2017-11-09 11:03:54流浪阿狗

老歌亂談(770)Walk Away Renee


Michael Brown ( 圖左一 )

此曲為美國樂團The Left Banke的鍵盤手Michael Brown與另兩人所合寫,1966由樂團錄唱發行,在排行榜停留了13週,最高達到了第5名,是為該樂團的招牌熱門曲。之後,「滾石音樂雜誌」將此曲列為歷來500首最佳歌曲的第220名。

歌曲中的Renee確有其人,是名為Renee Fladen-Kamm的金髮美女,也是當時該團貝士手Tom Finn的女友。Michael Brown在見到這位Renee時只有16歲,應該是難掩其少男情懷的怦然心動,於一個月後寫出此曲。更自爆,在錄音室錄製此曲時,由於Renee在控制室觀看,害他緊張到手不斷地發抖,根本無法彈琴,只能先離開錄音室,待緩和後再回來完成。之後Michael Brown又寫了兩首關於這位Renee的歌曲:《Pretty Ballerina》和《She May Call You Up Tonight》,前者也成為了該團的熱門曲 ( #13 )。


Renee fladen-kamm

翻唱此曲的歌手眾多。1968,美國黑人合唱團體The Four Tops在靈魂單曲和熱門榜分獲15及14名。1993,Rick Price的翻唱版分別在澳洲及德國得到21及52名。Linda Ronstadt和Ann Savoy也在2006推出她們的版本。

The Left Banke樂團是Michael Brown於1965所組成,但他自己在1967年末就先離團,原因不明。有人認為是樂團未能繼續推出暢銷曲;也有人認為他和Eric Clapton有著相同的情結 ( Clapton因愛上好友George Harrison的老婆,而自英國避走美國,最後仍抱得美人歸。)


Harrison with Pattie Boyd (left) and later, Clapton and Boyd.


Renee Fladen-Kamm於1967結婚,但並非嫁給貝士手Tom Finn,後於1974離婚。Michael Brown之後的音樂事業發展平平,2012曾與The Left Banke短暫復合參與演出。2015死於心臟病,享年65歲。






And when I see the sign that points one way
The lot we used to pass by every day
Just walk away Renee
You won't see me follow you back home
The empty sidewalks on my block are not the same
You're not to blame
From deep inside the tears that I'm forced to cry
From deep inside the pain that I chose to hide
Just walk away Renee
You won't see me follow you back home
Now as the rain beats down upon my weary eyes
For me it cries
Just walk away Renee
You won't see me follow you back home
Now as the rain beats down upon my weary eyes
For me…
Your name and mine inside a heart upon a wall
Still finds a way to haunt me, though they're so small
Just walk away Renee
You won't see me follow you back home
The empty sidewalks on my block are not the same
You're not to blame
(悄悄話) 2017-11-12 03:17:29
(悄悄話) 2017-11-12 03:12:32
(悄悄話) 2017-11-11 14:35:36