2004-04-24 16:39:00娟子

土耳其相親全家去澡堂

土耳其相親全家去澡堂2004.4.24appledaily

即使在今天,不分城鄉,土耳其的傳統家庭仍然靠媒妁之言給子女找對象。媒人通常會留意社區裡哪家子女到了該結婚的年齡,會幫有意的人家調查對方的身家和意願。

大批人馬出動提親

事實上,當地沒有男女當事人相親這個階段,通常是男女家人先藉各種名目去了解對方。比如說,由媒人從中穿梭相約兩家人同時去澡堂洗澡,當事人可能不知情,在男女分浴的澡堂裡,準婆婆或準岳父就可以看看男女的外貌、體態,搭訕聊天,可以仔細打量身體上有沒有啥缺陷,而蒸汽濛濛中多少可以免除一點尷尬。雙方家長都滿意後,就直接跳到提親,此時男女當事人才會見面,這道提親手續都是在女方家進行,男方在父母或長輩、媒人、提親人陪同下,帶著甜點去女方家拜訪。坐定之後,由女子親手煮土耳其咖啡奉客,在土耳其,咖啡煮得好被視為是女子會持家的表徵。話說這時女子已經在門縫裡、瞧了父母口中形容的他,如果對外貌舉止沒有意見的話,就拿出看家本事把咖啡煮好,然後親手捧出一一奉客。男方這時就可藉機仔細打量女子的儀態,如果秀色當前,咖啡又煮得特可口,就使個眼色給提親人,等女子收回咖啡杯離室,提親人就會念些奉阿拉之名等等的開頭語,為男方向女方提親。這話一出女方通常就沒有異議,雙方可以開始談訂婚等細節,這時男女只算訂親,不是訂婚唷!

咖啡加鹽男方出局

訂親之後才可以在小孩子或其他第三者(電燈泡)陪同下約會幾次,土耳其民風保守,惟恐夜長夢多,通常訂親之後就趕辦訂婚、結婚事宜。那萬一提親時,女子看不上男子的話,怎麼辦呢?通常很少,因為雙方家長都已經大致同意了才會提親的。不過,據說女子實在反對這門婚事的話,就可以在咖啡裡加入大把鹽巴,當男方喝到鹹咖啡時,就會了然於心,閉口不提親事,大家閒聊一番就散了。

現在社會開放,男女有機會在外頭認識,可這提親的作法還是需要。一些女大學生在學校或社會上結識了對象後,論及婚嫁時還是有這套提親法。如果自己沒交到朋友,通常就只好靠社區的媒人找對象。像台灣的相親作法,土耳其現在也有,通常是朋友親戚之間的介紹,可是作法就比較含蓄,不會擺明在相親,以後如何就看個人緣分了。

Zukee 2007-04-17 12:10:55

我真想看看土耳其人相親時是怎樣的?麗娟姐你應該會煮一手好喝的土耳其咖啡了吧?

麗娟 2007-04-15 23:07:19

lala﹔文章標題是報社編輯寫的我轉貼時沒特別在意﹐現在發現標題會誤導人﹐以為土耳其人都這麼作﹐文中說了﹕“通常是男女家人先藉各種名目去了解對方。比如說,由媒人從中穿梭相約兩家人同時去澡堂洗澡,”因此澡堂相親只是方式之一﹐何況今天就跟一般城市裡的人很少去澡堂一樣﹐也少有人特別去澡堂相親了﹐不過土耳其鄉下還真的很鄉下﹐傳統習慣還保存著。

安卡拉就跟世界各大城市一樣﹐不過﹐台灣現在提親不是還有奉茶習慣嗎﹖土耳其也一樣還有奉咖啡的習慣。

Lala 2007-04-14 21:36:49

請問麗娟姐那在安卡拉也是這樣嗎?