2021母親節寵愛媽咪趁現在 贊助
2021-04-17 00:00:00深海瞳夢

失恋未遂/失戀未遂 ── [ 第7卷精華末7頁翻譯 ]

                                                                                                                                                                                           

因為我實在是受不了台版翻譯 (自主規則)

看了不禁炸毛&吐血

雖然也不是說我的程度就有多好 但...

在身為腦殘鐵粉需要自行保命的大前提之下 (太誇張)

只好自己動手來了-3

否則搜不定偶廢......||| (嗶嗶嗶-)

啊~ 

照著自己的意思翻譯就是讓人心情舒暢呀 ! (喘大氣)

總之我就是翻來給自己看[]的啦 !!   

(順便看能不能釣出同好)                                                                                                                                                                                                                                                                                         

不過真的很累人 (花了好多時間一直在斟酌翻譯和字型...)

所以只做了精華篇(7卷最末7頁)                                                                                                                                                                                     

這裡只放一頁試看

另外六頁在 凝眸深處中的 瞳 之 王 國                                                                                                                                                                                                                                                                                         

然後

如果有可以賺錢的相關工作歡迎洽詢 ^ ^ (置入性行銷?)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                                                                                                                                                      

     

鯨彩 2021-04-20 19:03:44

置入性行銷~~~~~XDXDXD

版主回應
快來給點賺錢的工作唄 ! 2021-04-21 03:05:35
鯨彩 2021-04-20 19:00:38

往事只能回味~~~XD
再看一次又想起來妳說的問題
總是依賴讀者腦補的作者太懶了不專業
真的有很多都這樣耶!!!
看後面對不到前面
(還有那個經典到不行的大風吹~XD)

版主回應
歐巴桑用語 ^ ^
(年輕人不懂啦~)
就是啊-3
和一部的畫面對不起來... 只能自行腦補囉 !
不過這也算是常態 見怪不怪
說到大風吹就又要再嘆氣一次了啦 唉-3
2021-04-21 03:03:41
Jihyo 2021-04-18 17:40:40

I’m taking a look ahead for your next publish. Visit https://wepurpleit.com/ for C-pop Idol Stories