整個暑假，都在趕著被我塵封已久的博士論文；窗外燦爛的陽光，和我案頭上擺放著的都是與我研究「台灣監獄文學」主題有關的書籍，顯然是兩個沒有交集的世界。三個月下來，我慘白地像是剛從不見天日的監獄房裡走出來的模樣。

九月底即將開學，長髮及耳、膚色慘白的我，深恐會嚇壞學生。於是趁在開學在即之際，我先行在網路上訂購一瓶助晒劑和一件短小輕薄的泳褲，想從頭徹底改造一番。

選了個星期一的大中午，此時是泳池裡泳客最少的時後，我既是害羞又滿心期待地換穿上那件小泳褲，再把全身塗擦上充滿椰子口味的助晒劑，那瓶助晒劑的買家打包票地說，僅需二十分鐘，便可晒成古銅色。

我把大毛巾攤開在泳池畔旁，極為優閒地躺在這一夏天的熾熱中午時分，為自己慘白的肌膚好好著色一番，且誓言要變身成為陽光男。此刻，泳客果然只有幾個年輕人，我可以大辣辣地以大字型晒著我久違的太陽。

也許是陽光混著椰子味的助晒劑讓我彷彿置身在夏威夷的時光中，我睡著了，睡到八荒九垓雲宵外；最後是一股紅腫的疼痛感將我推回現實的時光中，此時池畔的掛鐘，走到了三點半。

我在烈日下竟睡了約四小時，換句話說，我擦著助晒劑在太陽下晒了近四個小時。

那時，我只感覺我像一隻魚，一隻被熱油煎過且是沒翻面的半熟魚。我身體的正面，是有從夏威夷回來的過的顏色，但身體背面，還是像剛從監獄裡頭走出來的樣子。

回家後，只好把晒傷的臉美白、美白再美白地白回來。

開學後走上講台，學生：「老師，我在泳池看見一個睡著的中年人，好像你……。」我：「我這麼白，你看，怎會是我……。」

※刊載於《野葡萄文學誌》2005年11月號