2018-01-08 23:00:00Julin
[懸疑犯罪]《惡鄰》。只有扣下板機才能得到救贖 - 德克．柯比威特 / 愛米粒
為什麼一位將近八十歲的老人家，會在監獄裡？又是為了什麼，入監服刑已經半年的他，不肯開口說話？難道真如其子描述，大概是因為人生令他疲憊不堪，抑或其實他蒙受了不白之冤？我們期待老人家的兒子(藍道夫)能幫我們解開疑惑，而他確實毫不隱瞞地說出，老人家是因過失殺人罪而入獄，但言談之中卻又透露著，整起事件的背後似乎還隱藏著些什麼……
從一起犯罪事件出發，並由跟這起事件有關、某方面來說還是證人的人，來嘗試說明引發這起事件的原因(或許也能說是犯罪動機)，老實說，由於作品的主要架構，不在推敲犯罪手法與佈局，自己很自然地隨順著作者的安排，聽著藍道夫以第一人稱緩緩講述他人生中的一些回憶，關於他身陷囹圄的父親，關於彼此的相處，關於他的妻子和孩子們，關於他內心深處的思維。
從一起犯罪事件出發，並由跟這起事件有關、某方面來說還是證人的人，來嘗試說明引發這起事件的原因(或許也能說是犯罪動機)，老實說，由於作品的主要架構，不在推敲犯罪手法與佈局，自己很自然地隨順著作者的安排，聽著藍道夫以第一人稱緩緩講述他人生中的一些回憶，關於他身陷囹圄的父親，關於彼此的相處，關於他的妻子和孩子們，關於他內心深處的思維。
透過某個角度來看像是自白的陳述，藍道夫帶領我們回顧他一連串的人生經歷，我們拜訪了他的童年、青春期，也造訪了他的大學生活，我們曉得他和老婆瑞貝卡是怎麼認識的，也知道他們是在什麼情況之下結婚生子，我們甚至跟古巴飛彈危機、柏林圍牆倒塌擦身而過，但更多時候，我們感受到蘊含在文字裡、所意欲我們了解的，是藍道夫心理的情緒變化，以及他跟親人家人(尤其是父親)間關係的關聯性。
儘管藍道夫強調他的童年很正常，他有快樂的童年回憶，他不是多愁善感的人，但字裡行間流露出來的，卻似乎不是這麼回事，我們看到了他對父親的那份景仰與崇拜，也瞥見了他對父親存在著莫名的恐懼，他渴望父親的關愛、認同，希望成為父親萬中選一的旅伴，可又抗拒成為父親期望的神射手，以致當父子關係生變，父親幾次含蓄想重拾往日情誼時，他選擇視而不見。
事出必有因，藍道夫確實是這麼說的，那麼，究竟他的過去，跟迪特．提貝瑞歐斯的死有何關係，若只是參與他的童年，恐怕還無法理解，於是乎關於藍道夫的人生，我們別無選擇，只能更進一步涉入其中，到底藍道夫想告訴我們什麼，直到最後，我們才恍然大悟，關於所謂的原因、真相，關於在判決書上所看不到、卻是最為關鍵的一切。
《惡鄰》情節的張力，在自己看來，是建構在取得平衡的拉鋸過程，而被放在天平兩端的，有時候是單身的自由與家庭的責任，有時候又變成了自身的安全和他人的苦處，理智被迫在為自己設想及同理他人間拔河，衍生出矛盾、掙扎的情緒，一旦情緒無法藉由和平的手段宣洩、找不到適當的出口，破壞了讓自己心安的平衡以致心神不寧，可能就會被恐懼、焦慮或罪惡感所吞噬而無法自拔。
