kha khyab gyal we ye she sem pa ni，oe mi gyur we gon por yong drag pa

遍空勝者智慧薩埵尊　　　　　　　　　　　遍聞稱譽不變光怙主

je chhag nying je nam rol gar gyi wang，chhi me tsho kye la me ge leg tsol

慈愛悲愍戲現舞自在　　　　　　　　　　　無死海生上師賜善妙

tshen me jig tshog kun dral de wa chhe，kun zang rig dzin pe me thug kyi se

盡離諸相壞聚大妙樂　　　　　　　　　　　持普賢種蓮花生心子

drub pa gya tshoe de pon pe ling gi，nam thrul chhog gi trul ku zhab ten sol

成就眾海領航蓮花洲　　　　　　　　　　　神變殊勝化身祈足堅

pe ma sal dze pe ma ling pa yi，kye rab rin chhen tshar du ngar we phul

顯明蓮花師教蓮花洲　　　　　　　　　　　勝妙世代稀有珍寶串

dro dul pe ma nyu gu zhon nu yi，sang sum dor je ngo wor tsho zhe sol

調伏眾生蓮花幼苗童　　　　　　　　　　　三密金剛體壽祈得享

rang don sen gom rim nyi tsal chhen dzog，zhen phen thrin le drel tshe don dang den

自利聞修二次大力圓　　　　　　　　　　　利他事業結緣即獲益

ka ter do ngag ten pe sog zung te，ten droe don chhen lhun drub tra shi shog

握持教巖顯密法命脈　　　　　　　　　　　教生大利自成願吉祥

以上前譯教法大軌轍師宋都十一世之長壽祈請諦實語，乃因拉隆學院同仁以天物珍寶請求，由一懈怠老人離畏智金剛(敦珠法王)於鐵豬年牛宿月(藏曆七月)上弦勝者所說時令吉日祈願而書，願善妙吉祥！

長壽祈請略頌

ter chhen chhoe kyi gyal po pe ma ling

大伏藏師法王蓮花洲

jig dral chhoe kyi thri le yo me par

離畏法教座上無動搖

zab sang chhoe kyi khor loe gyur we pal

轉動深密法輪吉祥尊

nga gyur chhoe kyi gyal tshen tag dreng shog

願恆豎舉前譯法勝幢

拉隆宋都十一世名號勝鼓初響及授封正法寶座時，離畏智金剛(敦珠法王)奉上「白晝吉祥」天絹哈達而拋擲欲求吉祥願辭之花。

※ 此二祈請文，於2011年7、8月宋都仁波切駕臨香港時印行。