「一隻蝴蝶在巴西輕拍翅膀，可以導致美國德州產生一場龍捲風。」1972年愛德華·N.羅倫茲Edward Norton Lorenz在美國科學發展學會提出「蝴蝶效應」論述。一個看似不起眼的起因，會因為諸多巧合不巧合的因素相互加總後，產生一個驚人的結果。譬如一顆小雪球可能引發一場雪崩，一根火柴可以點燃整座森林。「蝴蝶效應」經常發人深省。智英要到許多年之後，才瞭解這些大大小小因果之間的關係。

智英的小命總算是救回來了。原來偷西瓜的那天她受了驚嚇，躲在外面不敢回家，又受了風寒，媽媽把她送到診所時高燒將近四十度。日後，智英形容自己好像被放在火爐上烤，記得有吃包子這件事，接下來所發生的就全沒記憶了。

為了要替小孩子的偷竊行為賠罪，每當田裡的西瓜收成，王萬錦會特別挑選幾顆漂亮的西瓜送去賠罪。那家人姓陳，住在隔幾條的街上。其實鄉下人很純樸，偷顆西瓜也沒有什麼大不了，街坊鄰居只是怕小孩長大變壞，陳家自己也有種西瓜，根本不缺，所以他都婉拒王萬錦，要她們不要再送過來了。

可是王萬錦心裡還是過意不去。有一陣子她去幫人家洗黃瓜，有一些長不大的彎彎曲曲的大黃瓜，也就是我們常說的小黃瓜，賣相不好，王萬錦便會把這些小黃瓜醃在罐子裡，用鹽巴醃上一個禮拜，裝成一包一包的，便是好吃的好東西。剛開始，要智英拿去分送給街坊鄰居，沒想到陳伯伯很喜歡吃，王萬錦很高興，便定期要智英給陳家送去。

直到智英讀小學一年級，智英認識了剛從外地回來的陳家的小兒子「阿鋒」。

阿鋒本名叫做陳景鋒，比智英小一歲，高一點，白白淨淨的，幾個哥哥都他大好幾歲，所以阿鋒幾乎沒有什麼同年齡的玩伴，他和智英見過面，不過沒聊過幾句話。那天，智英送小黃瓜到陳家，把罐頭放在門口，轉身要走。突然聽到有人從後面叫她。

阿鋒問：「喂！你背那支棍子要做什麼？」

智英抽出掛在腰間的竹棍，說：「這是我練功夫用的寶劍。」

「你的寶劍？你不是女的嗎？」

「你的問題和我是男是女有什麼關係？」智英不客氣的回覆。

「對不起，是沒關係啦，我只是好奇。」

「哼！難道女孩子就不能練功夫嗎？要不要我們來打打看？」

「不了。」阿鋒並不想惹事。

智英覺得很沒趣，轉身又要走，阿鋒又叫住她。

阿鋒說：「你等一下要去那裡？」

「養雞、餵豬，還要幫豬洗澡！」

「我跟你去，好不好？」

「想來就來呀。」

一般小女生喜歡玩辦家家酒的遊戲，偏偏智英個性外向好動，對於這些靜態的遊戲興趣缺缺，她反倒時常和小男生玩在一起，玩彈珠、打陀螺、打紙牌，一天到晚耍槍練拳，在屋頂上跳上跳下，智英看起來反而比阿鋒更像男生。

一般的小孩子餵雞，通常會乖乖的餵飼料。智英可不是，她喜歡去逗雞，把雞趕得到處飛，愈是雞飛狗跳，她愈是興奮。

「雞要運動一下才會吃得多。」智英很正經地是對阿鋒說。

阿鋒笑翻了，這是哪門子的說法？反正有得玩，管它的。阿鋒也加入趕雞的行列，玩得不亦樂乎。

餵完了雞，接下來要去幫豬洗澡。一般人都認為豬很髒，其實不然，因為豬不像狗有毛細孔，所以夏天的時候豬喜歡在自己的屎尿上面打滾，屎尿濕濕的，身上比較涼快。看到豬高興的模樣，智英就跟著興奮起來，她不僅不怕豬屎的味道，甚至還跳進豬圈裡和豬一起玩水。

一旁的阿鋒看得瞠目結舌，沒有看過有人玩得這麼瘋的？

「喂！你不是要來幫忙嗎？」智英問。

阿鋒躊躇了一下，也跟著跳進豬圈裡幫豬洗澡，剛開始他還想維持一點與豬之間的安全距離，沒兩下，全身早已沾滿豬大便，這時候那裡顧得了保持乾淨，乾脆趴在豬身上一起洗澡，豬笑、人笑，玩瘋了，彷彿嘉年華會，真的是「大豬小豬落玉盤」。

洗完豬，兩個人再到附近的池塘裡玩水。沒有什麼比在大熱天裡泡水更快活的事了，幾個大孩子在大池塘裡學游泳，智英他們個頭比較小的就在小池塘玩狗爬式。嚴格說來，玩水是一件蠻危險的遊戲，一不小心就是天人永隔，智英也溺水過幾次，可是，玩畢竟是小孩子世界裡最要緊的事，小孩子才不理會什麼安全問題呢！洗澡兼玩水，一兼二顧、摸蜆仔兼洗褲。洗完澡之後，大家一起坐在樹蔭下吹風納涼、撐著竹棍曬衣服、同時也晾乾身子，然後嘻嘻鬧鬧地唱歌回家。很有孔子與弟子在暮春三月，「浴於沂，風乎舞雩
，詠而歸」的浪漫情趣。