難道書中盡是如此黑暗隱晦的氛圍嗎？那倒也不盡然，至少Julin就瞧見了藍道夫父親對藍道夫的愛，在Julin眼裡，他無疑是傳統父親的典型，說他剛毅木訥也好、沉默寡言也罷，他就是無法用言語說出自己對孩子的愛，他用了他自己的方式去傳達，只可惜孩子不一定就能感受到，不然藍道夫接到父親電話時，不會用詭異來形容，畢竟對藍道夫來說，那實在太不正常了。
不可否認，《惡鄰》一書裡描寫出的親子教養、夫妻相處，或多或少也反映出當今社會的現況，怎麼說兩人世界還是比較逍遙，當孩子出世、跨入三人甚至四人世界，該怎麼調適並取得共識，還有為人父母，該怎麼教養陪伴孩子、與孩子相處，相信已經走入這一段的人特別有感，環境的改變或身分的增加，會為生活帶來怎樣的影響，只有親身經歷走一遭，才會曉得箇中甘苦。
寫下這篇分享文前，Julin一共讀了兩次《惡鄰》，一開始純粹只是為讀而讀，沒料到該起犯罪事件，背後居然有著這麼一段因由，第二次則是想要找出更多藍道夫口中的蛛絲馬跡，好用來佐證自己的感受，因為Julin發現自己雖然不見得會採取相同的手段(殺人以絕後患、獲得救贖)，卻也沒想開口撻伐兇手，只能說那已經無關對錯，也很難用道德加以評斷了。
運用一起看似簡單明瞭的過失殺人案，帶出一個又一個環環相扣的議題，《惡鄰》從個人、家庭到社會等多個面向，來探討現代人可能正在面臨的情況，不可否認，閱讀過程中，自己看到很多熟悉的影子，也忍不住會猜想，換成是自己是不是也會堅持些什麼，是不是也有勇氣坦誠面對自己，面對人生的選擇題，做出不後悔的決定，即使會受到世人道德眼光的譴責。
【內容簡介】
「我向來認為父親有可能大開殺戒，每當新聞播報殺人狂新聞，我都屏息聆聽，確定歹徒不是他才如釋重負。」
藍道夫堅稱他有個正常快樂的童年，除了父親在家裡放了三十把上膛的手槍以外。如今藍道夫是位小有名氣的建築師，有位美麗又聰慧的妻子和兩個小孩。他們剛搬進位於柏林高級住宅區裡的公寓，一切似乎都是如此美好，零缺點，直到他的妻子認識了住在地下室的鄰居迪特。
迪特一開始非常友善，但沒多久，迪特開始偷窺他們的生活、惡意攻擊他們、甚至威脅他們。藍道夫不知道該如何反抗，求助法律無門之後，一切變得一發不可收拾……
【作者介紹】
德克．柯比威特 Dirk Kurbjuweit
《明鏡週刊》的副總編輯，目前居住在柏林與漢堡。他曾榮獲多項寫作大獎，包括Egon Erwin Kisch新聞報導獎。著有八本暢銷小說，包括《惡鄰》的許多本書都已在德國被改編成電影、電視或廣播節目。《惡鄰》是他第一本被翻譯成英文的作品，目前已賣出十八個國家版權。
儘管藍道夫強調他的童年很正常，他有快樂的童年回憶，他不是多愁善感的人，但字裡行間流露出來的，卻似乎不是這麼回事，我們看到了他對父親的那份景仰與崇拜，也瞥見了他對父親存在著莫名的恐懼，他渴望父親的關愛、認同，希望成為父親萬中選一的旅伴，可又抗拒成為父親期望的神射手，以致當父子關係生變，父親幾次含蓄想重拾往日情誼時，他選擇視而不見。
事出必有因，藍道夫確實是這麼說的，那麼，究竟他的過去，跟迪特．提貝瑞歐斯的死有何關係，若只是參與他的童年，恐怕還無法理解，於是乎關於藍道夫的人生，我們別無選擇，只能更進一步涉入其中，到底藍道夫想告訴我們什麼，直到最後，我們才恍然大悟，關於所謂的原因、真相，關於在判決書上所看不到、卻是最為關鍵的一切。
