2018-07-11 07:07:04流浪阿狗
老歌亂談(850)I Thought I Heard You Calling My Name
此曲由美國鄉村歌手Porter Wagoner於1957首錄發行，獲得鄉村榜第11名。歌曲述說的是，雖然已和女 ( 男 ) 友分手，但常還是會有幻聽，覺得對方在呼喊自己的名字，這顯然是心中還放不下這段感情。對於寫此曲的作者，也是鄉村歌手的Lee Emerson來說，感情放不下的情況，竟還真實的發生在他自己身上。
Lee Emerson之前有位女友Darlene Sharpe，後來和Barry Sadler在一起。這位Barry Sadler老兄，在越戰時期曾服役空軍，後來因自寫自唱《The Ballad of the Green Berets》( 綠扁帽之歌 )，在1966奪得排行榜的冠軍而聲名大噪。由於Emerson經常電話騷擾Sharpe和Sadler，甚至某次在酒吧的停車場發生當面衝突，並互嗆威脅對方。事情持續月餘，最後終於在1978年底爆發。當晚，Sadler和Sharpe及兩位朋友在餐廳吃飯喝酒，Emerson又打電話到餐廳來騷擾，Sadler要求酒保報警，但未見有何後續處理。飯畢，Sadler直接殺到Emerson居處，當Emerson從門縫探出頭來，Sadler對之開了一槍且直中眉心，Emerson在送醫後數小時死亡 ( 51歲 )。Sadler替自己辯解，是因看到有像金屬的閃光才會開槍，而事後證實Emerson並未持有武器，甚至Sadler在Emerson居處丟了一把槍企圖栽贓也被抓包。Sadler原本因過失殺人罪要被判4到5年刑期，但他的律師團說服法官縮減刑期，最後竟只在監獄工廠服了28天役期。
但Barry Sadler的好運似也在十年後用罄，當時他移居至瓜地馬拉市寫書。1988年9月，Sadler在一輛出租車中頭部中槍，據目擊者描述他像是自殺擊中自己，但他的朋友及家人認為他是遭搶劫或是刺客所為。Sadler隨即被以專機送返美國手術急救，雖然挽回一命，但頭部嚴重受損及四肢癱瘓，拖了一年多，最後仍在1989年11月過世，享年49歲。
翻唱此曲者有Norma Jean (1964)、Don Gibson (1966)、Claude Gray (1968) 及Rodney Crowell (1978) 等等，而以下另貼的是Jessi Colter在1976所推出的版本。Jessi Colter於1969嫁給了在1959「The Day The Music Died」事件中倖逃一死的知名鄉村歌手Waylon Jennings，雖然靠著老公的庇蔭，Jessi Colter初期的歌唱事業也並不順遂，直至1975才以一首《I'm Not Lisa》突破竄紅。Colter並不以傳統的方式唱鄉村歌曲，會加入一些像是「靈魂搖滾」的元素，故常會在鄉村及流行榜「一魚雙吃」。Colter也將此首《I Thought I Heard You Calling My Name》的節奏放緩，在鄉村榜得到第28名。
延伸閱讀
亂談(793) I'm Not Lisa
但Barry Sadler的好運似也在十年後用罄，當時他移居至瓜地馬拉市寫書。1988年9月，Sadler在一輛出租車中頭部中槍，據目擊者描述他像是自殺擊中自己，但他的朋友及家人認為他是遭搶劫或是刺客所為。Sadler隨即被以專機送返美國手術急救，雖然挽回一命，但頭部嚴重受損及四肢癱瘓，拖了一年多，最後仍在1989年11月過世，享年49歲。
翻唱此曲者有Norma Jean (1964)、Don Gibson (1966)、Claude Gray (1968) 及Rodney Crowell (1978) 等等，而以下另貼的是Jessi Colter在1976所推出的版本。Jessi Colter於1969嫁給了在1959「The Day The Music Died」事件中倖逃一死的知名鄉村歌手Waylon Jennings，雖然靠著老公的庇蔭，Jessi Colter初期的歌唱事業也並不順遂，直至1975才以一首《I'm Not Lisa》突破竄紅。Colter並不以傳統的方式唱鄉村歌曲，會加入一些像是「靈魂搖滾」的元素，故常會在鄉村及流行榜「一魚雙吃」。Colter也將此首《I Thought I Heard You Calling My Name》的節奏放緩，在鄉村榜得到第28名。
延伸閱讀
亂談(793) I'm Not Lisa
You said goodbye to me this morning
You said you've found someone you love better
Lord, I still hear your voice call my name
I thought I heard you calling my name
Lord, it's funny how I still feel this way
Your voice seemed so close, but I knew
That by now you were many miles away
(Instrumental Break)
I walk through the streets of your city
People passing by think it's so strange
I'm talking, but there's no one beside me
Lord, I still hear you calling my name
I thought I heard you calling my name
Lord, it's funny how I still feel this way
Your voice seemed so close, but I knew
That by now you were many miles away
Yes, by now you were many miles away