦於沒有醫治的藥，只好供奉神靈，以求得保全性命。

人參和天麻一聽落下淚來，原來這裏的人們生活得這樣痛苦！兩個人一商量，咱們不能只顧自己高興而不顧老百姓的疾苦啊，於是她們便扯下幾根頭髮撒向了林間，林間便到處長滿了人參和天麻。可是，人們都不認識，也不知道它們有什麼用處。她們便決定把人參和天麻的秘密告訴一家藥店的小夥計。

小夥計名叫保柱，十六七歲的樣子，平時除了在店裏幫忙抓藥外，還經常和師傅一起進山采藥。這天，保柱上山采藥，在老林子裏碰上了兩個仙女似的姑娘，一個綠褲紅襖，一個黃衣紫褲。保柱十分驚訝，這大山裏哪來的姑娘啊？於是便問兩個姑娘是從哪兒來的。人參和天麻就說自己剛從山下搬來，就住在不遠處。就這樣，三個人坐在草地上閑嘮嗑。聊了一會兒，他們的話題就聊到了藥材上，人參低頭掐下一片人參葉子，對保柱說：“保柱，你咋不采它呀？我告訴你，這叫人參，是補藥，大補元氣，健脾益肺，生津止渴，安神增智。你挖回去吧，可是有大用處呢！”天麻也指著一棵淡黃色的東西說：“你看啊，這棵藥材叫天麻，祛濕止痛，行氣活血，你也挖些吧。”保柱很聽話，挖了些人參和天麻，就下山去了。自從有了這兩種藥材，他們藥堂的名氣漸漸大了起來，以前一些從未治癒的病，陸陸續續都被治好了，人們的身體好起來，村落裏又充滿了歡聲笑語。

後來，因為一隻蟒妖與他們起了爭執，天麻在戰鬥中被蟒妖吐了下去。人參見天麻被蟒妖生吞，一急之下，猛然一用力，便生了個白胖的小寶寶，她又是高興又是悲傷。高興的是可以留在人間，為老百姓救苦救難；悲傷的是天麻妹妹為了救她卻被蟒妖生吞了！後來，人參一邊撫養著小寶寶，一邊思念天麻，經常遙對蟒妖離去的方向落淚。奇怪的事情發生了，人參發現，她的淚水一落到地上，便生出一株株的小天麻。打那時候起，能生長人參的地方就有天麻，而且人參有種，天麻無種，因為天麻被蟒妖生吞了，在人間沒有留下種子。還有，人們上山挖到人參，都要先用青苔毛子包一層，然後再用紅松的皮再裹一層，據說這規矩也是那時候傳下來的。

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