2018-02-13 23:20:09Amélie
《那不勒斯故事4消失的孩子》艾琳娜‧斐蘭德〔大塊〕
那不勒斯故事4消失的孩子 Storia della bambina perduta
艾琳娜‧斐蘭德 Elena Ferrante
這用了四部曲來敘說艾琳娜．格瑞柯和莉拉（莉娜．瑟魯羅）從認識到莉拉老年消失不見前所發生的故事，終於來到了最後一部，兩人這漫長的人生，分合無數，無時不在竸爭，比學業、比家庭、比愛情、比成就、比子女，各有優缺勝負，不過如果以比子女來說，艾琳娜就獲勝太多，她的三個女兒都到國外去求學、生活，到最後至少都發展得不錯，還讓艾琳娜可以含飴弄孫，似乎在說外國的月亮比較圓；不知道在哪曾經聽過「沒有比較，沒有傷害」這句，還真是蠻適合用在很多人事物上，在這裡也很合適。
第四部從艾琳娜決定要與先生彼耶特洛離婚，放著兩個女兒在佛羅倫斯，陪尼諾去蒙佩利爾演講，這趟行程經常看著尼諾對女性的親密行為，讓艾琳娜相當痛苦，但她遇到事情就逃避的態度，沒辦法與深愛的尼諾正面衝突；她回到佛羅倫斯以為會有很大的風暴危機，這風竟輕輕帶過，她不時得到別的地方工作，因此跟她兩個女兒的關係相當緊張，後來因為她的母親知道她要離婚，氣得遠從那不勒斯跑來罵了她一頓，彼耶特洛反而因此同情艾琳娜，也就同意離婚，其實彼耶特洛也有了新歡，艾琳娜帶著女兒回到那不勒斯重新 開始，以為就此可與尼諾長相斯守，殊不知尼諾不是可靠的人，他宣稱正與妻子談離婚，但其實只是兩邊隱瞞，還有尼諾經常性的出軌，對每個異性交往之後都是放著的態度，對誰也沒分手，也就是擺爛的態度，在艾琳娜生下和尼諾的女兒伊瑪之後，艾琳娜親眼見到尼諾連女傭都沒放過，於是她下定決心與他分手......；比較傻眼的是，尼諾後來居然當上國會議員，只是也曾在貪官污吏之列。
如果從艾琳娜的角度去看莉拉，確實是會覺得莉拉蠻討厭的，如果她們沒有愛上同一個人──尼諾，她們或許就不會牽扯有半世紀以上，不過也是因緣聚會，雖然大部份的時候都是莉拉主動找艾琳娜，但艾琳娜還是會被動回應，兩人互相有需要支持的時候。
艾琳娜總是需要別人的肯定與支持，尤其在寫書一事上，她寫的文章、書，外界的評價一直算是不錯，剛開始出書有容易、也有困難，中間有一段時間她因為私事煩雜，一直寫不太出來，還得拿舊文交稿，之後就比較順利些，還能開個小出版社維生，但是她一直還是想關注莉拉是否有在寫作，也想幫她出書。
莉拉原本與恩佐．史坎諾感情穩定，開了個電腦小公司，不管莉拉跟艾琳娜的關係好或壞，或是莉拉的孩子傑納諾有什麼問題，恩佐都是個溫暖的人，對莉拉不離不棄，照顧家庭，但不幸的是莉拉和恩佐的女兒蒂娜突然消失不見，莉拉因為這件無法抹滅傷痛的事，導致她的行為更難讓人忍受，恩佐終於受不了離她而去。
在那不勒斯的黑幫，認為艾琳娜書裡提到那不勒斯的內容，是來破壞他們的名聲，他們覺得是莉拉在背後指使艾琳娜的，在之前米凱爾．梭拉朗是愛莉拉的，所以都不敢傷害她，但當他不再受擺佈之後，就展開反擊。
莉拉覺得女兒是被艾琳娜拖累的，因為雜誌報導錯誤，誤以為蒂娜是艾琳娜的女兒，蒂娜才會被壞人盯上，但莉拉更是對艾琳娜的女兒照顧有加，在這件事上，我們才能感到莉拉一絲絲的好，雖然有很多事情莉拉也是一直以保護艾琳娜為出發點，但總會讓人很反感，主要是想強勢的介入，難怪艾琳娜會把她排拒在外，不過，當艾琳娜沒人可以依靠的時候，還是得依賴莉拉的援手，也怪不得被人家掌控了。
這部前半延續著莉拉影像比較淡的局面，說的還是以艾琳娜自己為主的事情，也因為她實在受夠了莉拉想要介入她生活的作風，她不想理會莉拉急切地親近，但艾琳娜因為尼諾的關係，回到那不勒斯，又因為尼諾的花心，倆人又有機會相處，莉拉才終於在這部又有重要的地位，經過艾琳娜不斷地耙梳理解之後，莉拉的形象再次鮮明了起來，當然中間難免因為莉拉在尼諾心裡有著重要的位置，讓艾琳娜非常難過與介意。
莉拉即使是被命運捉弄，也要自己作自己的主人，對自己、對別人都有掌控慾，總讓人覺得背後有算謀，不過，她有忠誠的幫手，為達目的正道走不通時就變通方法，幸好她並不是用來做壞事上。
艾琳娜的妹妹對她說：你想你自己的書去吧，人生是另一回事啊。她的女兒對她說：你什麼也不知道，你什麼也不懂，你只想到你自己，只想到你寫的；到底為文、書寫是在寫實之中，還是在虛幻之內，與現實世界不同。不過，我知道不管是做文章、工作還是人生，都需要相當的專注力才行。
相較於艾琳娜只管自己的書，專注於自己的事，莉拉就太過愛管事了，照顧、控制著她認識的大部份人，莉拉在那不勒斯生活了那麼久，沒有離開，表示她對這地方仍有牽掛，如果她能夠放得下，去別的地方過不同的日子，也是蠻不錯的啊！只是要她想要消抹掉曾經的存在，那是比較不容易的事，就算艾琳娜沒有寫這故事，以莉拉這樣一個女人的所作所為，在那不勒斯人的心目中，應該還是有個小小的地位存在著，不管是好名聲多還是壞名聲多。
這裡有討論到文字的影響力，但我想還是要看是誰和時機對不對，還有，有沒有有力的人在幫你、挺你，人和還是非常重要的。
相對於前三部，我覺得讀這第四部比較脫離 沉悶的感覺，看得比較快，雖然故事發展一樣不輕鬆，也有可能我先放棄搞清楚某些角色是誰的誰，因為看得有點累，想說，作者在這裡寫了那麼多的複雜人際關係之後，不知道白髮多了多少。
艾琳娜的婆婆璦黛兒跟她說：不管和哪個男人一起生活都很難。我覺得可以擴大到，不管關係親疏遠近，跟任何人生活也都會很難。
原始發表網址：http://blog.sina.com.tw/pommes/article.php?entryid=698092
原始發表網址：http://blog.sina.com.tw/pommes/article.php?entryid=698092