現代社會的制度外表已經與前現代時代大不相同，但階層語法仍以穩定方式持續運作。階層語法是一套隱含於文化、制度與語氣中的深層運作方式。它影響權力的流動，亦影響個體對社會的理解方式。現代社會的階層以語言、資源與制度的選擇方式形成新的階層空間。雖然社會已宣稱平等，但階層語法仍然以未被察覺的方式，在不同領域中延續舊時代的權力邏輯。

階層語法首先透過語言形成現代階層。語言是指一套能進入制度核心的能力與表達方式。現代企業與政府普遍以專業術語運作，而這些術語建立在教育與技術的基礎上。掌握制度語言的人能夠進入決策空間，未能掌握的人只能在制度外圍活動。語言在此是權力入口。教育制度雖然表面開放，但學習環境與社會資源仍然集中於特定階層，使語言的差距形成事實上的階級差距。階層語法因此透過語言不斷再生。

階層語法亦透過資源配置得以持續運作。現代資本主義社會以市場為核心，但市場的運作需要大量前置資源，例如資本、技術與網絡。對資源的掌握往往需要家族背景或早期優勢。市場制度看似開放，但資源差距造成的進入門檻，令階層難以被消除。資源越集中，階層語法越強，因為資源能夠進一步塑造教育、職涯與社會網絡。資源成為階層語法的載體，使階級以現代形式重複舊時代的穩定結構。

制度本身亦是階層語法的主要維持者。現代制度以合理性與效率作為正當性來源，但制度的設計往往會以默契維持既有階層，例如官僚體系中的晉升路徑、企業中的管理架構、學術界的評審制度，這些看似中立的程序，其實以特定方式挑選能夠適應制度語氣的人。制度在此扮演選擇器的角色，從而穩定方式挑選特定心態與背景的個體，使階層以制度流程得以複製。制度的中立外表掩蓋內部偏好，令階層語法以看似公正的方式持續存在。

階層語法同時透過文化與社會期望得以強化。文化對成功、地位與尊嚴的想像往往來自歷史，這些想像形成一種無形的框架，使個體自我選擇特定行為。文化期望把階層視為自然結果。這種文化語氣令階層變得自我實現，因為個體會以文化語法理解成功與失敗，繼而將階層視為個人能力的反映。文化因此在情感層面強化階層語法，使階級結構看似合理，從而減少對改革的需求。

階層語法在現代社會的持續運作亦反映社會對穩定的依賴。現代社會雖然擁有民主制度，但穩定仍然被視為最重要的集體需求。制度偏好能提供穩定的結構，階層語法正提供這種穩定。權力集中的結構能夠減低不確定性，使決策流程更易運行。即使這種穩定帶來不平等，社會仍難以放棄，因為替代方案的成本極高。階層語法因而得到制度與文化的雙重保護，使其能夠穿越不同時代。

階層語法的持續運作是因為階層能以現代方式提供功能。它能協助制度處理複雜性，亦能協助社會維持秩序。即使社會宣稱平等，階層仍以功能方式存在。階層語法的強韌性正源於它能夠隨時代變化調整形式。它不需要固定的階級標籤及公開的制度框架，只需以隱含的方式滲透於語言、資源、制度與文化內。

理解階層語法的持續運作有助於分析現代社會的邏輯。階層是制度語法與文化語氣共同形成的結構。它以多層方式運作，兼具彈性與穩定性。階層的消失需要語法層面的變化。只有當語言的開放、資源的重新配置與制度的透明化同時發生，階層語法才會鬆動。現代社會的真正挑戰是更新語法，使權力能夠以新的形式流動。