「尋找財犬」天天送餐券!
2019-10-09 13:18:07WitchVera

詩作_偶遇


其實都是退稿的作品
再加上英文翻譯算是自我激勵了


● 之一

真愛兩顆遇上了彼此
飛也似的回去告訴主人男女
主人兩位千山萬水終於相遇
開始比較彼此誠懇的程度
臉孔身材與身高

 

● 之二

乖阿孫要學客語說客語
竹東移居中壢的阿公推著娃娃車的阿孫精神抖擻地說

 

● 之三

排在隊伍後方依序領餐盒
或者一杯愛心麵
日常如寒士般二十四個月



<偶遇ㄧ>
四人略為靠近閒適地散步在公園裡
阿公不語但始終伴著其他三人
孫女穿花裙或走或跑或跳非常活潑可愛
孫子: 阿嬤我們可以天天都來吃燒肉
阿婆: 天天? 每天? 那誰付錢?
孫子: 唉唷~ 就妳啊!
大嬸Vera插話(客語): 阿姨在後面看著聽著都覺得聰明可愛
阿婆(客語): 哈哈~ 他是說對面那間燒肉啦~ 只是一餐一個人要一千多元內! 阿婆付錢?
Vera: 吼吼! 不得了!
2019/09/16

<偶遇二>
真愛兩顆發現彼此
飛也似地回去告訴男女主人
主人兩位千山萬水終於相遇
開始比較對方誠懇的程度
臉孔身高與身材
<偶遇三>
推著娃娃車裡的乖阿孫
竹東移居中壢的阿公精神抖擻說客語

阿孫也要學客語說客語呵
2019/09/17

<偶遇五>
請問哪位識得洪秀全與石達開?
能說出藍衫花布衫由來?
悶在書畫裡當皇帝是怎回事?
客家人一直是looser?

然而我收到兩張國慶晚會的站票?
還有兩張夏慕尼送蝦卷......飢餓感!

書架上一整排 #吳若權 哥哥的著作
另外還有一整排 #幾米 畫作
是怎麼回事? 偶遇嗎?
........
........
是夢啦! 醒來就知道了!



 

上一篇:血色嘉年華(三部)

下一篇:抉擇或喃喃

旅人 2019-10-09 22:22:43

日常生活點滴
寫成詩篇
詩語自然有味

晚安安

版主回應
謝謝旅人北北始終給予美言
不過退稿後才放在小版上
等時間到在翻譯成英文或客語自我療癒

祝福 週五愉快
2019-10-11 10:37:09