2019-07-16 00:00:00Solo

∮花落誰家86之雪祭34:Get Me Through December∮

∮花落誰家86之雪祭34:Get Me Through December∮

  雪輕聲問:願意合上眼才能美夢無邊?酒,你隨口說的甜言蜜語還真好聽呢,像情詩的詩句似的!現在才十點三刻,我閉著眼你唱首安可曲讓我入夢,我要趴在你懷裡聽,我要聽你唱的催眠曲!你一宿未眠,精神還行嗎?等會你坐火車時可以在火車上補個眠,到杭州時給我電話報平安,這陣子到處都下著雪!好,我唱那曲子一小段的歌詞給妳聽喔,我唱我記得的那部份,就在妳耳邊小小聲地唱:

No divine purpose brings freedom from sin
And peace is a gift that must come from within
I've looked for the love that will bring me to rest
Feeding this hunger beating strong in my chest
Feeding this hunger beating strong in my chest
Get me through December
A promise I'll remember
Get me through December
So I can start again


  雪驚訝問:這曲子叫什麼名字?我聽到你唱的Get me through December,A promise I'll remember。Get me through December,So I can start again!還聽到Feeding this hunger beating strong in my chest。我老公以歌喻事的本事,真是舉世無雙,歌詞研究得超級仔細!對,好老婆在好老公懷裡,把老公餵得飽飽的呢,我比仙女與天使都熱情百倍,對不?雪,這曲子叫作Get me through December(附註),喜歡嗎?雪是世上最熱情的提琴手!雪甜笑:是呀,我對我的小提琴可熱情了,我的感情都在那把琴裡呢,那琴叫酒詩人呀!我喜歡你唱的A promise I'll remember,So I can start again!今天三十日,你到杭州記得好好休息,明天三十一日晚上你可以聽跨年的鐘聲了!看西湖上的跨年煙火!我改天找那曲Get me through December來學唱!你一月二日下午四點杭州飛台北,那你可以在杭州過三個晚上,最後的杭州之旅!我不送你出門了,記住我的叮嚀與你的承諾,還有永恆的火燄。

附註:

Get Me Through December 1999
Alison Krauss  Album: In My Hands
https://app.box.com/s/miup47l6tornpg21fezydzb1h7wyicwt
 
How pale is the sky that brings forth the rain
As the changing of seasons prepares me again
For the long bitter nights and the wild winter's day
My heart has grown cold, my love stored away
My heart has grown cold, my love stored away

I've been to the mountain, left my tracks in the snow
Where souls have been lost and the walking wounded go
I've taken the pain no girl should endure
Faith can move mountains; of that I am sure
But faith can move mountains; of that I am sure
Just get me through December
A promise I'll remember
Get me through December
So I can start again

No divine purpose brings freedom from sin
And peace is a gift that must come from within
I've looked for the love that will bring me to rest
Feeding this hunger beating strong in my chest
Feeding this hunger beating strong in my chest
Get me through December
A promise I'll remember
Get me through December
So I can start again

I've been to the mountain, left my tracks in the snow
Where souls have been lost and the walking wounded go
I've taken the pain no girl should endure
Faith can move mountains; of that I am sure
But faith can move mountains; of that I am sure
Just get me through December
A promise I'll remember
Get me through December
So I can start again

  回到飯店,我問小江,妳應該有記得吃早餐吧?江笑道:可以在頂樓看著外灘黃浦江吃早點,感覺真不錯!酒,你的酒詩人奇遇記,上海最後一日,是不是與你的雪聊了通宵的話呀?我是客串假夫人,她是正牌知音伴侶,可是你這個奇遇記也快完結篇了!聽起來,真的很詭異!你的最後一次旅行與我的第一次旅行,再三天就畫下句點了!結果現在上海的天氣又轉成陰雨,早上才剛放晴,一下子天氣又變了,你的天使大概捨不得你離開上海!我微笑道:妳就不要挖苦我了,我一夜沒睡,等會要在火車小睡兩個小時,咱們整理整裡就去火車站,妳可要跟緊我!咱們依然坐西子號列車進杭州城,大概下午三點多就到了!我聽首曲子小睡,我習慣聽著Celtic的曲風在天堂裡流浪穿梭。江問:喔,那我先聽聽看,等會換你聽,我好奇那曲子!這曲子叫什麼名字?感覺很優美,你真會給自己的心境配樂!這曲子叫The Skye Boat Song,我聽這曲子,想像自己坐著船進杭州城,聽著古老的船歌在水面上移動。這也是一曲很古老的蘇格蘭民謠。嗯,這曲子感覺是有故事的,但是再叫你說故事,你就不用睡了!你昨夜與你的雪聊了一整夜,我感覺你熬夜與知音聊天,大概也是百感交集,等你休息夠了,到杭州再跟我說雪的故事!說雪,妳不是這一路上都在賞雪嗎?至於雪的故事呀,我不知從何說起,她也是個雙子女,小提琴手奇女子!江笑道:你身邊的雙子女都是很酷的奇女子呀!沒有一個不是,而是脾氣個性還都不同!但我覺得最酷的是黃昏與小雪,她們才是你的知音雙子女,最瞭解你!我輕聲道:這些都是故事了,我心底的故事,不足與外人道,不過,妳算有緣,恰巧知道比較多!江笑問:是呀,我還陪你一路上賞雪,還聽了你的好妹妹的故事!這一路上好似說書似的,但又是活生生的人事物!我笑道:也是,我聽一段演奏入睡,那曲名叫near the lake,是Somewhere In Time裡的曲子,其實那張配樂每首旋律都是一樣的,但配合戲裡的場景有不同演奏方式!有空再請妳聽聽!

