2017-04-20 01:20:46su yuin
名人最後的話
貝多芬去世前耳聾了20多年，平時他日夜希望自己的耳朵能復聰，到了生命的最後一刻，他斷斷續續地說：「到了天堂，我就能聽得見了。」床旁侍候的人無不淚下。
蕭伯納臨終時對女傭說：「太太，你想讓我像古董一樣永遠活下去嗎？我已完成了我要做的，我要走了。」
法國16世紀著名的諷刺戲劇家拉伯雷最後的話是：「該把帷幕放下了，滑稽戲演完了。」
拿破侖臨死時處於神志昏迷狀態。那天，聖赫勒拿島上狂風暴雨，雷電交加，拿破侖突然從床上跳起來大喊：「我的上帝！我的法蘭西！」然後就倒下斷了氣。
詩人約翰·濟慈用詩句表達了他最後的思想：「我感到雛菊在我身旁開放。」
法國資產階級革命領袖丹東就義前大聲喊道：「你們把我的頭拿去示眾吧，我的頭是值得讓眾人一看的。」
當羅馬人攻進敘拉古斯城時，阿基米德正全神貫注地在沙土上畫圈圈，他看著羅馬人的刺刀說：「我的朋友，讓我畫完了這個圈再殺我。」但有一個羅馬士兵還是舉刀砍了他。阿基米德手撫傷口，微弱地說：「他們奪走了我的生命，可我將帶走我的心。」
美國著名科學家、醫生喬治·比爾德在生命的最後一分鐘還想為醫學做出貢獻。他最後的話是：「我想把人臨死時的想法記錄下來，這對科學或許有好處，但這是不可能的。」
勃朗蒂姐妹的父親勃朗蒂牧師決心站著死。雖然他已氣息微弱，他還讓人扶著，盡力站起來，嘴唇顫抖著說：「只要有口氣，事情總能做得成的。」
丘吉爾臨終前面露笑容，幽默地說：「我已準備好了去見上帝，不管上帝是否已準備好了酷刑來質問我。」
喬治·華盛頓去世前像平時一樣沉著地對他的秘書下命令：「我得去了，把我的葬禮搞得像樣些，但記著，我死後兩天內不要把我放進墓穴，清楚了嗎？好，就這樣。」
羅斯福總統在生命的最終時對侍從說：「請把房內的燈關了。」當房間籠罩在黑暗中時，他離開了人間。
美國第29屆總統哈定斯臨終時，他的夫人坐在病榻旁正給他念小說。他對她說：「好極了，繼續念吧，再念些給我聽聽。」她念了一會兒，發現她丈夫已經閉上了眼睛。
在西方，最著名的臨終名言可能要算美國民族英雄內森·海爾就義前的那句話了。英國殖民者問他那麼年輕就死有什麼遺憾的事，他昂首挺胸，大聲說：「我唯一遺憾的，是我只能為我的國家獻出一次生命。」
Translator :陳汝山
蕭伯納臨終時對女傭說：「太太，你想讓我像古董一樣永遠活下去嗎？我已完成了我要做的，我要走了。」
法國16世紀著名的諷刺戲劇家拉伯雷最後的話是：「該把帷幕放下了，滑稽戲演完了。」
拿破侖臨死時處於神志昏迷狀態。那天，聖赫勒拿島上狂風暴雨，雷電交加，拿破侖突然從床上跳起來大喊：「我的上帝！我的法蘭西！」然後就倒下斷了氣。
詩人約翰·濟慈用詩句表達了他最後的思想：「我感到雛菊在我身旁開放。」
法國資產階級革命領袖丹東就義前大聲喊道：「你們把我的頭拿去示眾吧，我的頭是值得讓眾人一看的。」
當羅馬人攻進敘拉古斯城時，阿基米德正全神貫注地在沙土上畫圈圈，他看著羅馬人的刺刀說：「我的朋友，讓我畫完了這個圈再殺我。」但有一個羅馬士兵還是舉刀砍了他。阿基米德手撫傷口，微弱地說：「他們奪走了我的生命，可我將帶走我的心。」
美國著名科學家、醫生喬治·比爾德在生命的最後一分鐘還想為醫學做出貢獻。他最後的話是：「我想把人臨死時的想法記錄下來，這對科學或許有好處，但這是不可能的。」
勃朗蒂姐妹的父親勃朗蒂牧師決心站著死。雖然他已氣息微弱，他還讓人扶著，盡力站起來，嘴唇顫抖著說：「只要有口氣，事情總能做得成的。」
丘吉爾臨終前面露笑容，幽默地說：「我已準備好了去見上帝，不管上帝是否已準備好了酷刑來質問我。」
喬治·華盛頓去世前像平時一樣沉著地對他的秘書下命令：「我得去了，把我的葬禮搞得像樣些，但記著，我死後兩天內不要把我放進墓穴，清楚了嗎？好，就這樣。」
羅斯福總統在生命的最終時對侍從說：「請把房內的燈關了。」當房間籠罩在黑暗中時，他離開了人間。
美國第29屆總統哈定斯臨終時，他的夫人坐在病榻旁正給他念小說。他對她說：「好極了，繼續念吧，再念些給我聽聽。」她念了一會兒，發現她丈夫已經閉上了眼睛。
在西方，最著名的臨終名言可能要算美國民族英雄內森·海爾就義前的那句話了。英國殖民者問他那麼年輕就死有什麼遺憾的事，他昂首挺胸，大聲說：「我唯一遺憾的，是我只能為我的國家獻出一次生命。」
Translator :陳汝山
上一篇：「交響樂之父」海頓的故事
下一篇：人