義大利 - 威尼斯．夜曲
海上共和國 Repubbliche Marinare 是中世紀義大利
和達爾馬提亞沿海地區一批繁榮的城市國家的統稱。傳統上，
其定義特別是4個義大利城市：阿瑪菲共和國、比薩共和國、
熱那亞共和國和威尼斯共和國。
其中，威尼斯共和國存在於8世紀到18世紀之間，是中世
紀和文藝復興時期，歐洲領先的經濟貿易大國 。 
我們預計從城堡區搭船，經過聖馬可河道、朱代卡運河，經
多爾索杜羅區，來到聖十字區的羅馬廣場... 
威尼斯的水上巴士 由ACTV營運，以汽艇 vaporetti 和
快艇 motoscafi 兩種船隻穿梭於大運河以及潟湖的各個小
島之間，是威尼斯最重要也是省錢又方便的移動方式。
遊客最常使用的是1號線與2號線 -
1號線從羅馬廣場、聖盧西亞火車站，沿著大運河行駛，幾
乎每十到二十分鐘就有一班船，遊客可以選擇在任何一站上下
船，是最受遊客歡迎的觀光船。
2號線是快速船，雖然行駛路線與1號線相同，但停靠站較
少。
路線示意圖 
聖尼各老堂 Chiesa di San Nicolò da Tolentino 鐘樓
旁，有一所威尼斯建築大學 Università Iuav di
Venezia，創立於1926年。
小聖西門教堂 Chiesa di San Simeone Piccolo 建
於1718 - 38年，展現了新古典主義建築的新興折衷主義，
其門廊的設計仿自羅馬萬神殿，是威尼斯建造的最後一座教堂
之一 
威尼斯原為近海沼地，初民以木樁打入泥地，然後再鋪上
一層又大又厚的伊斯特拉石。這種伊斯特拉石防水性能極
好，是從亞得里亞海的伊斯特拉運來的。
然後在伊斯特拉石上砌上磚，建成一座座建築。由於磚比伊
斯特拉石輕很多，所以不會出現房子嚴重下沉的問題。
當年為了建造威尼斯，據說義大利北部的森林全被砍完
了，然後花了400多年的功夫，才慢慢修建起來的，因此有
威尼斯城上面是石頭，下面是森林的說法。
當地人說，泡在水裡的木頭並不會爛，反而是出了水面，和
空氣中的氧氣接觸了，才會朽壞。
再加上一般木頭都要處理，如塗漆、煙燻等等，如此不僅不
會爛掉，而且會越變越硬，愈久彌堅。 根據考古家挖出的馬
可波羅故居，其木頭堅硬如鐵。
赤足橋 Ponte degli Scalzi 連接了卡納雷吉歐區和聖十
字區，是威尼斯跨越大運河四座橋樑之一，完成於1934年。
Rio Terà Lista di Spagna 街 曾經是 Rio
dei Sabbioni 運河，在1844年被填埋成人行步道，是卡納
雷吉歐區最重要的街道之一，有許多平價旅館分布於此... 