The Skye Boat Song is a traditional Scottish song recalling the escape of the young pretender Charles Edward Stewart (Bonnie Prince Charlie) after his defeat at Culloden in 1746 and commemorating the many Scots who died and were exiled for the Jacobite cause.
Prince Charles escaped from Uist to the Isle of Skye in a small boat with the aid of Flora MacDonald. He was disguised as a serving maid.

The Skye Boat Song LYRICS
The version below is sung by The Corries, Moira Kerr, Ella Roberts, Nana Mouskouri among others.
 
The Skye Boat Song - Moira Kerr(Vocal)
https://app.box.com/s/mjw2pbifpczheidpsk2kp2zoditt8xtl

Chorus
Speed bonnie boat like a bird on the wing,
Onward, the sailors cry.
Carry the bairn/lad that’s born to be king,
over the sea to Skye.
Loud the winds howl, loud the waves roar,
Thunderclaps rend the air;
Baffled, our foes stand by the shore,
Follow they will not dare.
 
Chorus
 
Though the waves leap, soft shall ye sleep,
Ocean’s a royal bed.
Rocked in the deep, Flora will keep
Watch by your weary head.
 
Chorus
 
Many’s the bairn fought on that day,
Well the claymore could wield,
When the night came, silently lay
Dead in Culloden’s field.
 
Chorus
 
Burned are their homes, exile and death
Scatter the loyal men;
Yet e’er the sword cool in the sheath
Charlie will come again.

Somewhere In Time - Theme Song
https://www.youtube.com/watch?v=bhahbyEjFPw


  江搖醒我道,我們到杭州了,居然也是下雪天,鐵軌上都是積雪!喔,那妳等會要走好,杭州的氣溫是正負四度間,雪一下子下,一下子化,雪化了路就會滑,要很小心,也比較容易發生交通事故!可是,我覺得這天氣也太詭異,這趟怎麼到哪個城市,進城時都是下雪天呢?江大笑道:有仙人引路呀,仙女與天使散著雪花,哈哈哈!所以,天氣都配合得十分完美呀!但還是無錫蠡園那場大雪最美,白茫茫的天地如同天使駕臨!終於到飯店了,酒你說的,晚上就在浙江飯店的天香樓吃飯,這家才是最道地的老字號天香樓!我笑道:吃完晚餐後晚一點,帶妳到湖濱路上散步,到西湖畔我最常去的天上人間小酒館聊天,賞西湖夜景,最好飄點小雪!

  酒,我問你,在那個天上人間酒館,你會想要聽什麼歌?我好奇!這個嘛,想念天使就聽Angel,想念黃昏呢,就聽浮水印!喔,為何?這有何不同呢?為何想念黃昏要聽浮水印?我微笑道:浮水印呀,就是恩雅浮水印專輯裡的鋼琴獨奏曲呀,曲名就叫浮水印!我在1999年四月第一次來杭州時,也是坐在天上人間酒館裡,寫了一首未眠浮水印的詩給黃昏呀!喔,詩名就叫未眠浮水印?那你還記得寫了些什麼?我大笑道:這個又是記憶力大考驗了,我豈能說存取就存取,但隱約記得最後幾句!我唸給妳聽聽,聽完不許再考我了喔!

湖中湖上畫中畫
樓外樓接山外山
為何妳靜靜獨眠
奏我獨奏之夢
 
而我始終沉默
恰似一朵飄水的浮棉

Sarah Mclachlan - Angel(1997)
https://www.youtube.com/watch?v=ozKsQnRHb-c


Enya - Watermark(1988)
https://app.box.com/s/yimfb7bkcjyn78pmvd1ahardgtfuujr6

Solo記2004.12.30申時杭州湖濱天上人間酒館
2019.07.12亥時整理於雨港