《惡鄰》情節的張力，在自己看來，是建構在取得平衡的拉鋸過程，而被放在天平兩端的，有時候是單身的自由與家庭的責任，有時候又變成了自身的安全和他人的苦處，理智被迫在為自己設想及同理他人間拔河，衍生出矛盾、掙扎的情緒，一旦情緒無法藉由和平的手段宣洩、找不到適當的出口，破壞了讓自己心安的平衡以致心神不寧，可能就會被恐懼、焦慮或罪惡感所吞噬而無法自拔。
難道書中盡是如此黑暗隱晦的氛圍嗎？那倒也不盡然，至少Julin就瞧見了藍道夫父親對藍道夫的愛，在Julin眼裡，他無疑是傳統父親的典型，說他剛毅木訥也好、沉默寡言也罷，他就是無法用言語說出自己對孩子的愛，他用了他自己的方式去傳達，只可惜孩子不一定就能感受到，不然藍道夫接到父親電話時，不會用詭異來形容，畢竟對藍道夫來說，那實在太不正常了。
不可否認，《惡鄰》一書裡描寫出的親子教養、夫妻相處，或多或少也反映出當今社會的現況，怎麼說兩人世界還是比較逍遙，當孩子出世、跨入三人甚至四人世界，該怎麼調適並取得共識，還有為人父母，該怎麼教養陪伴孩子、與孩子相處，相信已經走入這一段的人特別有感，環境的改變或身分的增加，會為生活帶來怎樣的影響，只有親身經歷走一遭，才會曉得箇中甘苦。
寫下這篇分享文前，Julin一共讀了兩次《惡鄰》，一開始純粹只是為讀而讀，沒料到該起犯罪事件，背後居然有著這麼一段因由，第二次則是想要找出更多藍道夫口中的蛛絲馬跡，好用來佐證自己的感受，因為Julin發現自己雖然不見得會採取相同的手段(殺人以絕後患、獲得救贖)，卻也沒想開口撻伐兇手，只能說那已經無關對錯，也很難用道德加以評斷了。
運用一起看似簡單明瞭的過失殺人案，帶出一個又一個環環相扣的議題，《惡鄰》從個人、家庭到社會等多個面向，來探討現代人可能正在面臨的情況，不可否認，閱讀過程中，自己看到很多熟悉的影子，也忍不住會猜想，換成是自己是不是也會堅持些什麼，是不是也有勇氣坦誠面對自己，面對人生的選擇題，做出不後悔的決定，即使會受到世人道德眼光的譴責。
【內容簡介】
「我向來認為父親有可能大開殺戒，每當新聞播報殺人狂新聞，我都屏息聆聽，確定歹徒不是他才如釋重負。」
藍道夫堅稱他有個正常快樂的童年，除了父親在家裡放了三十把上膛的手槍以外。如今藍道夫是位小有名氣的建築師，有位美麗又聰慧的妻子和兩個小孩。他們剛搬進位於柏林高級住宅區裡的公寓，一切似乎都是如此美好，零缺點，直到他的妻子認識了住在地下室的鄰居迪特。
迪特一開始非常友善，但沒多久，迪特開始偷窺他們的生活、惡意攻擊他們、甚至威脅他們。藍道夫不知道該如何反抗，求助法律無門之後，一切變得一發不可收拾……
【作者介紹】
德克．柯比威特 Dirk Kurbjuweit
《明鏡週刊》的副總編輯，目前居住在柏林與漢堡。他曾榮獲多項寫作大獎，包括Egon Erwin Kisch新聞報導獎。著有八本暢銷小說，包括《惡鄰》的許多本書都已在德國被改編成電影、電視或廣播節目。《惡鄰》是他第一本被翻譯成英文的作品，目前已賣出十八個國家版權。
|
◎作者／德克．柯比威特 |
(悄悄話)
2018-01-09 15:32:57