街道名稱出自於現在的普林西比大酒店 Grand Hotel
Principe；酒店於 1575年由Frigerio家族擁有，1613年
賣給了 Zeno家族，後來其繼承人將該建築租給了西班牙政府
當使節館。。。
依當時共和國的習俗，用伊斯特拉石列出外國大使的住所，以
劃定可享有豁免權的地區。
聖傑雷米亞教堂 Chiesa di San Geremia 第一座教
堂建於11世紀，後來重建了幾次。現在的教堂建於1753
年，這裡保留了錫拉丘茲的聖盧西亞(是一名基督徒烈士 ，在
戴克里先反基督教迫害期間死亡，被天主教和東正教尊為聖
人。)的遺跡 
Palazzo Labia 目前是義大利廣播電視公司 RAI
威尼斯區總部辦公室 
聖傑雷米亞廣場 Campo San Geremia 是猶太人區
內市民的活動中心 
卡納雷吉歐運河 Cannaregio Canal 在前方流入大運
河；在鐵路連接內地以前，卡納雷吉歐運河是進入威尼斯的主
要途徑，這裡也因而得名。
卡納雷吉歐區的發展開始於11世紀，排乾了沼澤，疏浚
平行的運河。雖然在面臨大運河的地段修建了優雅的宮殿，但
是卡納雷吉歐區主要是工人階級住房和製造業。
威尼斯猶太人區 Venetian Ghetto 於1516年3月29
日成立，是世界上最古老的猶太人猶太人區。
猶太人區是威尼斯卡納雷吉奧區的一部分，分為新猶太人區
Ghetto Nuovo 和鄰區的猶太區 Ghetto Vecchio
ps. 就猶太人居住而言，猶太人居住區 Nuovo 實際上比
Vecchio 的舊。
Trattoria Bar Pontini 位於 Ponte delle
Guglie 橋附近，是網路極推、CP值高的義大利家常菜餐廳 
1516年開始，猶太人限住在威尼斯猶太區 Venetian
Ghetto，周圍是把守的大門，從日落到黎明，任何人不得離
開。 
ps. 住在這裡的人因為不能夠向外延伸，就只好向高處發展，
因此這裡的建築物格外高。
Ponte delle Guglie 也稱尖塔之橋，最早的木橋建
於1285年，1580年被現在的石頭和磚橋所取代。 於1641
年和1677年修復，1823年重建，當時加入了尖塔，是威尼
斯唯一一座裝飾著尖塔的橋樑。
1987年進一步修復，增加了金屬扶手，石階和無障礙通道，
為連接猶太人區與聖傑雷米亞廣場之間重要的橋梁。
猶太人的日常生活受到了超過270年的限制，直至拿破崙在
1797年征服威尼斯共和國，他拆除了把守的大門，讓所有居
民自由選擇居住地點。
現今，猶太人區仍然是威尼斯猶太人生活的中心；目前威
尼斯猶太人約有500人，只有少數人仍生活在猶太人區，但許
多人仍然會回到這裡，在兩個猶太教堂進行宗教崇拜。 
卡納雷吉歐區結合了喧囂和平靜兩個不同的面貌 -
19世紀，土木工程師修築了一條穿過卡納雷吉歐區的街道，
名為新街 Strada Nuova，使得從聖盧西亞火車站到里阿爾
托橋，沿著大運河地區，到處都擠滿了遊客... 
而遠離水道的區域則相對平靜，只有早晨的集市、鄰里商店和
小咖啡館。而卡納雷吉歐區的夜晚一般來說都很悠靜，只有少
量餐飲場所會開至深夜... 
貝里尼飯店 Bellini 位於赤足橋下旁，是一間交通便利的
4星級平價飯店，步行到聖盧西亞火車站只需要2分鐘... 
威尼斯瀉湖地區的海水因污染而變質，許多古老建築的地
下基礎結構被腐蝕，造成大批古建築下沉。 
另一方面，義大利剛好位於歐洲和非洲板塊交界處，在非洲板
塊一直在向北漂移的情況下，導致阿爾卑斯山持續的上升和威
尼斯不斷的下沉...每100年，威尼斯大約要下沉1.3公分。
不過，大自然造成的下沉不是威尼斯的致命傷；二次大戰結
束後，威尼斯人曾大量開採地下水，導致整個城市在二十年內
下沉了30公分，加上全球氣候變暖，威尼斯的海平面在一
百年內竟上升了23公分。
不穩定的地基以及季節性的水患，已成了威尼斯居民心中揮之
不去的惡夢， 加上氣候異常，海平面不斷上升...
生態學家發出警告，如果不採取措施抑制，預測到2050年，
威尼斯的大部分陸地將永遠被海水淹沒。 
上一篇：義大利 - 威尼斯．雄獅小廣場